结合起来

The two techniques were combined in a packed bed reactor,and a lot of desulphurization experiments were done.

利用填充床反应器将这2种技术有机地结合起来，进行了大量脱硫实验研究。

When you combine this information with what you have and can get online and from other sources your strategy and message is targeted and tailored, unlike the numbers game, smilin'n'dialin, throw-it-up-against the wall callers hoping to be in the right place at the right time.

当你将这些信息和你能够在网上和其他途径得到的信息结合起来，你的策略和信息就变得特别和有针对性，不像那些好像玩数字游戏一样，随意拨打电话，撞大运的打电话的人那样期望会在合适的时间和地点出现。

Because of their different mental qualities, character, disposition, experience, pursuit of life, knowledge and accompolishment, there were only a few writers, such as LuXun, Zhou Zuoren and HuShi, absorbed the essence of Buddhism's anti-onology and combined it with the anti-metaphysics ideological trend in western philosophy, broke the onology thought tradition—"heaven and human combine into one", freed themselves from the feudal dictatorialism, going on a spirital journey which clarified themselves.

由于精神禀赋、个性气质、生活经历、人生追求及学识修养的不同，二十年代作家中，只有鲁迅、周作人、胡适等少数人，理智地吸取了佛家般若空观中的怀疑与否定的反本体论思维精华，并把它与现代西方哲学中的反形而上学思维结合起来，打破&天人合一&的本体论思维传统，冲破封建独断论的束缚，走上了自我澄明的精神之旅。

Many studies proved that there is correlation between humor and optimism and they both related closely to mental health but no researcher put humor and optimism together to find out the effect of them to mental health, so this paper focuses on finding out the relationship between mental health, humor styles and dispositional optimism.

众多的研究已证实，幽默与乐观存在着一定的相关，并且二者都与心理健康有着密切的关系考察以往的研究却未发现把幽默风格和乐观人格特质结合起来分析与心理健康关系的研究。

Direct the policy with proper government with consumptive demand of the dweller organic ground union rises only, ability implementation expands inside distensible strategy.

只有把政府正确的政策导向和居民的消费需求有机地结合起来，才能实现扩大内需的战略。

Doctrinalism advocates discovering, understanding and creating constitutional meanings according to constitutional principles and spirit by studying the doctrines reflected in constitution.

学说解释方法强调通过体现在宪法文本中的宪法学说，来发现、理解和创造符合于宪法学说原则、精神的宪法含义；历史解释方法则认为在解释宪法时，应当把宪法的基本原则、精神和价值体系，与社会的发展变化情况有机结合起来；而先例解释方法常适用于单独的文本分析不能充分理解宪法条文时，借助于宪法解释机关过去做出的解释案例，以解释先例为基础来探究答案。

Those three classes of ecosystem are:(1) peak cluster-narrow valley system;(2) karst hill, stone forest, peak clusler-wide valley, shallow depression system;(3) peak cluster-deep depression, dolina system.

因此，西南喀斯特山区生态系统的划分应将人类活动干扰程度和喀斯特地貌所造成的差异结合起来进行。

Where several aetiological factors combine, e. g. plaque deposition plus lack of lip-seal plus the endocrinal changes of puberty, gingival swelling, especially papillary swelling, can be pronounced.

在数个根源因素结合起来，大肠杆菌湾斑块沉积加上缺乏唇密封加上青春期内分泌的变化，牙龈肿胀，尤其是乳头肿胀，可以明显。

The research about it, most scholars only from the perspective of ideology and culture study to erplore it, but do not link it with realistic society nowadays, and do not evert its realistical significance well.

传统德主刑辅思想是儒家思想文化的重要组成部分，对它的研究，大多数学者通常仅从思想文化的角度进行探索，而没有真正地把德主刑辅思想与当今现实社会密切结合起来，使它的现实意义得到充分发挥。

In this time of advocating disciplinary studies, the organic combination of the exegetical studies and ...

在提倡多学科融合的今天，我们更应该将汉语史研究与训诂研究有机结合起来，隔绝则互损，沟通则双赢。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。