结合起来

To improve the capabilities of power plants to capture primary particulates, the Energy Department's Fossil Energy program assisted in the development of devices that combine the best features of both a baghouse and an electrostatic precipitator in the same compact enclosure.

提高捕捉能力发电厂小学微粒、能源部的矿物能源开发计画协助装置的优点结合起来，既布袋和静电除尘器在同一紧凑墙。

In the producing of banausic art products, we do our best to unite the modern science and traditional culture together, our products with natural icon can bring people pleasure, harmony and safety, give people medical treatment in spirit.

在物质工艺品的生产中，力求将现代化科技与传统文化结合起来，使人们通过产品象征物能心生欢喜，和谐平安，离苦得乐，从而在精神上起到医疗作用，使每个产品如同精神医药，每个分公司都是心灵医院。

The structure image of polymers were observed by microscopy and scanning electron micrograph. Porogenic solvent mixture was of advantages in the process of forming porous structure polymers during its polymerization. Absorption charateristic of conventional SPE column was proved by catalytic-kinetic spectrophotometric determination of nitrite, which was a system of nitritre-potassium bromate -bromothymol bule.

通过SEM表征了原位聚合法制备的SPE微柱具有多孔网状结构，显微观察法与SEM表征法结合起来，证实在有致孔剂存在的条件下有利于原位聚合反应形成多孔网状结构的SPE微柱。

Bunnell . We believe that OB Cues combined with John's talent, professionalism, and character will make a very successful and long-lasting team.

我们相信，露天焚烧线索结合起来，与约翰的人才，专业精神，和性格会令一个非常成功的和持久的团队。

Then, this study sheds much light upon metaphor operationalization from the categorial, syntactical and conceptual strata to investigate the interior operational mechanism and exterior connection with the socio-cultural mappings on metaphor.

其次，就隐喻的操作，本文作了详尽的分析描述，分别从词类、句法和概念三大层面着重分析英汉隐喻的内部运作转换和外部文化情境关联。宏观隐喻和微观隐喻的区分将隐喻的操作与修辞和认知从语言层面上结合起来。

Due to existing signal processing technology's shortage such aslow measurement, narrow measurement range precision and other poor performance, we introduced a high-precise signal processing technology:firstly,to get power spectrum with Hanning windowed Welch modified periodogram, search its peak value frequency;secondly, to apply zooming analysis via Goertzel algorithm;at last,to get a highly precise doppler frequency with energy centrobaric rectifying algorithm.

针对存在的缺点，本文提出了一种应用于激光多普勒测速的高精度信号处理技术，即首先利用加Hanning窗的Welch修正周期图算法得到信号功率谱，搜索其谱峰值频率，接着利用Goertzel频谱细化算法对搜索的谱峰进行细化分析，再引入能量重心频谱校正算法对细化后的谱峰进行校正分析，从而将离散频谱分析算法、频谱细化算法和频谱校正算法三者有机结合起来，充分发挥各自的优点：通过加Hanning窗的Welch修正周期图算法快速得到功率谱及峰值频率，通过Goertzel算法获得分析频带的高分辨率频谱，然后通过能量重心校正算法对细化后的频谱进行高精度校正，这样不仅保证了算法的高效性，而且大大提高了分析的精度。

The changement of contactact angle was used as the indication of the surface graft modifaction and orthogonal experimental design was used to arrange the experiment groups.

第一部分温敏性培养皿的制备本试验将低温等离子体预处理和紫外线照射接枝结合起来，在细胞培养皿上引入PNIPAm。

So in order to deal with the problem, both the living habit and distribution of Chironomus larva in the water treatment system and the methods in removing Chironomus larva at present were introduced in this article. Meanwhile, the relationship between its physiological characteristic and environmental factors was demonstrated. Also the research status、advantage and limitation of different methods in the remove of Chironomus larva were analyzed systematically and some scientific tendencies were prospected. It was suggested that enhancing the management to the raw water and optimizing the drinking water treatment processes were the feasible ways to effectively control the pollution.

本文首先介绍了摇蚊幼虫的生活习性及其在水处理工艺中的分布规律，然后对其生理特性与环境因子之间的关系进行了论述；并就近年来采用物理法、化学法和生物法防治水处理工艺中摇蚊幼虫污染的研究进展、现状和局限性进行了较为系统的分析，展望了摇蚊幼虫污染防治技术的研究前景，指出目前控制饮用水中摇蚊幼虫污染必须将水源水质水控制、污染治理与净水工艺处理结合起来，优化水处理工艺和强化水源水体保护是根本保障。

In our study, these two methods were combined perfectly to effectively remove the noise of chromatographic signal.

本文把这两种方法完美地结合起来，用于滤除色谱信号中的噪声。

The competition asked about to link the birthplace of Almodóvar with his cinematographic work, strongly market with the presence of the culture and the landscape of his land.

设计竞赛要求将 Almodóvar的出生地与他的电影工作结合起来，着力表现这片土地上的文化和景观。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。