结合起来

It is hard to escape the impression that market interests and democratic principles are uneasily aligned in India today.

我们很容易有这样的印象：市场利益与民主原则在今天的印度结合起来并不容易。

Only bymuch searching and mining, are gold and diamonds obtained,and man can find every truth connected with his being, if he will dig deep into the mine of his soul; and that he is the maker of his character, the molder of his life, and the builder of his destiny, he may unerringly prove, if he will watch, control, and alter his thoughts, tracing their effects upon himself, upon others, and upon his life and circumstance, linking cause and effect by patient practice and investigation, and utilizing his every experience, even to the most trivial, everyday occurrence, as a means of obtaining that knowledge of himself which is understanding,wisdom, power.

杂谈 唯有通过大量的探寻和挖掘，才能得到金子和钻石。假如一个人向自己灵魂之矿的的深处挖掘，那么他就能了解到与自己息息相关的所有真理。他会知道自己是性格的创造者，生命的缔造者，也是自己命运的建造者。如果他想去观察、控制、转变自己的思想，追寻自己的思想对自己、对他人以及对自己的生活和环境的的影响，并耐心地实践和研究，把因与果结合起来，为了获得理解、智慧和权力等学问，运用自己的每一次经历——即使是最不足称道的、日常发生的小事，这样他就能得到证实。

"Unified field theory," which would unite general relativity—his own theory of spacetime and gravitation—with Maxwell's theory of electromagnetism.

"统一场论"：爱因斯坦最后三十年试图实现的工作，将他的重力时空观和麦克斯韦的统一场论结合起来的理论。

It calculates the distance between two vectors to seek the optimal matching path uninterruptedly.

它是把时间规整和距离测度计算结合起来的一种非线性规整技术。

In the base of regularity of fuzzy logic s, combining triangular norms and logic s, it has lead proposition universal logic .

在分析模糊逻辑规律的基础上，把三角范数理论和逻辑学紧密结合起来，利用三角范数理论提出命题泛逻辑学。

It regards universal validity as objective validity. It is quite valuable that the commonality of knowledge is emerged. However, the problem of the objective validity of knowledge has not been solved reasonably because of its stand of transcendental philosophy.

作为传统认识论典范的康德哲学企图把经验论和唯理论最深刻的洞见结合起来，把普遍有效性规定为客观有效性，凸显了知识的公共性，极具深刻之处，但囿于先验哲学的立场，也未能合理地解决知识的客观有效性问题。

Wei never shows off his skills but always integates the expression of a lofty realm of thought with his highly skilled technipue harmoniously without any unnaturalness,just as what Prof.

但魏楚予从不炫耀技巧与表现人物的心灵结合起来，了无痕迹，自然天成。

It starts from Foucault's key word "historical a priori", and focuses on three qualities of "statement", with a main purpose to explain how his archaeology of knowledge, in order to overcome three pairs of antimony in traditional philosophy, that is, the empirical/the transcendental, the cogito/the unthought, the retreat of origin/the return of origin, combines pure description of discourse with an effort of exploring a priori rules of discursive formation.

文章从"历史先天"这一关键词出发，阐述福柯的知识考古学如何将对话语的实证描述和探索话语构成的先天规则结合起来，从而保证其在对话语的形式分析的同时，超越传统哲学深陷其中的三对矛盾："经验－先验"、"我思－未思"、"本源的隐退－回归"。

She was a product of the fancy, the feeling, the innate affection of the untutored but poetic mind of her mother combined with gravity and poise which were characteristic of her father.

原来她的母亲虽然没有受过教育，却具有诗人般的情怀，拥有幻想、感情和天生的仁厚，她的父亲呢，有特具一种沉着和稳重的性格，两下结合起来造成她这样一个人了。

The results presented in this paper should be coupled to the uplink coverage investigations to get balanced system results.

该论文得出结论应与上行链路的覆盖研究结合起来获得平衡系统的结论。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。