结合起来

This essay compares the advantages of traditional museum education with internet museum education. No matter which one is better, the modern museum education should catch up with the world and combine all resources to reach the goals of culture and thought transference and education share. Nowadays, it has become a world trend to put an emphasis on resource integration.

本文试图透过比较的方式来阐述传统博物馆教育以及网路博物馆教育的优缺点；不过，不论何者较优，在二十一世纪的今天，强调资源整合已经是一种世界性的趋势，博物馆也不例外，只有把不同形式的博物馆教育资源结合起来，并强调与世界接轨，达到实现信息、传递文化与教育共享的目标，这样才能真正发挥出博物馆的教育功能。

From the viewpoint of management philosophy, taking distinguished feature of Deng xiaoping's management philosophy as the thread of the whole paper, it studies Deng xiaoping's thoughts on management subject, management object and methods of management.

邓小平不仅在实践中体现了这种总设计师的管理智慧，把领导与管理才能完美结合起来，而且把这种风格渗透到管理的各个环节和要素中，形成了邓小平管理哲学的基本特点，这一特点反映了当代管理理论的发展趋势，体现了管理活动的规律。

This system is suitable to the curr-ent level of social productivity and thu...

这二者通过股份形式有机结合起来，适应了当前社会生产力水平，促进了特区农村经济发展，也为深圳农村实现"两个过渡"的历史性转变铺平了道路。

Feeling ticklish is our built-in response to predators or threats, and combines the sensations of touch and pain.

怕痒是我们对侵扰者或威胁产生的内在反应，它使触觉和痛觉结合起来了。

So the idea of integration of several intelligent technologies to form a hybrid fault diagnosis system is introduced.

因此，多种不同的智能技术结合起来的混合诊断系统是智能故障诊断研究的一个发展趋势。

Theoretical analysis and experimental result prove that the intelligent flow totalizer has favourable performance in low power and high accuracy.

本积算仪将罗茨流量计的计量原理与单片微机结合起来，采用先进的电子线路和软件，开发了一款具有多种功能、数字显示的智能型表头。

The flow totalizer combines the measurement principle of Roots flowmeter with single chip microprocessor, adopts advanced electronic circuits and software, and is developed as a multifunctional, digital display intelligent meter head.

积算仪将罗茨流量计的计量原理与单片机结合起来，采用先进的电子线路和软件，开发成具有多种功能、数字显示的智能型表头。

Separatist Senators alongside representatives from the Commerce Guild, the Trade Federation, the Corporate Alliance, the InterGalactic Banking Clan and the Techno Union pooled their resources together to form the largest military force in the galaxy.

与会的分离主义议员们，分别来自商业协会、贸易联邦、同盟组织、内银河银行协会、以及技术联盟，他们把各自的资源结合起来，组成了银河系最强大的军事力量。

The man in the middle reads bearing and elevation from dials and transmits it by telephone to the air defence system where the results from several locators can be combined to triangulate the target, and give its approximate height and position.

该名男子在中东内容轴承和海拔从转盘和传送电话的防空系统的结果从几个定位可以结合起来进行三角的目标，并给予其高度和近似的立场。

In this thesis, computer technology, automatic testing technology and measuring technology were successfully intergrated in the developed intelligent testing system for the HWF-5 reciprocating tribometer. It is of great significance for the research of guide sleeves in the shock absorber.

本文所研究的HWF-5往复摩擦磨损试验机的智能测试系统，将计算机技术、自动化技术以及测试技术与摩擦磨损试验机有机地结合起来，对于减振器轴套研究的深入开展有着重要意义。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。