结合起来

You've got to square your dream with reality if you want to succeed.

你要是想成功，就必须把你的梦想与现实结合起来。

We should square our personal interests with those of our country.

我们应该把个人利益与国家的复兴结合起来。

The interests of farmers need to be squared with those of consumers.

农民的利益应该和消费者的利益结合起来。

Based on alignment and phylogenetic analysis by using the SSU rRNA gene and ITS sequences,we can conclude that N.antheraeae is a Nosema species,closely related to N.bombycis.

本研究为柞蚕微孢子虫的分类提供了分子生物学的证据，将微孢子SSU rRNA基因和ITS结合起来分析微孢子虫的亲缘关系是一个很好的尝试。

China holds a huge market and great demand for development and the United Sta ......

中国的潜在市场同国外的先进技术和资金优势结合起来，就能形成众多的发展机遇和强大的发展活力。

American statesmen have always sought to combine the two in some fashion, and they are right to do so.

美国政治家始终致力于将这两者结合起来，这也是理所当然的。

Combine a sauna with a steam bath and you will find relief from respiratory problems.

把桑拿和蒸气浴结合起来做，你的呼吸都会变得很通常。

It is laborious to draw stereogram by hand,and especially difficult to draw stereogram of body with complicated structure.

针对手工绘制体视图工作量大，而且不适宜绘制复杂形体体视图的问题，将体视投影理论和三维几何造型结合起来，利用计算机绘制体视图。

The invention combines the visual divided storage technique with the 3D stereograph technique by the data fusion technique, therefore, each generated icon is a 3D stereograph in which the confidential information is stored dividedly.

本发明通过数据融合技术，将可视分存技术和三维立体画技术结合起来，所生成的n幅图标每一幅单独是三维立体画；又可以在三维立体画中分存隐藏秘密信息。

In order to obtain the two effects of punishment mechanism , it is necessary to combine the sternness , fixation and prompt punishment together

要获得惩罚机制的上述两种效果，就必须将惩罚的严厉性、确定性和及时性有机结合起来。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。