结合起来

His new novel, which combines prose with his gift for poetry, is going to be published.

他的小说即将就要出版了，这是散文和他的才华结合起来的。

It was the Prussian officers that provided the cement .

把他们紧密地结合起来的，是普鲁士的军官。

They believed that psychosurgery would inevitably be performed in connection with the program, and that, since it irreversibly impaired people's emotional and intellectual capacities, it could be used as an instrument of repression and social control.

他们认为精神外科将不可避免的与项目结合起来，并且由于它将不可逆转的损伤情商和智商，它可以用来作为镇压和社会控制的工具。

So, it's a big hello to the handsome ellipsoid edifice, glowing like a spaceship in the purlieus of Drayton Park; a sad farewell to the handsomely angular creature of flesh and bone who, as a player, has arguably done more than any other of his contemporaries to help put it there.

就这样，这是对新球场美妙的椭圆表面的初次相逢，它像一艘太空船一样在德雷顿公园的边缘闪闪发光；这也是对一个肌肉和骨头美妙地结合起来的生物的悲伤告别，他作为一个球员，在这里可以认为贡献了比任何同时代人更多的东西。

Thus we give Kant's judgment critique a new understanding which includes mainly three parts: opening of the reflective judgment, search for the transcendental principle of aesthetic judgment, exploration of the objective purposiveness of nature.

康德通过这种批判，获得了体现在人的自由自觉的生命活动中的普遍的先天原则，使作为本体的人和作为现象的人在由心理经验和物理经验构成的基础中结合起来。

And then, this dissertation proposed a secret sharing scheme of secure vector space based on quadratic residue.

利用特定条件下计算二次剩余的困难性，恢复秘密时验证各参与者提供的份额的有效性，也=肖清华二杜绝了恶意参与者欺诈的可能性；(2)在秘密共享一多重签名方面，本论文针对数字签名的可跟踪性，以及确认签名是否来自同一个参与者授权子集这两个问题，指出了秘密共享和多重签名各自存在的不足，在此基础上，把两者结合起来，并从门限秘密共享一多重签名、矢量空间秘密共享一多重签名两方面对秘密共享一多重签名技术进行探讨，把 Sunder一Kumar门限秘密共享一多重签名方案推广到更为广泛的矢量空间上，并独立地提出了一个双通道的安全矢量空间秘密共享一多重签名方案。

E. , it can not only determine the spin of the chosen operator directly and uniquely, but it is also able to calculate the mass of glueball state with arbitrary pointed quantum number J〓.

为此，本文将群表示论的结果和算符的渐近展开结合起来，提出了一种新的方案，这种方案可以解决传统方法所面临的问题，不但可以唯一直接地确定所选算符对应态的自旋，而且可以计算任意自旋态的胶球质量。

In order to join two types of data to forecast the new mode,taking the mode split of the Changzhutan intercity railway for example,the investigation method was introduced,and the orthogonal design was applied in the SP questionary.

为了更好地将两类数据结合起来对新的交通方式进行预测，以长株潭城际轨道交通方式划分为例，介绍了数据的调查方法，利用正交设计法对SP调查表格进行了设计。

How can an accurate analysis of the data on various types of financial statements, the data to fully play its due role in it, I think, just from the simple to analyze the current ratio and quick ratio is not enough, but should be current assets and current liabilities in the specific analysis of their composition, they can clearly understand the specific content of these two indicators, complemented by other analysis of other indicators, combined, can a comprehensive analysis of enterprise short-term solvency.

如何才能准确分析各类财务报表上的数据，使数据充分发挥出其应有的作用呢，笔者认为，仅从简单的流动比率和速动比率来分析是远远不够的，而应该从流动资产和流动负债中具体分析其组成成分，才能更清晰的理解这两个指标的具体内容，另辅以其他分析指标，结合起来，才能综合分析企业短期偿债能力。

All three aspects form the new realism of Rasputin.

这三者结合起来构成拉斯普京新的现实主义风格。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。