结合起来

Based on the traits of dyadic wavelet decomposition of signal and that of the distribution of wavelet image coefficients, PLVQ and ZR are conjoined by making use of D\-4 lattice. Firstly, Pyramidal lattice vector quantization is adopted to quantize wavelet image coefficients. Nonzero lattice vectors and zero lattice vectors are formed. Secondly, nonzero lattice vectors are dealt with by adopting complex entropy coding. Finally, in order to fix on the position of nonzero lattice vector effectively, that is, to deal with zero lattice vectors effectively, the concept of significant map is introduced into. The significant map is scanned two times from down to up and from up to down.

根据信号的二进小波分解特点和小波图象系数的分布特点，利用D\-4格将PLVQ和零树结合起来，提出了一种基于零树和金字塔格型矢量量化的小波图象编码方法，该方法首先采用金字塔格型矢量方法来量化小波图象系数，以得到非零格点和零格点；然后采用复合熵编码来处理非零格点；最后为了有效确定非零格点的位置，也就是为了有效地处理零格点，又引进了重要图的概念。

The part gives the feasibility of competitive strategy. In the last part, the thesis supplies suggestions to pay more attention. For Northern Telecom, increasing model strategy should be taken to supply differential products and services. It should also emphasize the following areas: new value chain, study and innovation, human resources, cooperation and enterprise culture.

在此基础上，文章提出了北方电信竞争战略的改进建议：即要采取积极的增长型战略，塑造精品，为客户提供差异化服务；从管理的层面，要建立健全现代企业制度，把制度管理和文化管理结合起来，提倡业务学习与创新，搞好合作竞争；从业务发展的层面，要构建新的产业价值链，处理好发展和巩固的统一，以市场为导向，丰富增殖业务。

Combined with results of theory,shaking table test and numerical simulation,dynamical interaction and aseismic capability of soil-structure system are studied and analyzed based on analysis of theory and calculation.

采用数值仿真试验进行结构地震反应的理论和计算分析，将理论分析结果、振动台试验结果和计算机仿真结果三者结合起来，研究和分析地基–结构动力相互作用及其抗震性能。

It is often combined with elements of numerology.

通常，风水还与占数学的原理结合起来使用。

If plants in the solution oblique triangle usually is unifies with three jiao functions carries on the simplification, perhaps the actual problem, the physical question's form appears, examination mathematics modelling ability.

如在解斜三角形种通常是与三角函数结合起来进行化简，或是实际问题、物理问题的形式出现，考查数学建模能力。

The virtual oceanarium and the Imperial Palace based on web are representative, namely, only virtual reality as tourism attractions product and another integrating virtual reality technology and internet technology.

文章最后选取虚拟水族馆和基于网络的虚拟故宫作为研究案例，代表纯粹将虚拟现实系统作为产品的新型景点及将虚拟现实技术与互联网技术结合起来的新型景点这两种类型，以便对本论题有个更深的理解。

Clearly, for it to work smoothly, you need a combination of high-accuracy machine translation and high-accuracy voice recognition, and that's what we're working on, added Franz Och, Google's head of translation services.

谷歌翻译研究小组组长奥赫说："当然，要让系统正常运行，我们还需要把准确度高的机器翻译和声音辨认结合起来，这正是我们现在努力的方向。"

You are right, you get all the features combined, online and offline.

你说得对，你所有的功能结合起来，在线和离线。

Only if you have something that is more than one dimensional, it's very hard to organize.

只要你拥有不止一面，那将会很难使其有机结合起来。

The Council of Chalcedon laid down that the union of natures in the only-begotten son in no way removed their distinctness.... for in Chrsit each nature, God's and man's, is a whole; and these natures cannot combine like parts of the body or like body and soul, since God's nature is neither a body nor a form bodies can take born.

迦克顿会议立论说，在独生子里面，性情的联合不能取消其间的分别，因为在基督里的每一个性情，不论是神的或是人的，都是完整的；这些性情不能如同身体上的肢体被结合起来，也不像身体与魂那样，因为神的性情既不是一个身体，也不是身体的一部分能被生的。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。