结合起来

With the charms of beauty she combined the address of an accomplished intriguerCharles Merivale.

她将一个娴熟的私通者的灵巧和她动人的姿色结合起来。

So the process is offered using isomerization with separation. 1,2,4-trimethylbenzen is converted to 1,3,5-trimethylbenzen by isomerization. By means of precise distillation mesitylene is separated from products of isomerization as much as possible with high purity. 1,2,4-trimethylbenzen is recycled, at last , more mesitylene is produced and the productive cost is much lower .

为此，本文将催化异构化技术和精密精馏技术结合起来，通过异构化将偏三甲苯转化为均三甲苯，通过精密精馏技术将产物中均三甲苯最大限度的分离出来，得到很高的产品纯度，同时偏三甲苯循环使用，提高了均三甲苯的产量，降低了均三甲苯的生产成本。

Can you combine your metrics to make them even more useful in measuring quality?

你能将你的度量结合起来使它们更好地衡量一个系统的优劣吗？

Combining both dynamics and cloud microphysics is necessary and important to comprehensively understand the basic physical mechanism of formation and development of clouds and precipitation.

为更全面的认识、理解云系和降水发展物理过程本质，把云的宏观动力过程同微物理过程相结合起来研究云系的发生发展是非常必要的。

The RISE product position is quite unique in the market as it is a combination of subject-based English Language learning and Houghton Mifflin Learning Technology's award-winning interactive curriculum-based software.

除了用全英文进行教学外，这个项目的独特性是把学科知识的学习与未来领导力的培养结合起来，而这种基础能力的培养使孩子们得以在未来国际化的职场中成为有力竞争者和成功的领导者。

Utilizing the controlling parameter λ, we integrate p=1 and p=∞ the two minimizing diversion method...

使用控制参数λ将p=1和p=∞两类极小化偏差量的方法结合起来得到了一种更加灵活且适用范围更广的模糊判断矩阵的互补一致性修正方法。

Nor would it have been impracticable, in the observance of majestic ceremonies, to combine mirthful recreation with solemnity, and give, as it were, a grotesque and brilliant embroidery to the great robe of state, which a nation, at such festivals, puts on.

庄重结合起来，就像国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什麼不实际的了。在殖民地开始其政治年度的这一天庆祝活动中，还有这种意图的影子。在我们

Combine mirthful recreation with solemnity , and give , as it were , a grotesque and brilliant embroidery to the great robe of state , which a nation , at such festivals , puts on

而且，在隆重的典礼仪式中，把欢欣的消遣同庄重结合起来，就象国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什么不实际的了。

Nor would it have been impracticable, in the observance of majestic ceremonies, to combine mirthful recreation with solemnity, give, as it were, a grotesque brilliant embroidery to the great robe of state, which a nation, at such festivals, puts on.

而且，在隆重的典礼仪式中，把欢欣的消遣同庄重结合起来，就象国民在这种节日穿戴的大礼服上饰以光怪陆离的刺绣一样，也就没什么不实际8ttt8的了。

Mobile phone library, which combines the mobile communication network and digital library system, can provide the information communication and services anytime and anywhere.

手机图书馆将移动通信网络和数字图书馆系统结合起来，利用手机终端延伸、拓展传统的图书馆服务，随时随地进行信息传输与服务，是图书馆向数字化发展的新方向。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。