结合起来

According to above target, following measures should be taken: 1 reforming the unrational enterprise institution, 2 enacting the law to make the enterprise market conduct normal, 3 using invest and credit to carry the industrial organization policy in enterprise construction, transform, and extension, 4 taking suitable administrative measures to adjust the industrial organization, 5 reorganizing enterprises and encourage them to annex and merge so as to accelerate the coordination and specialization, 6 dividing the limits of interposal of central government and local government, eliminating the administrative monopoly and area cutting-apart, 7 combining the reforming of enterprise property-right system with. the developing of enterprise group and using promoting enterprise unite by means of joint-stock company, 8 establishing an organic industrial organization policy system by many measures.

当前应当采取的产业组织政策措施包括：改革不合理的企业制度；完善有关法规以规范企业行为；在新建、改建、扩建企业的过程中运用投资、信贷等手段贯彻产业组织调整的目标；采取适当的行政直接干预措施进行最必要的产业组织调整；继续对企业实行改组、兼并，促进专业化分工与协作；划分中央政府与地方政府的干预范围，改变地区割据以及行政性垄断的现状；将企业产权制度的变革同发展企业集团结合起来，利用股份制的推行大力促进企业联合；采取多项配套措施，组成有机结合的产业组织政策体系。

The research method is used, which combines the turbocharged engine dynamic performance simulation with the steady test. A quasi linear dynamic simulation model for turbocharged diesel engine is established. Neural network based emission model is established using the steady test data. A prediction simulation model of turbocharged engine dynamic emission is proposed based on MATLAB/SIMULINK.

采用了增压发动机动态性能模拟与稳态试验相结合的方法，建立了涡轮增压柴油机的准线性动态模型，利用稳态试验数据建立神经网络排放模型，提出了一种将2种模型结合起来在MATLAB/SIMULINK环境下的增压发动机动态排放预测仿真模型。

Environment radon is mainly from rock and soil in geological environment, but the research is not connected with geological environment now. On the basis of physical field, the theoretical distribution model of radon in soil and exchange model of earth—air are set up by using Fick diffusion law and Dacy law, and then the research of environment radon is linked with geological environment. This paper described how the evry parameter of the theoretical model influence the radon concentration in air. The results of research indicat that molecule diffusion of radon is different from it's eddy form. Under the condition of surface radon source, the model experiment is used to study the transportation and distribution of radon in medium. The data of experiment show the relationship between radon and depth can be described by exponent. If the radioelement is well—distributtion, the concentration of radon in different depth or in different point at the same depth change with time, but the accumulated exhalation amount of radon at different point on the surface of model are close in relative long time. The author studied the exchange of radon between mediums and verified the theoretical models too.

环境氡主要来自岩石、土壤，而目前环境氡研究中与地质环境结合很少，为此作者以物理场为基础，运用气体运移的费克扩散定律和达西定律，建立起壤中氡浓度分布与大地—大气间氡交换理论模型，首次在理论上将环境氡与地质环境结合起来；论文中从理论上讨论了模型中各参数对空气中氡浓度的影响，发现空气中氡运移的分子扩散方式和湍流扩散方式存在明显差异；通过面状氡源条件下的氡运移模型实验，研究了介质中氡的运移与分布，实验数据表明氡浓度随深度的变化规律可用指数函数描述，在放射性元素分布均匀的条件下，介质中不同深度和同一深度不同点的氡浓度随时间而变，但介质表面不同点在较长时间内向空气中累计释放的氡的量是相近的；同时研究了不同介质间氡的交换，并验证了所建立的理论模型；运用理论模型预测青岛市城区壤中氡浓度、江西临川一住宅区空气中氡浓度及江西二个测区的区域空气中氡浓度分布，取得了较好的效果。

The Opium War broughtChina the following results: Firstly, it made China lose its national sovereign and territorial integrity and turn itfrom an independent country to a semicolonial country.

鸦片战争的结果：一是使中国丧失国家主权和领土完整，由一个主权国家开始成为一个半殖民地国家；二是大量泛滥的鸦片烟掠走了中国巨额财富，毒害和降低了中国的国民素质，阻碍了近代中国历史的发展；三是破坏了农业和手工业结合的小生产经济结构，打破了中国经济发展的滞缓状态，刺激和促进了中国资本主义近代工业的发生和发展；四是惊醒了中国人，先进的中国人开始了漫长的学习西方资本主义的过程，最后才找到马克思主义，并使之与中国社会实际结合起来，走上国家独立和社会主义道路。

Experimental studiesThis experiment adopts the chronic serum sickness MsPGN animal model improved and combine it with damp and hot model to establish experimentalrat foundation that contain deficiency of Yin and damp and hot . Compared the biochemisty and organizing such index as the shape , etc at the different stage of the model metioned above with those facts of MsPGN rat to find out the relationship between deficiency of Yin damp and hot and MsPGN on the development of illness and the role in MsPGN course, know the disease machine of MsPGN and treat MsPGN for Chinese medicine, screen the effective square medicine and establish the experiment foundation.

实验研究本实验采用改良的慢性血清病MsPGN动物模型，将其与具有一定实验研究基础的大鼠阴虚，湿热证模型有机结合起来，建立大鼠实验性MsPGN阴虚湿热蕴结证的病证结合模型，通过与单纯实验性大鼠MsPGN模型不同造模阶段的生化、组织形态等指标的比较，探讨阴虚湿热蕴结与MsPGN发病的关系及其在MsPGN发病过程中的作用，为中医认识MsPGN的病机及治疗MsPGN，筛选有效方药奠定理论基础。

The cultural conflict between the West and theEast in this phase was beyond the former Slav faction andWest European faction that either Slavonization orEuropeanization and later populism that simply added Westernculture to Russia's tradition but combined the Western culturewith national traditions dialectically,so that propelled the socialprogress effectively and practically,delt better with the problemabout the conflict and combination of the Western culture andEastern culture provided scientific inspiration for one's owncountry and others backward in economy and culture.

这一时期的东西方化冲突超越了以往的斯拉夫派与西欧派要么斯拉夫化、要么欧化、或后来的民粹主义将西方文化简单加在俄国传统上的形式，而将西方文化与本国传统辨证地结合起来，从而有效而可行地推动了社会的进步，比较好地处理了东西文化冲突与结合的问题，为本国和其他经济文化落后国家的发展提供了科学启示。

Some theories and methods on how to carry into execution of BPR are discussed, and an example on Huatong Switch Plant is given. Analyzing current flow, combining development and executing manage information system, reengineering corporation operation's flow, banding together information technology and manage pattern, it is order to get rid of current puzzle of the plant.

本文首先介绍业务流程重组的概念、实施方法，并以CIMS实施工厂——上海华通开关厂为例，通过分析企业目前的业务流程，结合管理信息系统的开发和实施，重建企业业务流程，将信息技术和新的管理模式结合起来，使企业摆脱目前的困境。

CIMSResearch and Application of BPRAbstract: Some theories and methods on how to carry into execution of BPR are discussed, and an example on Huatong Switch Plant is given. Analyzing current flow, combining development and executing manage information system, reengineering corporation

本文首先介绍业务流程重组的概念、实施，并以CIMS实施工厂——上海华通开关厂为例，通过的业务流程，结合管理信息系统的开发和实施，重建企业业务流程，将信息技术和新的管理模式结合起来，使企业摆脱目前的困境。

CIMSResearch and Application of BPRAbstract: Some theories and methods on how to carry into execution of BPR are discussed, and an example on Huatong Switch Plant is given. Analyzing current flow, combining development and executing manage information system, reengineer

本文首先介绍业务流程重组的概念、实施方法，并以CIMS实施工厂——上海华通开关厂为例，通过分析企业目前的业务流程，结合管理信息系统的开发和实施，重建企业业务流程，将信息技术和新的管理模式结合起来，使企业摆脱目前的困境。

Arc-glow plasma depositing technique is a new surface coating method. With the help of vacuum arc discharge, a cold cathode arc source continually emits ion beams of coating elements with high currency density and high ionizing ratio.Upon the ion bombard and diffusion work on, the surfaces of the parts form deposited layers, diffusion layers. In this study, a commercial magnesium alloy AZ91 was coated with Ti film layer.

加弧辉光离子渗镀技术将辉光放电与弧光放电有机地结合起来，利用辉光放电空心阴极效应使工件迅速升温，同时在真空容器壁上设置一个或多个金属阴极电弧靶源，利用真空电弧放电而不断地发射出高能量、高电流密度、高离化率的欲渗金属离子流，依靠扩散和离子轰击作用快速渗入工件表面层，在工件表面可以形成渗层、镀层、渗镀结合层。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。