结合起来

The food at Janes seafood was good as well so we would combine booking trips with a bite to eat as well.

那里的食物也非常美味，所以我们可以把吃和玩结合起来了。

The JD/MBA Program provides an excellent opportunity for students who desire to combine...

而JD / MBA课程的学生提供了一个愿望，谁的技能和发展结合起来，在商务和法律专业知识，良好的机遇。

Migration of radioactive nuclides in groundwater of porous media is controlled not only by groundwater hydraulics, but also by many other physical, chemical processes. Nuclides transport model coupled chemical equilibrium action is to join convection-dispersion model and multicomponent chemical equilibrium model, it is different from traditional transport model based on K〓 completely in theory.

地下水中核素在多孔介质的迁移过程不仅受到水动力的控制，还受到多种物理化学作用的影响，耦合平衡化学作用的核素迁移模型就是把对流—弥散模型与多组分化学平衡模型有机地结合起来，这种模型与传统的基于K〓值的核素迁移模型在理论上是完全不同的。

He was so proud of his entry-- a wild combination of carvings, paint and feathers he had constructed all by himself with his own kindergartner's sense of art.

他为他的参赛作品感到十分骄傲——他以儿童所具有的艺术感觉，把雕刻品、颜料和羽毛饰品极好地结合起来，独自完成了创作。

We are knit together by a common goal.

共同的目标把我们紧密地结合起来。

The analytical approach/tool of MultipleScale Integrated Assessment of Societal Metabolism, proposed by Mario Giampietro,Kozo Mayumi, et al., based on the congruence among resource "Human Activities", resource "Exosomatic Energy Flows", and "Added Value Flows" in the hierarchical socioeconomic systems, using, in an integrated way, incommensurable variables referring to nonequivalent descriptive domains(coming from various scientific disciplines) and data gathered at distinct hierarchical levels, addresses the various relevant dimensions of societal development and sustainability.

社会代谢多尺度综合评估"分析方法，根据"人类活动"资源、"体外能"资源和"增加值三者在社会经济系统中的叠合关系，将各个尺度（如国家、经济部门、次级部门、省/州、社区、直至个别家庭）上，社会经济系统的能量代谢过程，与该系统的经济、人口（如人口的年龄结构和性别构成）、生态和社会（如义务教育和退休年龄的规定）特征结合起来，利用多个关系式，计算出社会经济系统的人类活动量、体外能投入量、劳动生产率、生物—经济压力和体外能超循环强度等参数、指标，进而综合地分析评估社会经济系统发展与可持续性。

We are concerned with this problem. By combining with the methods of Theta functions and Lambert series, we compute some reciprocal series related to generalized Fibonacci and Lucas numbers.

在本章第二节中，我们将Lambert级数法与Theta函数法结合起来，计算出一些与广义Fibonacci，Lucas数的倒数有关的级数的近似值。

For instance we developed an engine that translates in real time in a partner of Xi'an, with LAVA-LAVA union rises, form bilingual IM finally, such both sides use different language to also can chat freely, speed, result is right.

比如我们在西安的一个合作伙伴开发了一个实时翻译的引擎，跟LAVA-LAVA结合起来，最后形成双语IM，这样两边使用不同语言也可以自由聊天，速度、效果都不错。

Combining the modified variational principle functional with the Moving Least Squares approximation, the HBNM involves three types of independent variables, i.

杂交边界点法将修正变分原理与移动最小二乘法结合起来，涉及三类独立的场变量。

Ironically, it was perhaps through the hindsight of some of the first generation of PAP leaders that enabled me to further contextualise the legacies of the leftwing opposition in Singapore.

反讽的是，正可能是通过一些第一代行动党领导人的事后的评论才使我有可能进一步将新加坡左派反对势力的事迹和它的时空背景结合起来。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。