结合起来

There was a combination of two things that lead to this defacement happening - apart from a hacker willing to take a shot at a form hosted on a Microsoft website.

有一两种优势结合起来，导致这种涂改的发生，除了黑客愿意采取开枪一种形式设在微软公司网站。

With the comparative method,this dissertation does some research on the product liability system of China in the aspects of product range, product defectiveness, the principle of fixation and compensation for the damage.

本文以比较方式，从产品范围、产品缺陷的涵义、归责原则以及损害赔偿等主要方面，将发达国家的产品责任法与我国目前的产品责任制度结合起来进行研究，并对我国《产品质量法》的部分内容提出了一些修改建议，希望能通过这篇论文对完善我国的产品责任制度做出一定的贡献。

By combing the phenomenon of degeneracy with neuron coding, we can better understand the degeneracy phenomenon.

把简并现象的讨论和编码的讨论结合起来，对神经网络中的简并现象有了一个具体的认识。

The crisis demonstrates that the world has been unable to combine liberalised capital markets with a reasonable degree of financial stability.

这场危机表明，世界已无法将开放的资本市场与合理的财政稳定结合起来。

Index and text words representing the deice/procedure names were combined with terms for ertebral compression fractures.

索引和正文中有关器械/手术的名称等，均和CFs这一检索词结合起来。

The purpose of transformation of the urban industrial ecology is to realize the economic growth and dematerialization and there are the identical purposes with the industrial symbiosis network.

因此，本研究提出构建产业共生网络是实现城市产业生态转型的必然选择，并根据产业共生可划分为生态产业园和区域副产品循环共生网络两种类型，相应提出适应性城市产业生态转型的路径是将二者结合起来，在城市范围内构建以经济效益和环境效益平衡发展、生态经济效率持续提高为目标的产业共生网络。

The Utilitarianism purpose theory and morals deontology each have advantage and disadvantage, but they can fill up with each other , and combining them together will have positive practice significance.

功利主义目的论和道德义务论虽然各有偏颇，但两者可以互补，结合起来就有了积极的实践意义。

To explain the derivational process of the two constructions, this thesis weaves the event structure theory into the theory of Minimalist Program and proposes the biprojection hypothesis.

为解释这两种结构的派生过程，本文将事体结构理论和最简方案理论结合起来，提出了双重投射假设。

This paper connects TCP and UDP dexterously with three SinSock control units,UDP is used for searching and TCP is used for connecting,implementing automatic searching and connecting in client terminal .

通过使用三个SinSock控件，巧妙地将TC P与UDP结合起来，利用UDP进行查找， TCP进行连接，实现了客户端自动查找并连接服务器端。

Its historical value lies in the following: it saves human beings from mythical view and explains the nature with nonmythical view, that is a materialistic view, which marks the beginning of philosophy; in addition, it combines the objective matter with their motion and achieves the unification of materialism and dialecticism in a plain way.

始基本体论"的历史价值在于：它从人类的神话中解脱出来，用物质性的存在解释世界，标志着哲学的诞生；它把客观的物质存在与运动变化结合起来，实现了唯物主义与辩证法思想的朴素统一。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。