结合起来

The second improvement is to combine the fuzzy optimization model, which has its advantages with view to quantitative problems, with the decision-making method based on fuzzy congruity theory, which has its advantages with view to qualitative problems, thereby a modelthat is more applicable to the practical evaluation of the problems that have both quantitative indices and qualitative indices, or a so-called mixed model is established.

本研究提出了相应的改进方法：一是将基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法推广到了多层次的情况，使之适用于多层次、多指标综合评价问题；二是将对定量指标问题具有优越性的模糊优选模型和对定性指标问题具有优越性的基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法结合起来，构建了更适合应用于实际综合评价问题既有定量指标又有定性指标的模型，即所谓的混合型模型。

Firstly, the paper utilizes the method of criterion research to analyze the construct of brand's gender traits by integrating the Gender Schema Theory with the Self-concept Congruity Model, and create a model of brand gender traits.

首先，本文把性别图式理论和自我概念一致性模型结合起来，对品牌的性别气质结构进行了理论分析，构建出了品牌的性别气质模型。

These actions are practical and need to be used in conjunction with performance of a pre-work risk assessment .

这些行动是有实际意义的，需要与工作工作前的风险评估结合起来。

In view of the fact that the complicated power electronic and electric machine system has multiple nonlineerand simulating tests are difficult and costly, the paper analyzes the configuration of the complicated power electronic and electric machine system, studies the model and simulation methods of each section and according to its section complexity, proposes the method of the modeling and simulation method of modeling separately and simulating connectedly to combine the circuit simulation method with the system simulation method.

针对复杂的电力电子电机系统通常具有多个非线性环节，且实验模拟测试困难费用昂贵等问题，采用仿真方法，通过分析复杂电力电子电机系统的结构，并根据其结构特点，研究了其各组成部分的建模与仿真方法，提出了根据各子系统复杂程度单独建模、再从系统角度把电路仿真和系统仿真结合起来联合仿真的仿真研究方法。

Centered around Mazhuang Village of Taian County in Shandong Province, the Jesus families, under the influence of the local Pentecostal Church, combined religious and secular life and abolished the system of private assets and consanguine families within their community in accordance, so it was claimed, with the teachings of Jesus in the Bible.

7年至 1 952年间以山东泰安马庄为中心的耶稣家庭，受当地五旬节派教会神召会活动的影响，将宗教与世俗生活结合起来，并声称按圣经中耶稣的教导，在团体中废除私产和血缘家庭，组织信徒在"共产式"的大家庭中共同劳动，过平均主义的集体生活，走上了建设基督徒理想社会的乌托邦道路。

There is considerately lack of the formal research on software architecture, especially on the combination of safety and software architecture.

目前软件体系结构在学术界的理论研究尤其是形式化方面的工作还相对缺乏，将安全性和软件体系结构结合起来的工作更稀少。

This arithmetic combined the rules of the accomplishment of the Genetic Algorithm and the rules of the traditional Fuzzy Clustering, so it can not only enhance the performance of Clustering Analysis, but also accelerate its constringency.

它把遗传结束的准则与传统算法的终止准则有机地结合起来，不仅提高了算法的聚类分析性能，也提高了算法的收敛速度。

To satisfy such social needs, English grammar teaching should shift from tradition, which regards grammar as an isolated, context-free and sentence-based language system, to present-day grammar teaching, which matches form with meaning and function in context, with the expectation of helping learners to achieve their ultimate goal, i.e. to use language appropriately, accurately and fluently in real communication.

为培养这样的人才，英语专业的语法教学应摆脱传统教学法的束缚，把语法与意义和功能结合起来，在一定的语境中去探讨学习语法，以期培养学生的交际能力，达到最终的目标，利用语言在实际的语境下自由、恰当、准确地表达思想，而语境语法教学可能成为实现这一目标的有意尝试。

In this paper, a new way of combined application of the energy method and the weighted residuals method to construct finite elements is proposed, Firstlly, the condition of displacement continuity is relaxed using the method of weighted residuals.

本文将能量法和加权残值法结合起来，构造非协调位移元，特点是(1)做法简便——用加权残值法来放松单元间位移连续条件。

An old tradition and a new technology have converged to make possible an unprecedented public good.

古老的学术传统和崭新的技术已经结合起来，可能将给公众带来空前的利益。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生