结合起来

Flexible production line is a complex system integrating microelectronics, computer and systems engineering technology to satisfy automation and flexible machinery manufacturing.

柔性生产线是将微电子学、计算机和系统工程等技术有机地结合起来，解决机械制造自动化与柔性化的复杂系统。

In teaching, the spirit of "demand to meet the" teaching philosophy and the "liberation of interest, activation issues, the teaching process optimization" of the teaching principles, advocating the teaching of the subject, democratic, open to cognitive processes, knowledge formation process and the evaluation process of knowledge organically combine to form a unique "double main one" teaching mode and the "1 +3" curriculum model, over the years HKALE the composite indicator, steadily holds the first place in Chengde city.

在教学上，本着"需求满足"的教学理念和"解放兴趣，激活问题，教学过程最优化"的教学原则，倡导教学的主体性、民主性、开放性，把认知过程、知识形成过程和对知识的评价过程有机地结合起来，形成有特色的"双主一体"教学模式和"1﹢3"课程模式，多年来高考成绩的各项综合指标，均稳居承德市第一名。

According to the temperature control characteristic of the carbonyl compound mode evaluation device,the paper presents the design of system hardware and software,studies of control algorithm in combination with PID,pure delay and fuzzy control technology.

针对羰基合成反应装置中温度控制的特点，设计了温控器的硬件和软件部分；研究了与之相适应的控制算法，提出将模糊控制、PID控制及纯滞后控制算法有机地结合起来，使温控器在具有PID控制器动态跟踪品质和稳态精度的基础上，进一步实现控制的自适应性，发挥模糊控制鲁棒性强、动态响应好、上升时间快、超调小的特点。

The snowflakes were too complex to record before they melted so he attached a bellows camera to a compound microscope.

但是雪花太容易融化了，他只能将折叠暗箱照相机和复合显微镜结合起来，最终获得成功。

Therefore,only the combination of the stability and compulsiveness of law with the flexibility and voluntariness of the professional self—discipline norms can help to strike a balance between the interests of the facilitators,the enterprises,and the netizens under an orderly competition.

因此，只有将法律规范的稳定性、强制性与行业自律规范的灵活性、自愿性结合起来，才能使这一领域在有秩序的竞争中实现网络关键字寻址服务商、企业和网民间利益的平衡。

In WEST, techniques from computational linguistics and information visualization were combined.

在WEST中，语言识别技术和信息可视化技术已经结合起来。

Since language and culture are closely interconnected, it is necessary to teach them concurrently.

因此，就要把语言教学与文化知识的传授结合起来。

Particularly,we use Normal and NIG conditional distribution functions respectively to combine these dynamic models.

特别地，正态条件分布函数和正态逆高斯条件分布函数被分别地与这些动态模型结合起来。

Dexter, DD, the historian of his sect ("American Encyclopedia", sv "Congregationalism"), prove that there is a marked contrast between Congregational theory and practice.

声明亨利米右，副署长，历史学家对他的教派（"美国百科全书"， sv "公理"），证明存在着明显的反差堂理论与实践结合起来。

The second improvement is to combine the fuzzy optimization model, which has its advantages with view to quantitative problems, with the decision-making method based on fuzzy congruity theory, which has its advantages with view to qualitative problems, thereby a model that is more applicable to the practical evaluation of the problems that have both quantitative indices and qualitative indices, or a so-called mixed model is established.

本研究提出了相应的改进方法：一是将基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法推广到了多层次的情况，使之适用于多层次、多指标综合评价问题；二是将对定量指标问题具有优越性的模糊优选模型和对定性指标问题具有优越性的基于模糊一致矩阵理论的决策分析方法结合起来，构建了更适合应用于实际综合评价问题既有定量指标又有定性指标的模型，即所谓的混合型模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。