结合起来

This condition is associated with chronic renal failure, and the patient's BUN and creatinine are elevated.

这种情况可以和慢性肾衰竭结合起来，患者的尿素氮和血肌酐的含量显著增高。

More than Nicolaus Steno's famous Prodromus (1669), Burnet can be said to have set the agenda for the next decades: how to reconstruct the earth's past and how to combine natural evidence with human records.

除了尼古劳斯·斯泰诺的名著《固体中包含固体论稿》（1669），伯内特可以说确定了随后几十年的任务：怎样重建地史和怎样将自然表征与人的记录结合起来。

He was in law the same person with them, and if any one in his testamentary dispositions had even constructively violated the principle which united his actual and his posthumous existence, the law rejected the defective instrument, and gave the inheritance to the kindred in blood, whose capacity to fulfil the conditions of heirship was conferred on them by the law itself, and not by any document which by possibility might be erroneously framed.

在法律上，他和他们是同一个人，如果有任何人在其遗嘱处分中违背了把他的实际生存和他的死后生存结合起来的原则，纵使这种违背仅仅是出于推定的，法律也就将认为这个遗嘱有瑕疵而予以排斥，并把继承权给与其血亲族，至血亲族所以能具有符合继承人条件的权能，是由法律本身的规定，而不是由可能会有错误的任何证件所赋与的。

KT-CAMERA is a video monitoring system self-developed by KingTeller.Through the integration with ATM hardware and software,this system may monitor the face of cash drawer and cash outflow,manager adding cash and exterior surroundings by ATM inner monitoring camera head,and save the monitoring information, card number,transaction amount and date.A variety of types will be available for searching and monitoring, and the centralized monitoring can be realized through real-time uploading,timing uploading and instant reading types.The system has big capacity and can save 30-90 days'record.Once some man-made damages occur ,it will bring vibration or noise or send out message to inform ATM administrator and automatically send out the signal for help.

KT—CAMERA是御银股份自主研发的一套视频监控系统，该视频监控系统与ATM的硬件和软件结合起来，通过ATM内部监控摄像头，监控提款人面部、出钞过程、管理员加钞过程及外部环境，并将监控信息与卡号、交易金额、交易时间等联系信息保存，根据多种方式进行查找及监控，并可以通过实时上送、定时上送、即时调阅等方式进行集中监控；系统存储容量大，存储30-90天记录，一旦发生人为破坏即可产生振动或响声，或以短信通的方式通知ATM管理员，自动发出呼救信号。

The purpose of this dissertation is to draw on ecofeminist theory and criticism to explore Willa Cather's remarkable insights into feminism and ecology in her major works.

生态女性主义的思想特征是，探寻对妇女的统治与对自然的统治之间的联系，强调把女性主义研究与生态保护运动结合起来。

With the celestial globe, people can figure out the star atlas even during daytime or on a cloudy night.

后来，唐朝的一行和梁令瓒、宋代的苏颂和韩公廉等人，把天体仪和自动报时装置结合起来，发展成为世界上最早的天文钟。

It is against this background, the "ISO28000-based supply chain partnership with the risk of early warning" of this issue, the paper will be in the group with the ISO28000 standards in the supply chain partnership venture to combine research, the establishment of the supply chain partnership risk warning Index system, the use of artificial neural network technology supply chain partnership model and risk early warning empirical research, corporate decision-making so as to provide a strong basis to ensure the smooth progress of the supply chain.

正是在这种背景下，提出了《基于ISO28000的供应链伙伴关系风险预警研究》这一课题，在论文中将ISO28000标准族与供应链伙伴关系风险研究结合起来，建立供应链伙伴关系风险预警指标体系，运用人工神经网络技术设计供应链伙伴关系风险预警模型并进行实证研究，从而为企业决策提供有力的依据，保证供应链的顺利运行。

The miner, the builder of the furnace for smelting the ore, the feller of the timber, the burner of the charcoal to be made use of in the smelting-house, the brick-maker, the brick-layer, the workmen who attend the furnace, the mill-wright, the forger, the smith, must all of them join their different arts in order to produce them.

采矿工，熔矿炉制造工，伐木工，熔矿炉所用焦炭的烧炭工，制砖人，泥水匠，锅炉工，作坊的设计与建筑者，锻工，铁匠等，所有这些人必须把他们的不同手艺结合起来，才能生产出剪刀。

Finally, Chekhov also remains remembered for his ability to combine the comic and tragic genres.

最后，契诃夫也依然记得他的能力结合起来，漫画和悲惨的流派。

Its common useis in conjunction with selective gas chemisorption for verification of metal surface area.

它通常是和选择性气体化学吸附结合起来使用，以确定金属表面积。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。