结合质

That the monoamine neurotransmtter value in plasma of schizoph- reniac was increased in spring and summer and decreased in sutum and winter. It provided the biochemical foundation to demon- strate the pathogenesis of schizophreniac. From this study, it seems to open a new way by comhining traditional Chinese and western medicine to further prevent and treat schizophreniac.

精神分裂症患者血浆单胺类神经递质的含量呈春夏增高，冬季降低的节律性变化，为证实SP发病机理提供了生化学基础；为解释SP春夏易复发、多发及症状加重的现象提供了依据，使《内经》&时藏阴阳&理论赋有了新的科学内涵，为进一步探求中西医结合防治SP开辟了新途径。

Finally, the article discussed the possible mechanism of multi-phase electrochemical degradation of wastewater through the XPS spectrum of the used catalysts surface: In the acid solutions, the electro-generated O_2 may get electrons on the porous graphite cathode and then form H_2O_2, H_2O_2 may diffused to the surface of catalyst and reacted with its active part to produce OH, which in turn can destruct organics. The catalyst functioned as both the catalyst to decompose H_2O_2 and the flocculants to sedimentate the degraded waste.

最后全文结合研究反应后催化剂表面的XPS光电子能谱推断了该体系降解污废水可能的反应机理：在酸性条件下，石墨双阳极产生的O_2被多孔扩散性石墨阴极还原成H_2O_2，并通过扩散传质作用在催化剂的表面活性中心分解为强氧化性中间产物·OH，强氧化性攻击有机物，使其降解为小分子有机物或CO_2和H_2O，催化剂在体系中即起催化作用也起吸附、絮凝作用。

Objective To evaluate the reliability of lipid-bound sialic acid and tumor specific growth factor in the diagnosis of lung cancer .

目的用脂质结合唾液酸与恶性肿瘤特异性生长因子对肺癌诊断的对比性研究。

Results After screening, 59 subtracted library clones were isolated which were specific for strain VIB72, and the DNA sequences of these clones were determined. Seventeen fragments showed high homology to the genes of known functions in other bacteria. This includes soluble lytic murein transglycosylase, mobilization protein, transposase (IS66), resistance-related protein (metallo-beta-lactamase and acetyltransferase family), toxin protein (DT-201 and alveicin A immunity protein), ATP-dependent endonuclease of OLD family like protein, SocE and GTP-binding protein HflX (high frequency of lysogenization).

通过对差减文库筛选，分离到59个对菌株VIB72的克隆，并对这些克隆的DNA序列进行了测定。17个基因片断与其它细菌的已知功能的基因有较高的同源性，其中包括可溶性溶胞壁质转糖基酶、转移蛋白MobA和MobC、转座子IS66、抑制相关蛋白（金属β-内酰胺酶和乙酰转移酶家族）、毒素蛋白（DT-201和alveicin A免疫蛋白）、与OLD 家族相似的ATP依赖性核酸内切酶以及SocE 和GTP结合蛋白HflX。

The essential oil was extracted by the water streem distillation . And the components of the essential oil from Sonchus brachyotus were identified by GC-MS. Result: 36 components were identified and represented 89.49% of the peak of the essential oil.

采用水蒸气蒸馏法提取长裂苦苣菜挥发油，然后采用气相色谱-质谱联用仪分析和保留指数分析相结合的方法鉴定其挥发油的化学成分，结果：共鉴定出36种成分，所鉴定的组分占挥发油总离子流色谱峰面积的89.49%。

To improve the performance of zoom systems and achieve a good imaging quality in WFOV, and to simplify the mechanical structure for the convenience of design, process and adjustment, a design concept that combines the conventional spheric optics with the aspheric optics was introduced in the design of zoom lens.

为提高变焦距系统的工作性能，使其在大视场时仍具有良好的像质，且系统结构简单，易于机械设计、加工及装调，在设计中引入了传统球面光学设计与非球面相结合的设计思想。

Followed two-compartment model, the biological half-life of chTNT-3-SL and (chTNT-3/B + SAv-SL) in rats was longer than that of free doxorubicin but shorter than sterically stabilized liposomes.

结果表明，两种主动靶向脂质体给药系统与固定Raji细胞的结合量均显著高于阴性对照组(P＜0.001)。

Researchers now show that direct binding of the ER protein STIM to tetramers of the Orai1 calcium channel in the plasma membrane triggers opening of this channel.

研究人员发现，ER蛋白STIM与内质网Orai1钙离子通道的直接结合能够触发这一通道的开启。

So far, nsLTP was proposed to promote the spreading of systemic acquired resistance signal in arabidopsis, and induce the adhesion of the pollen tube to an artificial stylar matrix in vitro, suggesting a receptor-like molecule likely exists in the cell membranes.

三级结构主要由四个α-螺旋组成，四个α-螺旋由四对二硫键相连，形成一个能结合各种脂质分子的疏水性孔穴。

In this section, the dissertation discovers that Zhu Fahu's Chinese-translated Buddhist Scriptures reflect that the Chinese language located in the period that ancient words and new words were exchanging and replacing each other rapidly. The vocabulary richness in Zhu Fahu's Chinese-translated Buddhist Scriptures is achieved by the way of compounds, synonym combination, tong-su-yi-xu synonymic words.

第三部分竺法护译经词汇的特点通过语词来源、构词和用词特点等几个方面，结合六组常用词相关的数据统计，指出竺法护译经词汇反映了魏晋南北朝时期汉语词汇处于新旧质替换共存的状态；竺法护译经中的词汇丰富和常用的表现方式通过复音化、同义连用、同素词、同素逆序词等几个途径实现。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。