结合质

Beginning with petrology analysis of reservoirs, this paper introduces the causes of 4 kinds of sensitivities of sandstone reservoirs and their functional principles.

从油气储层岩石学分析入手，阐述了砂岩储层4类敏感性发生的原因及作用机理，结合几个实例，论述了油气开发实践中，必须针对砂岩储层的非均质性特点，对症下药，在充分掌握储层伤害机理的基础上，研制保护与改造油气层的措施，才能取得实效。

Hydro-liquefactions of coal were carried out in a miniautoclave using diphenylmethane and phenetole as model compounds in tetralin solvent.

以二苯甲烷、苯乙醚为煤的模型化合物，以四氢萘为溶剂，进行中高压加氢液化实验，结合产物的气相色谱和质谱分析，考察了SO24-/ZrO2固体酸对煤直接液化的催化作用及加氢液化机理。

Then size properties and crystal characteristics of lily starch granules were observed with combination of photomicroscope, scanning electronic microscope , polaried light microscope and X-ray diffraction. Compared with potato starch and cornstarch, solubility, swelling power and freeze-thawing properties of lily starch were measured by centrifugal method; its thermal, rheological and mechanical properties were systematically investigated by DSC, Rheometer and Texture Analyser, respectively.

然后用光镜、电镜、偏光显微镜与X-衍射相结合研究了百合淀粉粒的表面结构和晶体结构特征，并与马铃薯淀粉、玉米淀粉相比较，用离心法考察了百合淀粉的溶解度、膨润力与冻融性能，用差示扫描量热仪、动态流变仪与质构仪等手段深入系统地研究了其热学特性、回生过程中的流变学特性和力学性能。

The possible mechanism of phycocyanin in the proliferation inhibition of K562 cells is to increase the expression of FAK gene. The phcocyanin may be considered as a potential agent for inhibition of cancer cell proliferation.

藻蓝蛋白可能通过增强细胞基质与K562细胞表面的整合蛋白β1结合，上调K562细胞内FAK基因表达水平，恢复整合蛋白β1介导的细胞增殖抑制信号而发挥抑制K562细胞增殖的作用。

In solving the problem of imaging through the random medium, this paper mainly applies the method of ray tracing, combined with the technology of wavefront calculations in the field of physical optics, so as to obtain a series of image evaluation results.

在处理随机介质中的光传输问题时，我们采用了光线光学的方法，结合物理光学中关于波面变形的计算，得到了一系列直观的像质评价指标。

In judicial practice, the confirmation of its legal validity must be in the light of its characteristics, creation, effec - tiveness, the true meaning of the expression,and the validity of the floating pignus contract.

司法实践中认定质押担保效力时，应结合质权的特征并注意质押合同成立与生效、出质人意思表示不真实及流质契约效力认定三个方面的问题。

By study of the medium-acid plutonic rock and its maric microgranular enclaves of the middle Gangdis〓 belt, this dissertation will discuss the characteristics of the Gangdis〓 medium-acid plutonie magmatism and the crust/mantle dynamics during uplifting of Tibetan Plateau from the sight of material and energy, and use'lithoprobe'to connect crust and mantle interaction and other geologic events.

中、新生代青藏高原岩浆活动强烈，沿雅鲁藏布江缝合带形成了著名的冈底斯构造—岩浆带，本篇博士论文以冈底斯带中酸性侵入岩及其中铁镁质微粒包体为研究重点，探讨冈底斯带中酸性侵入岩浆活动特征，从物质和能量的角度论述了高原隆升过程中的壳/幔动力学过程，利用"岩石探针"将壳/幔之间的相互作用和地质事件有机地结合起来。

There was a first polar body which was still connected with the egg near the fertilizing sperm.

许多学者都证实了精子通过卵膜孔首先与该孔下面卵质膜一个特殊区域称为精子穿人部(印erm entry site)发生结合和融合，然后并人卵内。

In this paper, a new and novel method has been introduced to degum apocynum venetum, that is to pretreat apocynum venetum with microwave, and then ret with low-frequency ultrasonic and high-frequency ultrasonic under alkaline condition.

文章针对罗布麻胶质含量高，脱胶比较困难的特点，介绍了一种新型的脱胶方法，即利用微波预处理、低频超声波和高频超声波相结合的方法对罗布麻进行脱胶处理。

This study shows investigation and analysis of the professional stress among primary school teachers.

本文首先采用量的研究方法，对广州市天河区5所小学教师的职业压力强度作了问卷调查；然后，再采用质的研究方法，根据研究主旨的要求，从上述学校中选择部分教师进行访谈和观察，并结合个案研究，全面深入地展现了天河区小学教师职业压力的强度、来源及其个体表现等情况；最后，本文探讨了缓解天河区小学教师职业压力的一些具体管理策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。