结合质

It is more rational that the liquidity index IL combined with the void ratio e characterizes the behavior of silt-clay.

而采用液性指数IL结合孔隙比e反映粉质粘土的特性更加合理。

Then a complex fraction of coal tar anthracene oil was analysed under the same condition, which showed the application potentialities of this multidimensional chroma...

采用正相HPLC－GC联用结合反冲技术，分离了重质石油中的饱和烃、芳烃和极性化合物。

In mitosis, a Mad1-Mad2 core complex recruits cytosolic Mad2 to kinetochores through Mad2 dimerization and converts Mad2 to a conformer amenable to Cdc20 binding, thereby facilitating checkpoint activation.

在减数分裂中，Mad1-Mad2核心复合物通过Mad2二聚化募集胞质Mad2至动粒，并转变Mad2成为能被Cdc20结合的形态，因此促进检验点的活化。

The first kind of operator and Walsh function transformation were conjointly used to enhance the vertical resolving power of the old well logs and improve its capability in reservoir heterogeneity identification.

将第一类算子问题与沃尔什函数变化方法相结合，提高老井测井曲线的纵向分辨率，进而提升常规测井曲线对储层非均质性的分辨能力。

According to the result of the overall planning of containable utilization of water resource of Shandong Province during the initial period of 21-centrury and the planning of urban water resource of the South-to-North Water Transfer Project of Shandong Province and combining with the situation of the South-to-North Water Transfer Project and through ample investigation and analysis, the paper evaluates comprehensively the quality and quantity of water resource of Shandong Province and points out the mail

摘要本报告根据《21世纪初期山东省水资源可持续利用总体规划》和《山东省南水北调城市水资源规划》成果，结合南水北调工程情况，通过大量调查分析，全面评估了山东省水资源的质和量；指出了开发利用和管理方面存在的主要问题；科学分析和预测了不同规划水平年、不同保证率情况下的山东水资源供需状况；根据经济社会可持续发展对水的需求，从水资源开发、利用、治理、配置、节约和保护六个方面进行了全面系统的分析，提出了解决山东省水资源紧缺的基本思路、目标、任务和要求。

The paper makes research on the idea of" integration "and"continuity"used in the Guangzhou urban design which involving the integration and continuity of the function and ecological system, the texture,the historic eleme.

在简要分析中轴线地区的形成与演变基础上，探讨了当前广州城市形态呈现的局部匀质而整体拼贴的特征；结合广州市传统中轴线城市设计项目，分析了"整体"和"延续"的城市设计理念与策略在规划中的运用，包括城市功能与生态、城市肌理、城市历史要素、城市重要界面和城市开敞空间的整合与延续。

Two major constituents in molding material, cresol epoxy resin and phenolformaldehyde resin, typically used in microelectronics packaging have been characterized by time of flight secondary ion mass spectrometry together with silver cationization technique.

用飞行时间二次离子质谱结合银离化的方法研究了集成电路封装中常用的环氧模塑料的两种主要成分：邻甲酚环氧树脂和线型酚醛树脂。

Objective Tocompare the effect of new bone formation of four carriers,that is, bone matrixsponge,hydroxyapatite,gelfoam and cuttle bone,which all absorbing thebone marrow cell,in the muscle of rabbits.

目的 比较骨基质海绵，羟基磷灰石，明胶海绵及海螵蛸结合自体骨髓细胞在兔肌肉中的成骨作用。

The experimental and theoretical results achieved in this work have also been confirmed in several industrial applications, including the design and operation of the reactors of cymene oxidation and p-nitro-ethyl-benzene oxidation.

结合环流反应器局部流体力学、局部传质力学研究结果和气泡有效利用率的概念，提出了环流反应器的四区结构化模型。

Ribosomes are found in large numbers in all cells, free in the cytoplasm or bound to endoplasmic reticulum.

核糖体在很多的细胞中大量的存在，在细胞质中自由存在，或与内质网结合在一起。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。