结合紧密的

Rossini inherited the brilliant tradition of Italian classical opera; chose typical characters and events in theme; Pursued its ampleness and showed conditions and conflicts in personalities; Adjusted the inne...

在继承意大利古典歌剧优秀传统的同时，在题材上选择典型的人物和事件，在人物塑造上力求丰满，表现个性冲突和矛盾；对歌剧的内部结构进行了合理的调整，改革了以往咏叹调和宣叙调交替出现，统领一部歌剧的现象；改变了歌唱家为了炫耀技巧而随意改动旋律声部，破坏剧作的统一和完整的现象；增加了重唱与合唱的分量；在歌剧管弦乐的表达上与剧作内容紧密结合，管弦乐为戏剧服务。

Cable reel motor torque constant tension which has the characteristics When the load increases in the motor output shaft speed will automatically come down, volume Rao assured when cable tension unchanged. Rao nature of this excellent performance closely integrated with the Volume; Cage used motor hysteresis coupling increases in size, functionality, easy installation, the constant tension similar characteristics, we can under the conditions required output torque. They can pull the cable external circumstances, hysteresis coupling protect cables; using torque motor controller to increase frequency hysteresis couplings Surge part because of the cable reel SCR converter using a new technology operation, smoothing adjustments to the motor terminal voltage, thereby ensuring that the output torque of the motor unchanged. so that the cable can smooth the road with the truck

其中力矩电机电缆卷筒具有恒张力的特点，当负载增加时电机的输出轴转速能自动随之降低，保证电缆卷饶时张力不变，这个优越的性能与卷饶性紧密结合；采用笼型电机加磁滞式联轴器具有体积小，功能全，安装维护方便，近似恒张力等特点，既可以根据工况需要输出力矩，又可以在电缆受外力拉住的情况下，通过磁滞式联轴器保护电缆；而采用力矩控制器加变频电机加磁滞式联轴节的电缆卷筒因其调压部分采用可控硅变流新技术，可以平滑地对电机的端电压进行调节，从而保证了力矩随负载的变化而改变，使电缆能平稳的跟大车的行进。

Creation of multimedia teaching softwares: guiding by the teaching syllabus of dendrology and the demands of contents, Chinese-English bilingual multimedia teaching softwares are created to make salient features of trees combine with relative images. That helps students easily and intuitively to master plant characters and their English terms at the same time.

制作多媒体教学软件：根据教学大纲和教学内容，利用收集的图片、图像资料制作同时具有中文和英文的双语多媒体课件，教材中的树木文字描述特征与相应的图片紧密结合，使抽象的概念与直观的图片形象，让学生在掌握植物中文的特征同时也掌握相应的专业外语。

Jinzhou Medical Equipment who pursuits excellence, owns first-class production equipments from modeling, hot forging, finish machining, surface treatment to finished product, including high-precision digital lathe, digital milling machine, digital wire cutter, laser writer etc; These equipments are closely combined with the advanced production craft and perfect examination procedures to realize the line production and ensure the outstanding quality of the products.

精益求精的锦洲医械，拥有从制模、热锻、精加工、表面处理到成品出厂的一流生产设备，包括高精度数控车床、数控铣床、数控线切割机、激光刻字机等设备；与领先的生产工艺和完善的检测程序紧密结合，实现了产品的流水线生产，确保了产品的卓越品质。

Vascular intervention treatment is an important part of intervention therapy, which is a well-advanced discipline involving clinical, medical and engineering knowledge. Interventional therapy possesses the merits of micro-wound, handiness, less risk, fast curative effect, through which new methods are applied to save those who have lost surgical hopes. Beside medicine therapy and surgical therapy, interventional therapy has become one of three main-stream methods.

介入治疗是临床、医学与工程技术紧密结合，相互依存而发展起来的前沿学科，它具有微创、简便、安全、显效快等优点，为过去需外科手术治疗的一些疾病，或失去外科手术机会的疾病提供了新的治疗方法，已成为可同内科、外科疗法并列的三大诊疗技术之一。

Analyzing large-scale, single-piece and small batches factories and regarding whole life cycle of enterprise information activities as main clue, this paper makes complete and detailed analysis on the information activities of such factories from the management functions, processes and activities and the establishment of data model and conception of BPR.

根据大型单件小批制造企业的管理特点，分析了大型单件小批制造企业信息系统的特点及技术关键，给出了大型单件小批制造企业信息系统的设计思想和功能结构，指出了大型单件小批制造企业信息系统实现的技术关键，给出了与 CAPP/PDM 实现紧密结合、成本控制与交货期控制的具体方法。

This system links up with the characteristics of curricula and major, and emphasizes particularly on using students\' learning attitude and performance involving the learning to evaluate them, by which to encourage students to learn more efficiently and to self-estimate themselves. This new system is characterized by the innovation and practicability in evaluation.

本研究所构建的多元学习评价体系紧密结合课程特点和专业特色，强调以学生在实验中参与的状态和表现来评价学生的学习，并通过多主体、多方法、多维度、过程性的评价方式来促进学生的有效学习和自我反思，具有一定的创新性和实用性。

It is an important objective of this strategy to build an innovation system in Shanghai dominated by self-creation. To develop such a system, one of the methods we can rely on is the combination of science and art.

建立以自主创新为主体的城市创新体系是实施&科教兴市&主战略的重要目标，而该体系的形成与培育的路径之一就是科学与艺术的紧密结合。

The decision to complete the single market, with the signing of the Single European Act in 1986, lent new force to the belief, long held by many Europeans, that a closely integrated group of economies would have much more to gain from lack of exchange rate fluctuations than from occasional exchange rate realignments.

随着1986年签署的欧洲单一文件，实现统一市场的决定增强了长久以来多数欧洲人所持有的信念，即与汇率非经常性的调整相比，紧密结合的欧洲经济集团更能从汇率波动的减少中获得更多的利益。

2Aim to the instance of AJiuTian hydropower project, on the basis of thedeep analysis for system exploitation, surrounding three goal of hydropowerengineering, the management and control system of dynamic visual information forhydropower engineering is developed. The development of method of schedulemanagement and control system, investment management and control system, qualitymanagement and control system, engineering three-dimension dynamic visualsimulation, engineering geology three-dimension dynamic visual simulation areadvanced, management and control of dynamic visual information for hydropowerengineering faced construction scene is realized, which provide manager with fast,exact decision-making support.

2紧密结合云南苏帕河阿鸠田水电工程的具体情况，在分析系统开发思路及原则的基础上，围绕水电工程项目管理的三大目标，研制开发了阿鸠田水电工程可视化动态信息管理与控制系统，提出了工程进度管理与控制系统、工程投资管理与控制系统、工程合同管理系统、工程施工三维动态可视化仿真系统、工程地质三维可视化模拟系统等多个子系统的功能设计及实现方法，实现了直接面向施工现场的工程动态信息的可视化管理与控制，为管理人员提供迅速准确的决策支持。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。