结合紧密的

Bizet's "Carmen" abandoned the myth or the sentimental plot, towards the direction of realism; opera plot the ups, the characters distinctive, innovative music, drama authenticity and characters depicted inner closely.

比才的《卡门》抛弃了神话或感伤的情节，朝着现实主义的方向发展；该剧情节跌宕，人物个性鲜明，音乐上的创新、戏剧的真实性以及人物内心描绘紧密结合。

It combines the latest technique of J2EE and telecom business,solves the system's complexity,changefulness and safety,realizes efficiently unified standard and management of telecom website.

本文详细介绍了网站的Web应用框架、JCOMAP组件仓库应用开发平台、组件装配式系统等方面的设计，将J2EE的最新技术和电信业务紧密结合，解决了系统的复杂性、多变性和安全性，有效实现了电信网站的统一规范和统一管理模式。

Based on the middle school physics curriculum reform and the teaching reality, the law of change, similarities and differences about curvilinear motion have been systematically elaborated.

本研究课题结合中学物理课程改革及教学的实际，比较系统和深入地阐述了中学物理教学大纲和近几个版本人教版物理教材关于"曲线运动"内容的变化规律和异同，并针对我国目前高中物理教学的现状和新课程标准的要求提出了此部分内容在课堂教学中应着重进行物理思想方法、探究实验能力、数学工具应用及紧密联系实际生活等方面的教学。

According to the characteristic of tight correlation between memory overrun and loop induction variable arithmetic,extended algebra for chains of recurrences is combined with detection methods based on symbolic execution,for the first time,to design defect detection guide information as to multi-loop,while locality characteristic of software updates and their impact is used.

针对内存访问越界缺陷与循环归纳变量运算紧密关联的特点，首次将递推链扩展代数与符号执行类缺陷检测方法相结合，设计了面向多重循环的缺陷检测指导信息，同时利用软件更新影响的局部性特点，实现了基于路径指导的定向检测和基于更新影响的增量检测。

The algorithm of interprocedural pointer analysis, which constructed by adopting the interprocedural propagation method for point-to information presented in this dissertation, can integrate the following three kinds of interprocedural pointer analysis: inlining, cloning and absolute interprocedural analysis, into one comprehensive analysis frame.

由本文的过程间指针指向信息的传播方法所构成的过程间指针分析算法把过程嵌入式指针分析、克隆式过程间指针分析和完全的过程间指针分析三者紧密地结合在一起，从而构成了一个过程间指针分析的完整体系。

With the lash of commerce since the middle period of Ming dynasty, because of the mature of the feudal rule, the enlightening by play became popular, that is to say, the relationship between play and enlightening became intimately and the stress for the morality of play seeped the people's life.

伴随着明代中期以后商业化的浪潮，在封建统治成熟的背景下，游戏教化出现世俗化的倾向，即游戏与教化结合得比宋元愈加紧密而巧妙，游戏道德性的强调已经渗透到人们的日常生活中。

Gansu · Changyeh Orrin the Bell biotechnology Limited company is specialized devotes to the poultry aquatic product cattle and sheep with compound feeds front end and so on Vitamin, compound pre-mixture, feed additive the product researches and develops the production marketing the High-tech enterprise; The company relies on the northwest farming and forestry Scientific and technical university, China Agricultural college and the Chinese Agriculture Academy of science's of technical superiority numerous experts and professors, as well as the national feed engineering technology Research center in the technical stratification plane's close cooperation, and unifies in the recent ten years for the domestic feed enterprise, the breeding farm to provide the product the practice and the optimization design feed formula service experience.

甘肃·张掖奥林贝尔生物科技有限公司是专业致力于畜禽水产牛羊用复合维生素、复合预混料、饲料添加剂等饲料前端产品研发生产营销的高科技企业；公司凭借西北农林科技大学，中国农业大学和中国农业科学院的众多专家教授之技术优势，以及国家饲料工程技术研究中心在技术层面的紧密合作，并结合近十年为国内饲料企业、养殖场提供产品的实践及优化设计饲料配方服务的经验。

So making many eco-environ- ment disasters,and then restricting national economics development and people life level raising.In this paper,the author analyses the economic losses which are made by ecology disasters,searchies cause of formation and proposes revers...

作者紧密结合西北地区环境恶化的现状，如植被破坏，土地退化、水资源缺乏和环境污染，及其对区域经济发展带来的损失等问题，进行了全面系统的分析，在追寻生态环境恶化成因的基础上，提出了积极的改良对策。

Macao"s transportation problem has been investigated and probed based on Macao"s actual transportation network in this article. Key reasons of these transportation problems and the influence on Macao"s current urban transportation network are all discussed. According to the results of above research and discussion, a projected proposal is provided to improve Macao"s urban transportation network, that is: MACAO PENINSULA RING-ROAD HIGHWAY.

本文紧密结合澳门道路交通网络的现状，对目前存在的交通问题进行了深入研究及分析，并找出产生这些交通问题的根本原因，同时指出这些问题对澳门的客运及货运所造成的影响，并根据现有澳门道路交通网络的特点及制约因素，提出改善澳门道路交通网络的建议方案——建造"环澳门半岛快速路"。

On the thought, the experts, scholars, and teachers of accoldion circle need to unify the understanding, establish the developing direction of the popularizing education of accordion. On one hand, they should cultivate student with the ability of appreciating, demonstrating and creating beauty, edify their sentiment, improve their self-culture; on the other hand, efforts should be made to combine the development of accordion with the entertainment life of people closely.

思想上，手风琴界专家、学者、教师要统一认识，确立普及教育的发展方向，一方面要培养学生鉴赏美、表现美、创造美的能力，陶冶他们的情操，提高他们的自身修养，另一方面要使手风琴的发展与群众的文娱生活紧密结合。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。