结合紧密的

The uncertainty problems in dam safety monitoring were studied in this dissertation. Based on regarding dam and its bedrock as an uncertainty system, the international actuality of correlative research was reviewed, and then closely combining with engineering practice, umpty analyses methods and their applications for uncertainty problems in dam safety monitoring were studied.

以大坝安全监控中的不确定性问题为研究对象，在综论国内外有关研究现状的基础上，将大坝及其坝基看作是受诸多不确定性因素影响的不确定性系统，并在此基础上紧密结合工程实际，对大坝安全监控中若干不确定性问题的分析方法与应用进行了深入研究。

Webpage design art, a combination of creation and technology, includes visual and audio touch as well as model design with five characteristics of continuance, multi-polar, comprehensiveness, uncontrollability as well as combination of art and technology, and the article concludes that beautifulness and function are both subject to the webpage them upon clear statement on the relationship of webpage design and website theme.

可以认为网页艺术设计是艺术与技术的高度统一，网页艺术设计包括视听元素与版式设计两项内容：以主题鲜明、形式与内容统一、强调整体为设计原则；具有交互性与持续性、多唯性、综合性、版式的不可控性、艺术与技术结合的紧密性等五个特点。在明确了网页艺术设计与网站主题的关系基础上，提出了&美&和&功能&都是为了更好地表达网站主题这一观点。

The project is based on the importance and urgence of the asynchronous motor fault diagnosis theory and technology research. It is the close combination of signal processing technology and motor fault diagnosis theory and technology, and it belongs to applied basic research.

本项目是基于异步电动机故障诊断理论与技术研究的重要性和紧迫性而进行的，是信号处理技术和电机故障诊断理论与技术的紧密结合，属于应用基础研究，具有重要的现实意义。

There were three climaxes of translation in the history of China.

因为从一开始翻译的目的就是与政治和国家的命运紧密结合的，而这正是当时的焦点。

In china, the problem becomes knottier because our modern legal system is mainly based on transplant of western legal model, which leads to the break-off between modern and tradition, deepening the crisis of belief.

由于它从诞生之日起，就与宗教有着千丝万缕的联系，在其发展过程中形成了宗教与法律的紧密结合，藏民往往把秩序当成自身内在的东西，因此遵守习惯法规范成为每个人的神圣职责。

New Business Center located in the core block, main layout of a shopping plaza, headquarters economy, business center, finance, insurance, business offices, specialty restaurants, upscale hotels and other large commercial facilities, through the natural landscape and the close integration of artificial landscape to the public square and large, the formation of a series of high standards of urban green open space, making it the most important new area of the core scenic area.

商务中心位于新区的核心地块，主要包括购物广场、商业中心、金融保险、商务办公、特色餐饮、高档酒店等大型商业设施，通过自然景观与人文景观的紧密结合，以市民广场和大面积、高标准的绿化形成一系列城市开放空间，使其成为新区最重要的核心景观区。

The so-called plasticity seal, the seal is the sealing surface pressure is equal Sealing than the soft material yield limit, so that Pressure sealing globe valve joint surface in close contact, use the plastic deformation of soft materials, blockage hardware uneven surface, giving rise to approximate the ideal plane, and produce equivalent soft material yield limit of the reaction and remain sealed.

所谓塑性法密封，就是密封面的密封比压等于密封副软材料的屈服极限，使结合面紧密接触，利用软材料的塑变而堵塞硬件表面的不平处，形成近似理想平面，并产生等于软材料屈服极限的反力而保持密封。

The research on VRP with dynamic networks closely links with real applications and it is very important for arranging vehicle routings in real distribution works.

动态网络车辆路径问题的研究是一个与实际应用紧密结合的理论研究方向，其对于实际配送中的车辆路径安排具有非常重要的意义。

The practical political needs have been to closely associate it with the task of reunifying the motherland and of establishing a broad united front.

把纪念辛亥革命和祖国统一的现实任务紧密结合起来，和建立中华民族最广泛的统一战线联系起来，这是现实的政治需要，这就是现实的政治。

And the technology of Java Applet and Web database is introduced in detail. The particular design of the reuse-water remote monitoring and control system is purposed. The concrete hardware structure and software unitary design suppose is put forward, and achieving the tight joint between monitoring and control technology and network technology, the serial programming is used to the data collection in the system.

论文详细设计了中水回用远程监控系统，提出了基于Web的中水回用远程监控系统的具体硬件结构方案和软件的整体设计思路，实现了监控技术与网络技术的紧密结合，应用串行通信技术进行数据采集，使用Java Applet和Socket通信技术解决远程实时通信问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。