结合紧密的

Its dirty, back-breaking, work with no weekends or holidays off for the close-knit folks who get up before dawn and work well past sunset...

它的脏，回来打破，工作没有周末或节假日关闭的紧密结合的人谁起床黎明之前和过去的工作以及日落。。。

With globalization, with China integrated into the world, I believe many of these intangible walls will be knocked down.

随着全球化的发展，随着中国和世界的紧密联系结合，我相信，许多像这样的无形的墙终将被推倒。

Zhejiang Province, in close connection with quality management, and surveying and mapping unit mapping the actual surveying and mapping activities carried out, according to the State Council revised the "Qualification classification standard mapping" the spirit of Zhejiang Province, the "standard" on the C and D mapping the number of qualified technical personnel, apparatus, equipment registered capital has made an appropriate adjustment, etc., is more conducive to the promotion of business units, Zhejiang mapping its own development, and strengthen the unity of Zhejiang mapping market regulation.

紧密结合浙江省测绘资质管理以及测绘单位开展测绘活动的实际，根据国家局新修订的《测绘资质分级标准》精神，浙江省《标准》对丙、丁级测绘资质的技术人员数量、仪器设备、注册资金等作了适当调整，更有利于促进浙江省测绘从业单位自身发展，强化浙江测绘市场的统一监管。

Chapter two regard shanghai as representatives of the primary market, put forward my view: in the primary market, the control over marketing channel is actually to manage the catenation terminal of home elecrtonics.

第二章开篇就以上海作为一级市场的代表，分析了上海国美，苏宁，永乐等各大家电连锁分布情况，并紧密结合本人在家电企业的实际工作经验，提出自己观点：在一级市场当中，对销售渠道的管理其实就是对大家电连锁终端卖场的管理。

Histones are protein- found in eukaryotic cell nuclei, tightly bound to DNA, which has many phosphate groups.

组蛋白是存在于真核细胞核中的与含很多磷酸基团的DNA紧密结合的蛋白质。

The Wrights created one of the greatest cultural forcessince the development of writing, for their inventioneffectively became the World Wide Web of that era, bringingpeople, languages, ideas and values together.

莱特兄弟创造了自书写发展以来最伟大的人文影响之一，因为他们的发明事实上已成了那个时代的万维网，它使人、语言、观念和价值得以紧密结合。

Verbeek is, after all, paid to pick whichever players he sees fit, and one talented individual doesn't always slot seamlessly into a tightly-knit squad.

当然，文贝克有权选择他认为合适的人选，而且极具天赋的球员也并不总是能够融合到一个紧密结合的阵容中去。

These adaptive scheduling approaches are developed for InSFORT, with the merits that they can schedule different kinds of real-time tasks and adapt to the system's dynamic uncertainty through tuning the schedulers.

这两种自适应调度方法是与InSFORT紧密结合，可为不同类型的实时任务提供自适应调度支持，主要优点在于可自动调节系统调度的相关部件，使其适应系统内外环境的动态变化。

Working with ecological processes of plant succession and local terrain will allow the strategic transformation of the parklands to a more sustainable, drought-resistant, environment.

在中央公园的战略性改造中，紧密结合植物群落和乡土的生态演变，将公园修建成一个更有可持续性并抗击干旱灾害的环境。

The key point lies in the tight combination of the cultivation and training of mental diathesis during the whole study process of vocal skills.

关键的问题在于在声乐技术技巧的掌握中，自始至终与心理素质的培养和训练紧密结合在一起。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。