结合紧密的

Taylorism, the Bell system, and trusted computing are all efforts to remove human agency from action and replace it with well-designed, tightly-bound

泰勒主义、贝尔制度和可信任计算试图移除操作中的人类自主力量，并代之以设计完备、紧密结合的系统。

Taylorism, the Bell system, and trusted computing are all efforts to remove human agency from action and replace it with well-designed, tightly-bound systems .

泰勒主义、贝尔制度和可信任计算试图移除操作中的人类自主力量，并代之以设计完备、紧密结合的系统。

As one major means of cross?cultural communication, translation is tig htly related to culture.

摘 要：翻译作为跨文化交际的最主要手段之一，是和文化紧密结合在一起的。

As one major means of crosscultural communication, translation is tig htly related to culture.

摘 要：翻译作为跨文化交际的最主要手段之一，是和文化紧密结合在一起的。

The teaching principle of Modern Russia vocality developed on the tight combination of theory and practice.

而俄罗斯现代声乐教学原理是在理论和实践紧密结合的基础上发展起来的。

Disjointed: Describes wine with components that are not well-knit, harmonious or balanced.

脱节的：形容葡萄酒的成分结合不紧密，和谐或平衡。

However, the selectivity and the yield to cyclohexene significantly increased with an increase of the Zn content.

钌和锌必须紧密结合才能得到高的环己烯的产率。

Then I make an elaborative analysis on how to establish ourown deposit insurance system.

第四章是本文关键所在，提出必须在充分借鉴国际经验，紧密结合我国国情的基础上，建立我国的存款保险法律制度。

In this paper, By taking Pubugou high rockfill dam on deep overburden as the object of study, the emphatical investigations about the above-mentioned themes have been done as the following aspects.

本文紧密结合这一课题，以瀑布沟深覆盖层上高土石坝为工程对象，重点对高土石坝抗震技术中的关键问题作了如下几方面的研究。

In the article,according to the production of others and combining theory analysis with engineering practice,the primary results are enumerated as follows:(1) By analyzing and summarizing many methods of settlement calculation erenow,an improved D-P elasto-plastic model about high subgrade will be brought forward and used to calculate settlement with finite element method.

在前人研究的基础上，本文把理论分析与工程实际紧密结合，广泛利用了目前国内外大量的研究结果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。