结合的

Weightlifting is an event of the integration of strength and technique.

举重是一项需要力量和技术相结合的运动项目。

Liangping old woodcut New Year pictures are Liangping paper and wood crafts product of a combination of folk culture.

梁平老木版年画是梁平造纸与手工艺木刻相结合的民间文化产物。

Comparing with Adenophora potaninii, the endangered time, space and mechanisms of A. lobophylla are completely studied through population ecology and reproductive biology, field investigation with wide scope, long-term observation of fixed sample plots, timely observation and indoor cultivation.

本文以泡沙参为对照种，采用野外实地观测和室内栽培观察相结合的方法，对裂吐沙参(A.lobophylla)全面地进行了种群生态学、生殖生态学研究。

Is allogamous plant and could be bred through generative selection and tissue culture.

黄花蒿为异花授粉植物，可采用有性选择与组培相结合的育种方法。

An integrating model combining the artificial neura l network with the linear ARX model and its identification method is proposed.

提出了一种由人工神经网络与线性ARX模型相结合的集成模型，给出了其辨识训练方法。

Combines asceticism with mysticism, though the author is at his best in the ascetical parts.

mystic （ 2卷）相结合的禁欲主义与神秘主义，虽然作者是他最好在ascetical部分。

The model of fixed unit price main contract in com- bination with fixed total price subcontract was adopted.

采用了固定单价主合同与固定总价分合同相结合的模式。

A new strategy which combines the MPFD with bioreaction kinetics was presented for the design of such reactors.

基于这些认识，提出一种多相物理化学流体力学模拟与生物反应动力学相结合的反应器研究与设计新思路并给出实施步骤与要点。

Then the reaction rates of IgE and IgG in asthmatic patients serum to chenopodium album pollen were counted by immunoblotting. RESULTS: Twelve bands of protein were obtained through SDS PAGE. The molecular weight of each band was 92, 63.1, 61, 52, 45, 43, 39.7, 38.9, 34, 31.6, 28.4 and 18.5~12 ku. Immunobloting identified 4 protein bands recognized by sIgE, molecular weights being 92, 34, 31.6 and 18.5~12 ku, which reacted with 70%, 50%, 80% and 90% of asthmatic patient serum.

结果： 藜草花粉经电泳后得到12条蛋白质区带，分子质量依次为92， 63.1， 61， 52， 45， 43， 39.7， 38.9， 34， 31.6， 28.4和18.5~12 ku；免疫印迹可见4条sIgE反应带，蛋白分子质量依次为92， 34， 31.6和18.5~12 ku；与患者血清反应率分别是70%， 50%， 80%和90%；与血清sIgG结合的反应带有8条，蛋白分子质量为92， 61， 52， 45， 43， 39.7， 31.6和18.5~12 ku；与患者血清反应率分别是80%， 40%， 10%， 20%， 80%， 10%， 10%和100%。

In this paper,a classification algorithm based on Gabor transformation and clonal selection algorithm for remote sensing image is proposed.

提出了一种Gabor变换与克隆选择算法相结合的遥感图像分类算法。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷