结合的

Therefore another means of translation appears, that is, the combination of literal translation and transliteration.

所以我们一般采用直译和音译相结合的方法。

Methods: Low concentration and shortened time of trypsin digestion and mechanical dissociation were adopted to conduct culture.

采用低浓度、短时间胰酶消化和机械分离相结合的方法制备皮层神经元悬液，进行培养。

Native element: Any of the 19 chemical elements that occur as minerals and are found in nature uncombined with other elements.

自然元素：以自然状态存在于矿物中，不与其它元素结合的十九种化学元素。

Pretreat the tissue sample with unconjugated avidin if the biotin-avidin detection system is used.

假使您使用生物素蛋白侦测系统，请使用未被结合的抗生物素蛋白先处理该组织细胞。

Underglaze painted blue and white and the glaze of a combination of porcelain decoration techniques.

釉下青花和釉上彩绘相结合的一种瓷器装饰技法。

When the Holy Spirit comes within the heart. He comes as the divine unifier.

圣神在心灵之内临现时，祂是促成结合的神圣者。

But after all, lu Hanlong thinks , the idea that combines commonweal career and company profit look is unimpeachable.

但不管怎么说，卢汉龙认为，将公益事业和企业利益相结合的思想无可指责。

This text studied and implemented the upholstery model based on the technology of virtual reality and Java.

文中研究并实现了基于虚拟现实和Java技术相结合的室内装潢模型。

Specification: SCL wastewater recycling system is composed of a heavy metal treatment machine combined with velum treatment.

产品简介：系统简介： SCL废水处理系统采用重金属处理机与膜处理相结合的处理方式。

Article 3 The family planning technical services shall be administered with the principles of state guidance and individual voluntarism.

第三条 计划生育技术服务实行国家指导和个人自愿相结合的原则。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。