结合物

All these results suggest that the amino-acid residues 75 and 272 play an important role in regulating the synergism in substrate binding of AK.

所有的结果表明75位和272位的氨基酸在精氨酸激酶的底物结合协同性方面起关键的作用。

And then combined TBARS researched the coordination function of two kinds of synergist : citric acid and Vc.

本文以辣椒籽提取物为原料，以猪油为底物，采用碘量法分别研究了脱脂与未脱脂、不同溶剂提取物，不同添加量的抗氧化性能，并结合TBARS测定法研究了柠檬酸、Vc两种增效剂的协同作用。

Even in Christianity the divine syzygy has not become obsolete, but occupies the highest place as Christ and his bride the Church.6 Parallels like these prove extremely helpful in our attempts to find the right criterion for gauging the significance of these two archetypes.

甚至在基督教中，神圣结合还未变得的陈旧，而且还占据了最高的位置：基督和他的新娘教堂。像这样的平行类似物对于在我们发现正确的准则是极有帮助的。

Tannic acid and pregnant women may be iron in food can not be combined into a complex organism absorbed.

鞣酸可与孕妇食物中的铁元素结合成为一种不能被机体吸收的复合物。

In this paper, the effects of processing and heat treatment of terephthalate/polyte-traoxymethylene block copolymer on their dynamic mechanical temperature spectra were studied.

本文首先研究了成型方法和热处理对聚对苯二甲酸乙二酯与聚氧四亚甲基嵌段共聚物动态力学温度谱的影响，结合应力-应变曲线讨论了微相分离与力学性能的关系。

The major form of wogonin in liver, lung and kidney was the free form. Only trace of baicalein sulfates was detected in brain.

脑中几乎侦测不到baicalein、wogonin 之自由态及结合态代谢物。

The isolates of S.sclerotiorum from different geographical regions and host-plants were cultured in the PDA culture medium. Mycelium from the culture was used for preparation of wheat seed inocula. The method for evaluation of resistance to soybean white mould in the field condition was established using silver paper trussing inoculum with minimally invasive on the soybean plants.

采用收集不同地区和寄主来源的菌核病分离物，经PDA培养基再生培养，再接种麦粒形成麦粒接种体，利用微创结合锡箔纸捆绑麦粒接种体的方法建立大豆菌核病田间接种鉴定方法。

The object of intangible assets contribution is elucidated by comparing some undistinguishable concepts including between stock right and net asset, labor services and human capital, credit and commercial reputation, creditors rights and rights of transfer credit to stock, intellectual property rights and industrial property rights. Finally, the correlative relation on quantity of the contribution byshareholders is discussed systematically with the legislation and precedent.

无形财产出资之标的物的内容中有很多容易引起混淆的概念，文中将重点对其进行对比分析，如股权出资与净资产出资、劳务出资和人力资本出资、信用出资和商誉出资、债权出资及债转股、知识产权出资和工业产权出资；(3)结合立法和有关案例系统阐述股东出资的相关数量关系。

To establish a new method to isolate genomic regulatory sequence using unpurified nuclear extract, here a new strategy was developed based on modified whole genome PCR and electrophoresis mobility shift assay. The principle is as follows. After sonication and ligation with DNA linker, human genomic DNA is amplified and labeled with isotope by whole genome PCR.

为了建立一种利用未经纯化的细胞核粗提物就能从人基因组中快速、大量筛选DNA调节片段的新方法，本研究对原有的全基因组PCR技术进行改进，结合凝胶阻滞实验，建立了筛选DNA调节片段的新方法。

The chemical shifts and concentrations of the metabolites in the serum were measured in serum samples with pH varied between 7.0 and 7.8. It was demonstrated that, from pH 7.0 to pH 7.8, the chemical shifts of many low molecular-weight metabolites drifted upfield and the intensities of phenylalanine, tyrosine, histidine, and lactate in the T 2-weighted NMR spectra changed significantly.

实验结果表明 pH的改变不仅能够引起血清中一些小分子代谢物化学位移的改变，还会影响小分子代谢物与蛋白的相互作用，引起这些小分子结合态和游离态含量的变化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。