结合物

According to the quality problems of continuous casting slab existed in Benxi Iron and Steel Group Co., the content, shape and chemical component of non-metal inclusions and the gas content in the slab of Q235 Grade were analyzed and measured by large sample electrolysis, metallographic analysis and SEM spectrum et al.

结合本溪钢铁集团公司连铸板坯质量存在的问题，应用大样电解、金相分析、扫描电镜能谱分析等检测手段，对选定典型钢种（Q235）铸坯中夹杂物的质量分数、形态及组成，铸坯中气体等进行了分析和综合评价，并提出了改善铸坯质量的具体措施，为进一步提高本钢连铸坯质量提供了理论指导依据。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述，对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨；第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究，并结合我国《合同法》的规定，主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施；第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题，主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题；第四章为本文的结论部分，在前三章的基础上，从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议，认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题，并应统一对融资租赁业加以监管。

In this article,the author extracted flavonoid from locust bean to measure the effects of different concentration flavonoid extracts on tyrosinase activity by combining traditional alkaline extraction and acid precipitation and microwave method.

结合传统的碱提酸沉法和微波法对槐豆中的黄酮物进行深度提取，测定在不同浓度黄酮提取物对酪氨酸酶活性的影响。

Phage display of recombinant human lymphotoxin mutation librariesand receptor affinity screeningContraction of conformable large molecule mutation library is pivotal for molecular evolution study in vitro. In order to extend the range of the screening region of amino acid in LT gene, several receptor binding sites of LT were mutated randomly by overlap PCR amplification with the random nucleotide primers, the R46, S106, L130 combined site-directed random mutation library and R46~A52, S106~F110, R46~A52 + S106~F110 region random mutation libraries of rhLT were constructed successfully.

二。重组人淋巴毒素噬菌体库的构建及受体亲和筛选构建适合的大容量生物大分子变异体文库是进行体外分子进化研究的关键，为了扩大LT基因序列中被筛选的氨基酸范围，我们采用含随机核苷酸序列的引物，通过Overlap PCR的方法对LT的受体结合区域进行多点随机突变，分别构建了rhLT R46+S106+L130三点随机突变组合文库和R46～A52、S106～F110、R46～A52+S106～F110区域随机突变体库。

In vivo direct interaction were also detected by co-immunoprecipitation assay using lysate of transiently transfected COS-7 cells.

并且它们与RB的体内结合也在用转染的哺乳动物细胞裂解物进行的免疫共沉淀实验中得到进一步的确证。

This was achieved in terms of quantitative measure of the correlation coefficient between these energy items and the root mean square deviation of backbone atoms from the native complex structure.

最后，我们将静电和修正的ACE水化能结合作为打分函数用于36个蛋白质复合物体系的对接研究，进一步证实了这两种能量项的组合能有效地将近天然结构从分子对接模式中区分出来，可以用作蛋白质-蛋白质对接中的打分函数。

This study, based on the Biolog method and with analysis of principal components and diversity index, provides a comparison and analysis of the microbial metabolism in sediments from this area.

采用Biolog实验方法，结合PCA及多样性指数计算，对海河沿线及渤海湾地区沉积物中微生物的代谢活性进行了比对和分析。

The ORF of profilin of Caryota mitis pollen was amplified by RT-PCR using specific primers and cloned into the expression vector pET-28a. The recombinant Caryota mitis pollen profilin was expressed in Escherichia coli BL21 (DE3). The recombinant protein was purified by affinity chromatography using Ni(superscript 2+) coupled sepharose.

然后设计带有酶切位点的特异性引物，采用RT-PCR获得整个短穗鱼尾葵花粉profilin的开放阅读框，将其与pET28a载体连接并转化大肠杆菌BL21(DE3)进行诱导表达，通过Ni(上标 2+)亲和层析柱对重组蛋白进行纯化，采用Western-blot检测其IgE结合活性。

A large negative molar heat capacity change of the binding,-53.3 kJ mol"1 K"1, at all temperatures examined suggests that hydrophobic interaction is a major force for the binding.

该结合过程的摩尔恒压热容为很大的负值-53.3 kJ mol~(-1 K~(-1)，这表明疏水相互作用是形成复合物的主要作用力。

By combining durability and close attention to detail in design, manufacturing and quality control, Nagor implants contribute to successful aesthetic results in both cosmetic augmentation and reconstructive breast surgery

通过在设计，生产和质量监控方面结合耐久性和密封性等细节，Nagor植入物产品有助于达到完美的乳房重建和隆乳手术的整形结果。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。