结合水

Density functional theory calculations were performed to study the structures and relative stability of the gadolinium complexes, Gd(H2O)n3+(n=8,9), in vacuo and in aqueous solution. The polarizable continuum model with various radii for the solute cavity was used to study the relative stability in aqueous solution.

用密度泛函理论方法研究了气相和水溶液中Gd(H2O)n3+(n=8，9)化合物的结构和相对稳定性，其中水溶剂效应利用极化连续介质方法结合多种溶质空腔模型进行模拟。

However, the ones determined by combining one-dimension redistributions of soil water with measured soil water retention curve agree well with the measured values.

然而，选用单一的土壤水分再分布过程结合实测水分特征曲线推求的紫色土非饱和导水率与实测值具有良好的一致性。

The results show that the purple soil unsaturated hydraulic diffusivity based on the redistributions of soil water both vertically and horizontally is in good agreement with the measured values and its unsaturated hydraulic conductivities determined by the same method deviate greatly from the mesured values.

结果显示，结合土壤水分垂直和水平再分布过程推求的紫色土水分扩散率与实测值具有很好的一致性，但推求的非饱和导水率偏差较大。

he effect of the spark energy on the emissions was investigated on a small LPG SI engine (125 mL, 4stroke, watercooled, singlecylinder, with electronically controlled fuel injection).

结合四冲程、水冷125 mL单缸电控喷射摩托车发动机，对LPG在小型点燃式发动机上应用时，点火能量的改变对发动机排放的影响进行了试验研究。

A conjugated protein having a carbohydrate component.

含有碳水化合物的结合蛋白质。

By changing the kind and content of clay mineral in the sand, associating with the simplex and replacing experiments for saline and fresh water, the water sensitivity characters of different clay minerals are studied in this paper.

通过改变砂样中的粘土矿物的种类和含量，结合咸淡水之间的单一和驱替实验，研究不同粘土矿物的水敏性特征。

Gas hydrates are crystalline compounds that form when water and gas or volatile liquid come in contact under cert...

气体水合物是指气体或易挥发的液体在一定温度和压力下与水结合而形成的包络状晶体。

Single component and multi\|component of iron system colloidal catalyst \Ali\|Bu\-3CH\-2CHCH\-2Cl\ were mixed by different ratios in hydrogenated gasoline medium at 25℃.This paper studied the relationship between the nonaqueous systematic electroconductivity and the concentration of catalyst components.In combination with Tyndall effect,polymerization experimental results,Ali\|Bu\-3 existed in associated state and dissociated into ionpair.The reaction between Ali\|Bu\-3 and Fenaph\-2 was the main reaction which formed colloidal core.Ali\|Bu\-3 reacted on CH\-2CHCH\-2Cl and Ali\|Bu\-2Cl was yielded which joined the formation of active center on the surface of colloidal core.The excessive Ali\|Bu\-3 was dissociated into ionpair which formed double electrode layer,and the double electrode layer kept the colloidal particles relatively stable.

研究了在25℃加氢汽油介质中，铁系胶体催化剂［Fenaph2Ali-Bu3―CH2==CHCH2Cl］单组分、多组分按不同配比混合，非水体系电导率与浓度的关系，结合Tyndall效应，聚合实验结果，得出Ali-Bu3以缔合状态存在并解离成离子对它同环烷酸亚铁的作用是形成胶核的主要反应，与氯丙烯反应生成的氯化异丁基铝，在胶核表面参与形成活性中心由过量Ali-Bu3解离的离子对形成的双电层结构，使胶粒保持相对稳定。

San Francisco-based interaction designer Timm Kekeritz, who was born and raised in Schleswig-Holstein, Germany, decided to combine two elements that he found being constantly underestimated: infographics and the importance of water.

互动设计师 Timm Kekeritz 在德国 Schleswig-Holstein 出生和长大，现在居住在三藩市，他决定将资讯图像和水的重要性这两个元素结合起来–他觉得这两个元素长期以来都被人们所低估。

Taking into consideration of the revised version of national standard GB/T10661 -1996 on fluorescent whitening agent VBL, the effect of pH of water on extinction value and fluorescent intensity of the sample tested was studied.

结合荧光增白剂VBL国家标准GB/T10661-1996的修订，研究了水的pH对被测样品的消光值和荧光强度的影响，确立了测定的适宜pH范围，获得了稳定、准确的结果

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。