结合水

There is a low-head runoff electric station at lower reaches of principal river and the workshop is the style of riverbed. A successful example of dredging tail water riverbed with the blasting technology in an electric power plant is introduced with the measure of drilling dynamite for enhancing dynamoelectric benefit in the paper. The construction process flow, detonating parametric design and the security issues of the underwater demolition are discussed in detail and it will give light to the similar project.

摘 要：位于下游干流上某水电站是一座低水头径流式电站，厂房为河床式，为了提高机发电效益，本文结合了在某电厂用爆破法疏挖尾水河床的成功实例，利用钻孔爆破法对水下爆破进行施工，分别介绍了在该工程中进行水下爆破施工的施工工艺流程、爆破参数的设计以及水下爆破安全校核方面的内容，可供类似爆破工程借鉴。

The re is a low-head runoff electric station at lower reaches of principal river and the workshop is the style of riverbed. A successful example of dredging tail water riverbed with the blasting technology in an electric power plant is introduced with the measure of drilling dynamite for enhancing dynamoelectric benefit in the paper. The construction process flow, detonating parametric design and the security issues of the underwater demolition are discussed in detail and it will give light to the similar project.

摘 要：位于下游干流上某水电站是一座低水头径流式电站，厂房为河床式，为了提高机发电效益，本文结合了在某电厂用爆破法疏挖尾水河床的成功实例，利用钻孔爆破法对水下爆破进行施工，分别介绍了在该工程中进行水下爆破施工的施工工艺流程、爆破参数的设计以及水下爆破安全校核方面的，可供类似爆破工程借鉴。

The re is a low-head runoff electric station at lower reaches of principal river and the workshop is the style of riverbed. A successful example of dredging tail water riverbed with the blasting technology in an electric power plant is introduced with the measure of drilling dynamite for enhancing dynamoelectric benefit in the paper. The construction process flow, detonating parametric design and the security issues of the underwater demolition are discussed in detail and it will give light to the similar project.

摘 要：位于下游干流上某水电站是一座低水头径流式电站，厂房为河床式，为了提高机发电效益，本文结合了在某电厂用爆破法疏挖尾水河床的成功实例，利用钻孔爆破法对水下爆破进行施工，分别介绍了在该工程中进行水下爆破施工的施工工艺流程、爆破参数的设计以及水下爆破安全校核方面的内容，可供类似爆破工程借鉴。

The combination of dry ice and water in a witch's cauldron is an inexpensive way to create an air of other-worldly magic.

干冰和水在巫婆的大锅里结合，这是一种创造另类神秘气氛并且相当经济的方法。

A procedure was developed for extraction of IgY antibody from hen yolks by water dilution and freezing ethanol.

确定了水稀释结合冷冻乙醇法提取免疫球蛋白的工艺路线。

The application of the facilities of natural ventilation and sun lighting in improving the indoor thermal environment of the classrooms was discussed, and other comprehensive measures were adopted, such as the creation of appropriate micro-climate, semi-underground space utilization, plant and water and so on.

论述了自然通风和结合采光的遮阳设施在改善教室室内热环境中的应用，同时采取其他综合措施如创造适宜的微气候、半地下空间的利用、植物和水等方面来改善教室内的热环境。

Add appropriate amount of water, plus salt, pepper, cinnamon, star anise, soy sauce, cooking wine, big cumin and cumin powder, addicted to spicy dried pepper that can be combined with more .

添加水，加上盐，胡椒，桂皮适量，八角，酱油，料酒，大的小茴香和孜然粉，嗜辛辣的干辣椒，可以与更多的结合起来。

The viscosity and surface tension of lubricant have been qualitatively analyzed and predicted by means of partial least squares method and quantitatively calculated using artificial neural network with structural parameters as features. The structural parameters involved distribution coefficient, molecular volume. The qualitatively or quantitatively calculated results are in agreement with experimental results.

用分子碎片法计算表示润滑剂分子结构的体积参数、电负性参数、亲水－疏水性等参数，结合偏最小二乘法和人工神经网络方法对分子结构与表面张力和粘度之间的定量关系进行了计算及预报，结果与实验值符合较好。

Other lipophilic hormones and hydrophilic hormones bind to receptor proteins in the plasma membrane.

而另一些脂类激素和亲水激素及生物胺肾上腺素和组胺则结合到质膜的受体蛋白上。

Being the Founder and President of KAO - the biggest international kinetic art organization, Ralfonso is one of the most outstanding figures exploring the possibilities using high-technology in sculpture.

提要：拉尔方索是全球最大的动态艺术组织创始人及现任主席，是雕塑美学与新科技结合的杰出探索者之一，被誉为21世纪初叶新动态雕塑领域的代表人物，其雕塑艺术大部分设置于公共空间，利用现代化的科技手段，与风、水、电、以及观者全面互动。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。