结合水

The ultra- micro membrane element we provided not only combines the good mechanical function of imported PP membrane material, but also adopts international advanced air-water back-washing technology, water backflush combining air wash technology as well as cross-current technology.

我们提供的超微膜元件，结合了进口PP膜材料门身优越的机械性能，采用了国际先进的气水反帅洗技术、水反帅联合牛气擦洗技术和错流工艺；可作为水处理行业的RO、NF膜的前处理设备，可使RO、NF进水的SDI≤？

The method of applying monoclinal water storage structures in determining dynamic water level emphasizes on experimental calculation of the height of artesian water followed by picturing hydrodynamic field in couple with limited available data of groundwater level .

采用单斜储水构造来确定水动力场的特征，其核心步骤为引用试算法，确定承压水形成高度，然后结合研究区仅有的地下水位资料，刻画水动力场。

So in order to deal with the problem, both the living habit and distribution of Chironomus larva in the water treatment system and the methods in removing Chironomus larva at present were introduced in this article. Meanwhile, the relationship between its physiological characteristic and environmental factors was demonstrated. Also the research status、advantage and limitation of different methods in the remove of Chironomus larva were analyzed systematically and some scientific tendencies were prospected. It was suggested that enhancing the management to the raw water and optimizing the drinking water treatment processes were the feasible ways to effectively control the pollution.

本文首先介绍了摇蚊幼虫的生活习性及其在水处理工艺中的分布规律，然后对其生理特性与环境因子之间的关系进行了论述；并就近年来采用物理法、化学法和生物法防治水处理工艺中摇蚊幼虫污染的研究进展、现状和局限性进行了较为系统的分析，展望了摇蚊幼虫污染防治技术的研究前景，指出目前控制饮用水中摇蚊幼虫污染必须将水源水质水控制、污染治理与净水工艺处理结合起来，优化水处理工艺和强化水源水体保护是根本保障。

The results indicated that the extraction rate of mineral from pollen in 70℃ water was the highest. the extraction rates of four mineral: Fe, Zn, Cu and Mn were 6. 931％, 52. 786％, 44. 443％ and 46. 549％ respectively. Second speciation presented in the form of exchangeable and nonexchangeable speciations, organic and inorganic speciations at the same time. The contents of both Fe and Mn in nonexchangeable speciation were more than 50％, most contents of Fe、 Zn、Cu、Mn were inorganic speciation. Among the four elements, the content of protein binding speciation of Fe was the highest: 47. 305％. The average mineral contents of soluble carbohydrate and grease binding speciation were less than protein binding speciation.

结果表明：70℃水浸泡花粉，矿物质浸出率最高，Fe、Zn、Cu、Mn四种元素总提取率分别为6.93l％、52.786％、44.443％和46.549％；次级形态以稳定态与不稳定态、有机态与无机态等多种形态共存，其中Fe、Mn元素不稳定态含量均大于50％，Cu、Zn、Mn、Fe元素大部分以无机态形式存在；四元素中Fe元素蛋白质结合态最高，达47.305％，可溶性糖类结合态及脂肪结合态平均含量比蛋白质结合态平均含量少。

In the recent 30 years of the Guhai water-lifting project ,shortage middle arid zone society and the economic development it has made great contribution to since the outly was shortage for a long time,the project facility cannot obtain the immediate service,aging day by day.

固海扬水工程近30a来，为宁夏中部干旱带的社会及经济发展作出了巨大贡献，但是由于长期以来经费短缺，工程设施得不到及时维修，老化日益加剧，为了对宁夏固海扬水工程设施老化状况作出定量的科学评价，通过长期实践并结合数学理论知识，建立了固海扬水渠道工程老化现状评价的数学模型，为固海扬水工程进一步改造和规划提供科学决策的依据。

Taking into account the actual situation of the waterworks production,two suggestions were proposed for reducing the formation of trichloromethane one was optimizing the pre-treatment chlorine adding methed and selected a suitable point for chlorine adding;and the other one was improving the effic.

通过分析某水厂水处理过程各阶段水样中的三氯甲烷生成情况，讨论常规水处理对三氯甲烷生成的影响，并结合该厂的生产实际，提出水处理过程中降低三氯甲烷生成的建议：一是优化前加氯投加方式，选择合适的加氯点；二是提高原水浊度的去除率，减少消毒副产物的前驱物质。

This paper, aimed at the problem of drying aluminum fluoride trihydrate, studied the most possible binding format of crystal water, and hereby deduced the process of crystal water dehydration.

本论文针对三水氟化铝的干燥脱水问题，应用晶体结构理论、价键理论以及各种相关化学原理推测了三水氟化铝可能的结晶水结合形式，并据此推断了其结晶水的脱除过程：对氟化铝干燥特性进行了实验研究，研究了温度和升温速率对氟化铝干燥效果的影响：采用非等温TG-DTG法，对三水氟化铝进行了热分解行为和热分解动力学分析，进一步验证了三水氟化铝的脱水过程，并得出了其脱水和水解过程的动力学参数及方程。

Using many geoscientific methods, the formation mechanism and u ranium mmeralization of the Mesozoic-Cenozoic fossil hydrothermal sys tems, Southeast China, have been discussed for the first time through comprehensive studies of the two typical Mesozoic-Cenozoic uranium ore forming fossil hydrothermal systems—Xiangshan Volcanic Rock Type U ranium Ore-field and Xiazhuang Granite Type Urani um Ore-field by integration of "Three sources: Uranium and its Mineralizer Source, Water Source and Heat Source".

本文综合运用多种地质手段，通过解剖华东南地区二个典型的中新生代铀成矿古水热系统，即江西相山火山岩型铀成矿古水热系统和广东下庄花岗岩型铀成矿古水热系统，将&铀源、水源和热源&三者结合起来，首次探讨了华东南地区中新生代古水热系统的形成条件及其铀成矿作用。

According to the spot experiment result of bolt anchor-hold in the condition of draining water in the roof on haulage roadway, 11201 coalface, Chengjiao coalmine, the test facility was designed independently and the influence of the anchor-hold of the resin bolt by the draining water in the drill hole was studied.

结合城郊煤矿11201工作面运输巷顶板淋水情况下锚杆锚固力现场测试结果，自行设计了实验装置，研究了钻孔淋水对树脂锚杆锚固力的影响。在现场测试中，当钻孔的淋水量小于128mL/min时，树脂锚杆的锚固力保持不变；当淋水量大于583mL/min时，树脂锚杆的锚固力比无淋水时的锚固力下降35%以上。沿巷道轴向布置卸水孔，采用集中排放，同时加大锚杆支护的密度可以改善顶板淋水时锚杆支护的效果

Peridotite xenoliths from Nüshan, Hannuoba and the Subei basin of the North China block have much lower water contents than those from other localities of the world (South Africa craton, New Mexico, Colorado plateau and basin and Range province of USA, South Mexico, French Central Massif and West Kettle of Canada). This difference is probably induced by the thermal erosion of asthenosphere during Mesozoic-Cenozoic period in the North China block.

结合已经发表的安徽女山和河北汉诺坝的橄榄岩数据，对比世界上其他地区橄榄岩的数据来看，华北的岩石圈地幔具有低的水含量：华北橄榄岩的单斜辉石水含量多＜200×10^(-6)，而世界上其他地区（包括南非克拉通、美国新墨西哥地区、美国Colorado高原、美国盆岭省地区、墨西哥南部、法国中央地体以及加拿大West Kettle地区）橄榄岩的单斜辉石水含量多＞200×10^(-6)；华北的斜方辉石水含量多＜100×10^(-6)，而世界上其他地区多＞100×10^(-6)；华北的橄榄岩全岩水含量多＜50×10^(-6)，而世界上其他地区多＞100×10^(-6)。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。