结合水

The paper takes Breakingfruit Chinkapin fibre and other wood fiber compound manufacturing MDF's Processing-parameter for research object. Use the diagonal intersection trial law designing the trial scheme. The focal point is studied the major Processing-parameter of Breakingfruit Chinkapin with other woods to manufacture MDF. And internal bond strength, modulus of rupture, modulus of elasticity, formaldehyde emission content, thickness expansion rate of water absorbing and density of MDF are analysed. From Variance, Range and other methods seek the better Processing-parameter.

本文以黎蒴栲材热磨纤维与其他树种热磨纤维复合制造MDF工艺为研究对象，采用正交试验法设计试验方案，并根据国家标准规定的测试方法对压制成的MDF的内结合强度、静曲强度、静曲弹性模量、甲醛释放量、吸水厚度膨胀率等多项性能进行分析，利用方差、极差等分析手段寻找合理的制造工艺参数。

Based on the changes in the spectrum characters of guest molecules producedthrough inclusion complex formation with cyclodextrins, we have carried out two aspects of investigation:First, the mechanisms for the host-guest recognition reactions have been studied, such as the interactions between 3-CD and curcumin, the main constituent of the rhizomes of the plant Curcuma longa, the recognition of p-CD towards rubidate, the effective component of the Chinese traditional medicine madder, and the reactions of p-CD towards the antileprotic drug dapsone and the antiinflammatory drug nabumetone: The formation of supramolecular complex between P-CD and guest molecule has been discussed and verified in virtue of multitudinous means such asultraviolet-visible absorption, fluorescence emission, infrared spectrogram and so on. The influence of addition of linear alcohols on the supramolecular system has been studied and the reason why the noncovalent interactions in the three-component system could result in a decrease in the apparent association constant of the inclusion complex has been revealed.

本论文基于环糊精对被包结客体光谱性质的改变，开展了两大方面的研究：β-环糊精对姜黄属植物根茎主要成分—姜黄素、中药茜草有效成分—茜草双酯、抗麻风药物氨苯砜及抗炎药物萘丁美酮的主-客体识别反应机制研究：借助超分子包合物的紫外吸收光谱、荧光光谱或红外吸收光谱等手段，通过多种方法探讨并验证了超分子包合物的形成；研究了直链醇的加入对超分子体系的影响，揭示了三元体系中非共价相互作用导致超分子包合物表观结合常数降低的原因：对超分子包结反应进行了热动力学研究，探讨了各热动力学参数的变化趋势并从熵焓互补的角度考察了超分子包结过程；通过荧光猝灭实验进一步揭示了水相中β-环糊精增敏客体荧光的本质原因，从而为超分子化学提供新的理论和研究方法。

Being different from the case of HZSM-5, the species on NaZSM-5 can not be further activated because they are decomposed to acetylene and desorbed with increasing temperature.

在NaZSM-5上，乙炔只通过与Na^＋位上的水作用形成乙烯醇，后者与沸石孔道中的阳离子以静电结合构成弱吸附物种。

Experiments demonstrated that the new system showed noticeable superiority to the traditional one in cleaning and disinfection for endoscopes.

实验表明，所研制的新型内窥镜消毒系统将超声技术和高电位氧化还原水有效结合，在提高内窥镜使用效率的基础上，使得对内窥镜的消毒更为彻底，而且可以同时对2条-3条内窥镜进行消毒。

HD-G1 combination of professional weight-loss equipment science and acupuncture meridians of Chinese medicine of physical medicine, application of modern computer technology, electronic pulses through the process control, simulated acupuncture massage acupuncture points, so that the body-related device dirty to produce physiological responses, effective mediation of biological computers and metabolism, increased lactate dehydrogenase activity in the human body and completely adjust endocrine, improve the body metabolism, slow down the speed of glucose into fat, especially fat metabolism play a role in the decomposition will enable most of the three original fat acid glyceride hydrolysis into fatty acids and glycerol, and made to leave the fat cells, through a series of special decomposition pathway, the best carbon dioxide and water into energy is being consumed.

HD-G1专业减肥仪器结合了中医的经络学和针灸理疗学，应用现代电脑技术，通过程序控制电子脉冲，模拟针灸按摩穴位，让人体相关的器脏产生相应的生理反应，有效调解生物电脑和新陈代谢，增加人体内乳酸脱氢酶活力，彻底调整人体内分泌，改善人体新陈代谢，减缓葡萄糖转化成脂肪的速度，特别是对脂肪代谢的分解发挥作用，可使原有脂肪中绝大部分的三酸甘油脂水解成脂肪酸和甘油，并使之离开脂肪细胞，通过一系列特殊分解途径，最好转化为能量二氧化碳和水被消耗。

HD-M4 Body slimming instrument combines the study of Chinese medicine and acupuncture meridians of physical medicine, application of modern computer technology, electronic pulses through the process control, simulated acupuncture massage acupuncture points, so that the body-related device dirty to produce physiological responses, effective mediation of biological computer and metabolism, increasing lactate dehydrogenase activity in the human body and completely adjust endocrine, improve the body metabolism, slow down the speed of glucose into fat, especially fat metabolism play a role in the decomposition will enable most of the three original fat acid glyceride hydrolysis into fatty acids and glycerol, and made to leave the fat cells, through a series of special decomposition pathway, the best carbon dioxide and water into energy is being consumed.

HD-M4美体减肥仪器结合了中医的经络学和针灸理疗学，应用现代电脑技术，通过程序控制电子脉冲，模拟针灸按摩穴位，让人体相关的器脏产生相应的生理反应，有效调解生物电脑和新陈代谢，增加人体内乳酸脱氢酶活力，彻底调整人体内分泌，改善人体新陈代谢，减缓葡萄糖转化成脂肪的速度，特别是对脂肪代谢的分解发挥作用，可使原有脂肪中绝大部分的三酸甘油脂水解成脂肪酸和甘油，并使之离开脂肪细胞，通过一系列特殊分解途径，最好转化为能量二氧化碳和水被消耗。

In this paper,on the basis of profound study of hydrogeologic condition in Liuqiao fault and the data of Rock mechanics test,the author analyzed the possibility of water inrush through fault when a laneway go through Liuqiao fault by means of numerical simulation method.

依据巷道穿越刘桥断层时的水文地质条件和构造条件，结合已有的岩石物理力学试验资料，采用数值模拟法对延伸巷道穿越刘桥断层时，突水的危险性进行了初步分析，对矿井的安全生产具有一定的指导意义。

It specifically analyses the construction problems of bridge deep foundation ditch excavation in the section of earthquake liquefied soft soil area,puts forward the programs of vacuum light well precipitation, steel tube pile fender and the composition of them to solve the damages of sand-blast boil and landslide that easily happened in the construction.

详细分析了地震液化带软土地区桥梁深基坑开挖的施工问题，提出了真空轻型井点降水、钢管桩围堰和两者相结合的方案来解决施工过程中可能出现的喷砂冒水和滑坡等灾害，试验结果表明，用该方法进行深基坑开挖支护是十分有效的。

Taking three grades(B2F,C3F and X2F)flue-cure tobaccoleaves from main production provinces in China as study objects,this paper studied the spatial variability of their water-soluble sugar and reducing sugar contents by the methods of geostatistics and GIS technique.

以中国烤烟主产省份2005年B2F、C3F和X2F3个等级烤烟为研究对象，利用地统计学与GIS技术结合的方法研究了中国烤烟主产省份烤烟水溶性总糖、还原糖含量和糖碱比的空间分布特征。

Film-furrow irrigation is a combination of techniques of film-mulching irrigation and furrow irrigation.

膜沟灌溉是与地膜覆盖技术相结合的沟灌，它将带有渗水孔的地膜敷贴在灌水沟内形成膜沟，灌溉时水在沟内的膜上流动，并通过膜孔渗入土壤。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。