结合水

The structures of the intercalates formed by reaction of four guests with Zn, Al-HTlc were characterized by XRD and IR techniques. And the charge density on the oxygens of each of the carboxylate groups for each of the four anions was investigated utilizing ab initio (HF/6-31G) method by G98w. The orientation of 1,2-,1,3-,1,4-benzenedicarboxylate or benzenecarboxylate anions between the layers was also proposed.

利用XRD和IR测试技术对样品结构进行表征，UV及HPLC对有机酸的反应量进行定量，并采用Gaussian-98软件包中ab initio分子轨道法(HF/6-31G)计算了各有机酸阴离子的分子结构，分析了其结构与插层行为的关系，并理论结合实验给出了各有机酸阴离子在锌铝类水滑石层间可能的空间构型。

Vertical residual oil distribution rules are presented by the contrastive data analysis from two obturated coring wells in Duanxi, which are for water flooding and polymer flooding respectively, and the explanation is combined with sedimentary micro-faces.

对比分析了断西水驱和聚驱后密闭取芯井的资料，结合沉积微相，确定出聚驱后剩余油在垂向上的分布规律。

In order to study the law of nitrogen leaching losses from the ponded paddy rice field under the conditions of drainage, based on the theories of potential energy and solute transportation a dynamic mixed simulative model for water and nitrogen in the field is suggested in this paper with combining the methods of stream-web and dynamics.

为研究淹灌稻田在排水条件下的氮素淋失规律，根据势能理论及溶质运移理论提出了流网法与动力学方法相结合的田间水氮动态混合模拟模型。

Combined with the repaving design of existed cement concrete pavement the application of asphalt concrete overlays and other new materials are introduced in order to prolong service period of pavement and improve the water-stable property of asphalt pavement.

结合旧水泥混凝土路面加铺改造的现状，对采用沥青混凝土加铺层改造旧水泥混凝土路面的处治方案及新材料的应用等内容作了介绍，以延长路面使用周期，提高路基的稳定和沥青路面的水稳

This anion pump is composed of two subunits, the catalytic 63KDa ArsA, a hydrophilic protein, when purified, exhibits oxyanion-stimulated ATPase activity, the hydrophobic 45. 5KDa ArsB protein, located in the inner membrane of E. coli, is the putative anion translocating channel and also serves as the anchor for ArsA to attach on the membrane.

ArsATP酶由水溶性的63KDa的ArsA蛋白和膜整合的46KDa的ArsB蛋白组成，ArsA蛋白是催化亚基，具有亚砷酸盐和亚锑酸盐激活的ATP酶活性，ArsB蛋白则构成转运亚砷酸盐和亚锑酸盐的阴离子通道，同时作为ArsA蛋白在膜上的结合位点。

The paper is based on the project background which manufactures the Air propeller flooding automatic ultrasonic testing system. The servo control equipment based on double CPU of the IPC and the PMAC is the core of the robot system. Combined with the corresponding error compensation and control strategies, the robot system achieves the high-precision ultrasonic testing automation.

论文以&航空螺旋桨水浸超声自动检测系统&研发为背景课题，开发了基于PC和PMAC双CPU伺服控制系统为核心的机器人检测系统，结合相应的误差补偿和控制策略实现了超声检测的高精度自动化。

Soils containing ammonia, chlorides, and nitrogen are known to combine with water to form acids.

土壤中包含的氨，氯化物以及氮与水结合形成酸。

For centuries, the combination of aromatherapy bath salts and water is the basis of a number of potent therapeutic treatments.

千百年来，结合香薰沐浴盐和水是根据多项烈性疗法治疗。

The immobilizing effects of red mud by bayer process is much better than by sintering process under different concentration of application, because of the smaller particle size, larger surface area, higher content of Fe2O3 and Al2O3.The adsorption capacity of red mud and zeolite to Cd was very large.

通过钝化剂对溶液中Cd离子的吸附解吸试验表明：赤泥、沸石对Cd离子具有很大的吸附容量和较强的吸附亲和力；只有不到25%的吸附镉为水溶态和可交换态，而绝大部分吸附的镉(50%以上)为与赤泥结合稳定的、不易为生物利用的形态。

According to the process in naphtha gas water treatment plant and steps of mixed bed regeneration , the article sets forth the technical, economic and energy-saving effect analysis before and after a mixed bed regeneration procedure adjustments .

依据轻油制气装置中水处理的工艺流程、混床的再生步骤，文章结合实际操作经验对混床再生过程作一些调整，并在技术、经济、节能效果上与调整前作一些比较。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。