结合水

Hydrochemistry and stable isotope of groundwater was systematically analyzed by AquaChem and Grapher in this paper. Combining with topography and hydrology condition, this paper analyzed thoroughly different recharge source of groundwater in different area, and found out the hydraulic contact between Karst groundwater and shallow groundwater.

本文利用水化学和氢氧稳定同位素分析数据，借助AquaChem软件和Grapher软件，结合当地地形和水文条件，系统地分析了岩溶地下水和浅层地下水的水文地球化学演化特征，分析了不同地段地下水的补给来源，揭示了浅层地下水与岩溶地下水的水力联系。

Combined with hydrogeological information gained by exploration and hydrographical drilling, groundwater types and leakage ways under the water curtain corridor and Air-Cushioned Surge Chamber are found out, which provide the grouting engineering with more effective treatment.

结合水电工程勘查及水文地质钻探获取得的地下水文地质信息，查明了水电站水幕廊道和气垫调压室渗水的地下水类型和渗漏途径，为调压室的进一步灌浆处理提供了依据。

Analysis of hydrographical characteristics of Fenshui River was done based on data over the years of preciptation,runoff,storm flood,sediment,temperature,evaporation etc.

结合1952-2000年水文实测资料，从降水、径流、暴雨洪水、泥沙、水温、蒸发等水文要素出发，对分水江流域的水文特性做了系统分析。

The study results of sediments from Guangzhou water body showed that the main crystalline minerals in sediments were quartz, kaolinite and hydromica, and heavy metals were associated mainly with residual phase, organic phase and iron oxides phase.

而且解吸和吸附过程不是完全可逆的；(6)广州城市水体污染沉积物中的结晶矿物相以石英、高岭石和水云母类矿物为主，重金属元素Pb、Zn、Cu、Ni、Cr、Mn主要以残渣态、有机态和氧化铁结合态存在。

Some parameters and properties of Centrin, after being purified, were predicted with GenePro, such as isoelectric point, net charge, amphipathy, hydropathy, a-helix potential, Calcium-binding site. All these attempts aim to provide some theoretical guidance for the succeeding experiential researches.

纯化后的Centrin先运用GenePro对它的一些参数及性质做了预测，诸如等电点、净电荷量、亲水亲脂性、α-螺旋分布及钙结合区氨基酸序列分布等，以期为后续实验研究起到理论性的指导作用。

Objective To observe the clinical efficacy of "Ruanjian Lishui Ergua Decoction" combined with routine western medical therapy in treating shistosomiasis hydroperitoneum.

目的 观察自拟软坚利水二瓜汤结合西药治疗晚期血吸虫病腹水的临床疗效。

One-year survey showed that the relapse rate of hydroperitoneum was 22.8% in treatment group and 56.6% in control group, P.01 Conclusion "Ruanjian Lishui Ergua Decoction" can enhance the efficacy of routine western medical therapy in treating shistosomiasis hydroperitoneum.

软坚利水二瓜汤结合西药治疗晚期血吸虫病腹水疗效良好。

Inula japonica、Solanum septemlobum、Clematis heracleifolia、Potentilla chinensis's florescence appear in August (the 2008 Olympic time) and Dendranthema lavandulifolium var.seticuspe's florescence appear around 1st October.

3对10种植物进行了盆栽干旱胁迫处理并测定了相关生理生化指标，通过植物在干旱胁迫中的实际表现情况，并结合离体叶片失水速率、叶片解剖结构等进行了综合分析。

In my graduation design - the Contemporary Art Museum in Kashi, Xinjiang, I successfully supported the whole architecture by use of water circulation system, combining the natural environment with my art design.

在我的毕业设计里，新疆喀什当代艺术博物馆，我成功地运用水循环系统支持了整座建筑，将自然环境与我的艺术设计结合起来。

The ratio of free Mit content to total Mit content in IM was 1. 1%, and that in ISM was 4. 7%. Because of its higher drug conjugation rate and good solubility, ISM was select to carry out further investigation. The lyophilized powder of solution type was prepared by using 3% mannitose as the supporting agent with ISM content of 1mg per bottle, whose comprehensive properties were evaluated. The preparation, having hygroscopic property, should keep airtight storage.

选择药物结合率高且偶联物水溶性好的ISM，以3％甘露醇为冻干保护剂，将偶联物制成了溶液型冻干粉针剂，剂量每瓶1mg，并进行了制剂综合性能评价；本制剂有一定吸湿性，应密闭贮存；4℃贮存3个月后制剂稳定性良好，制剂中胰岛素仍保持生理活性，而25℃贮存3个月后胰岛素活性有所降低，所以制剂应低温保存。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。