结合水

The samples of free amino acids were prepared from bee-collected pollens of codo-nopsis pilosula, brassica campestris, typha angustifilia and papaver, through extraction with ethanol-water solution and further purified by ion-exchange chromatographic columns.

本文以党参、油菜、水烛及罂粟等4种植物的蜂集花粉进行醇—水提取，经离子交换柱后得到游离氨基酸样品，提取后的花粉残渣以6ml/l盐酸封管水解制得结合氨基酸样品。

Cheese in storage for the relationships between physicochemistry, rheology andmicrostructure Reasearching for physicochemistry, microstructure and rheology of cheeses showed: as aresult of the casein hydrolysis and broken casein gel network structure, there decomposed smallermaterial. Moreover, hydrophobic amino acid residue on protein surface increased, hydrophobicinteraction enhanced, which lead to a closer connection with casein micelles.

干酪在贮藏期理化、流变学和微观结构三者的关系通过对干酪的理化、流变学和微观结构的研究表明：在干酪的贮藏过程中，由于酪蛋白的水解，酪蛋白原有凝胶网络结构被破坏，分解产生更小的物质；并且，蛋白质表面疏水氨基酸残基增多，疏水相互作用增强，致使酪蛋白结合更紧密。

This paper studys the the interactions between solution of primary minerals ofthe reservoir sandstone, the deposition of authigenic mineral, and the formingmechanism of secondary porosity in Upper Paleozoic reservoirs in Ordos basin withthe modeling theory of Water-Rock Interaction, builds the correspondingthermodynamics database and dissolution experiment database, and provides thecomparable and quotative data for the Water-Rock Interaction modeling research ofreservoir rock.

本论文将水—岩相互作用模拟(即热力学理论模拟计算和溶解模拟实验相互结合的方法)用于鄂尔多斯盆地上古生界碎屑岩骨架组分的溶解、自生矿物的沉淀及其与次生孔隙形成机制之间关系的研究，建立了相应的热力学数据库和溶解实验数据库，为沉积盆地储集岩的水—岩相互作用的模拟研究提供了可对比与借鉴的基础资料。

Secondly, according to the construction and characteristic of the N-isopropylacrylamide and the temperature-sensitivity of PNIPA hydrogel, Pdualistic hydrogel was synthesized by microwave low temperature plasma. The effects of the factors on the swelling characteristic of P dualistic hydrogel, such as treatment time and power of plasma, concentrations of crosslinking agent and total monomers, proportion of AMPS, polymerizing temperature etc, was discussed in detail. The three dimensions structure , thermostability , reversional volume , swelling/deswelling kinetics, temperature-sensitivity and pH-sensitivity of the hydrogel were also investigated. The optimal synthesizing technics of P dualistic hydrogel initiated by microwave low temperature plasma was confirmed.

在此基础上，结合NIPA的结构特征和PNIPA的温敏性，用微波低温等离子体引发聚合了P二元智能凝胶，详细探讨了微波低温等离子体处理功率、处理时间、总单体浓度、AMPS单体浓度、交联剂浓度及聚合反应溫度等因素对P二元凝胶溶胀性能的影响；并对其三维交联结构、热稳定性、失水-吸水动力学、温度敏感性、pH敏感性、体积复原性等进行了研究；确定了适合微波低温等离子体引发聚合P二元智能凝胶的最佳工艺。

According to Johnson's Rule and IR spectra, their possible structures are suggested. The bonding parameters of those complexes are calculated by ESR parameters. And the crystal field parameters are calculated by using electronic spectral data. It can be seen that the vanadyl complexes in the solution are ionic complexes and that the α〓 values of those complexes decrease following the increasing of the N donor replacing the O donor of water on the equatorial plane in those complexes. This means that the covalent bonding between vanadium and ligand increases as Ser, Phen or Bipy replace water ligands. The results show the competitive coordinate law that the coordination reactivity of Phen and Bipy is much stronger than that of Ser. The simulation program of ESR is compiled by the theory of ESR in the present work.

测定了VO-丝氨酸二元体系、VO-丝氨酸-邻菲咯啉三元体系和VO-丝氨酸联吡啶三元体系在不同酸度下（pH=1.0～14.0）的乙二醇／水（V／V=1：1）溶液低温ESR谱，发现不同pH下，溶液中具有不同组成的配合物，根据不同pH下ESR谱的变化，利用Johnson的加合规则并结合红外光谱，推测了它们在溶液中的可能结构；利用波谱参数计算了配合物键参数；利用电子光谱数据计算了配合物的晶体场参数，讨沦了它们的成配特性，结果表明：VO配合物属离子型配合物，随取代水分子的配体（Ser、Phen或Bipy）数目增加，键参数减小，配合物共价性增强，同时得出这些体系中，生物配体竞争配位规律：Phen和Bipy与VO的配位能力比Ser强。

Lastly ,the author compared and studied the above results,With the objective status of research district,based on the previous research on the water recycle of field ,the principle and crop wanter requirements and water-saving agriculture ,water balance models are chosen to draw several reference proposals on the irrigation mode ,wate

最后，比较对照不同计算方法的计算结果，进一步对作物需水量的计算方法进行评价；总结作物的需水规律，结合研究区的客观实际情况，从研究农田水分循环、作物需水量规律、节水农业出发，对灌溉模式、节水技术和水管理等几个方面提出了参考建议。

In most cases, desalted water is not the sole source of a community's water supply (though this may change as the cost of desalted water goes down); it is usually combined with water from less expensive sources. In 1991, desalting plants in a approximately 120 countries worldwide had the capacity to produce 4.1 billion gallons a day.

大部分的案例里，去盐的水不是唯一的社区水供给方式(纵使这样可以改变去盐水的价格下降)；它通常结合了较不贵的水资源。1991年，去盐工厂在全世界差不多120个国家中每日有能力生产4.1十亿加仑。

The experimental results show that the maximum slurrying concentration of anthracite coal CWS is about 70%. Finally, based on the Fuzzing mathematics principles, it attempts to select the fuel characteristic together with the boiler running parameters to establish a new slagging propensity decision model. And it is combined with the running fact of WAN-FENG Power Plant, the results show that the model is more credible.

最后，针对电厂燃用水煤浆结渣的问题，采用模糊数学的判别方法，将燃料特性方面和锅炉运行方面的8个因素结合起来建立了水煤浆燃料结渣综合评判模型，并与电厂实际的运行结果进行对照，验证了该模型的准确程度。

Cycle are divided into for the phosphoric rock series of the Yangshui Formation at this zone, in association with sequence interface and its relative characterization, the types of the sequences are determined and the Yangshui Formation is considered a high-ranking I-level sequence that is constituted by a series of low-grade retrograding type of de.

应用层序地层学的概念和方法，从沉积特征研究入手，对该区的含磷岩系———洋水组划分出5个沉积层序，结合层序界面及层序的归纳描述，确定了层序类型，并认为洋水组是一套海进体系域中由一系列低级别退积型沉积层序组成的高级层序。

Based on bond-slip theory, nonlinear contact theory and fluid-structure coupling theory, coupling three dimensional finite element model about plunge pool slabs, water, bedrock and anchor bar is established, limiting dynamic displacement considering phases of stability failure is studied in this paper, the response characteristic of dynamic displacement is analyzed in virtue of prototype observation results, and stability of plunge pool slabs are predicted.

基于粘结滑移、非线性接触及流固耦合理论，建立水垫塘底板、水体、基岩、锚固钢筋的耦合有限元模型，计算不同破坏状态下底板块的极限动位移，结合原型观测结果进行动位移响应特性的分析，从而对水垫塘底板的稳定性进行识别。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。