结合性的

Patients who fail treatment and chronic cases should always be assessed for possible drug resistance For patients in whom drug resistance is considered to be likely, culture and drug susceptibility testing for isoniazid, rifampicin, and ethambutol.

所有治疗失败以及慢性结合的病患都应评估抗药性的可能性，如果病患可能有抗药性感染应该做菌株培养以及对isoniazid， rifampicin， and ethambutol 药物的感受性测验。

In "Under the Jaguar Sun" a couple tours Mexico to discover a startling combination of sublime and erotic love in the cuisine of fire-hot chiles and exotic spices.

在美洲豹太阳下》里一对夫妻为了在一种辣椒和外国香料做的菜肴中，找到性爱和精神恋爱的微妙的结合，去墨西哥旅行。

This paper particularly analyze the characteristic of bulk grain and request of stability check of IMO combining the loading practice in transport of bulk grain carrier.

本文结合散装谷物船舶运输中配载的实际情况，具体分析了谷物的特性和IMO对散装谷物船舶稳性校核的要求。

Based on the data of directional core drilling, FMI, routine cores and their thinsections, we have described the characteristics of H3 reservoir in Anpeng oil field, Miyang sag. By analyzing the stable isotopes of 20 fracture infillings and 5 groups of acoustic emission, combined with the studies of fracture characteristics and tectonic evolution, the fractures in H3 member were assigned to the regional fracture type which is characterized by the dominance of vertical or highangle extensional fracture, occurring in groups, relatively stable occurrences and out of the control of local nosetype folds. It has been recognized that there are 4 breaking stages, of which the 2nd one is the major stage.

根据定向取心、成像测井、常规岩心及薄片资料对安棚油田核三段储层天然裂缝特征进行分析的基础上，通过对20个裂缝充填物的稳定同位素测定，5组样品的声发射实验，结合岩心裂缝特征、地质构造历史等，确定出核三段地层中裂缝为区域性裂缝，以垂直或高角度张性缝为主，成组出现，产状稳定，不受局部鼻状构造控制，确定出裂缝有4个破裂期，主要破裂期为第二期。

By spatial and quantificational simulating the factors and spatial overlapping, the paper evaluated the ecological suitability and sensitivity of Qixia at county level. And, combining the method of landscape pattern optimization, the whole region of Qixia was divided into four zonings: optimizing development areas, key development areas, limit development areas, and prohibit development areas.

6运用GIS技术，通过对各生态因子的空间定量模拟与空间叠加，对栖霞市整个县域的生态敏感性和适宜性进行综合评价，并结合景观格局整体优化的方法，将栖霞市分为优化开发、重点开发、限制开发和禁止开发四类主体功能区。

Combined with the Innovative Foundation Project in High Technological Development-Plan of Ministry of National Science and Technology (i.e. a research on passive localizing system based on a non-co-operative transmitter like as Television and FM broadcast), we investigated on signal detection and estimation methods in passive localizing system in detail.

结合科技部高技术发展计划创新基金项目——&基于电视、调频广播等非合作性照射源的无源探测定位系统&，作者对基于电视、调频广播信号的无源探测定位系统中的弱信号检测与参数估计算法进行了深入研究。

These green belts could be developed in conjunction with sexual Simi very good, very good small environmental groups and the environment, as well as some new features.

结合这些绿带可以形成私秘性非常好的、小环境非常好的组团和环境，以及一些新的街景。

The cell in acidic situation presented a degenerative chang-ment,such as an increased lipid drop and empty cavity in the cell plasma,a py-knotic nuclei,the dilatation of the endoplasmic reticulum and Golgi saccules,mi-tochondrial swelling the number of ribose decrease,and the ribose dissociated inthe plasma,a lot of swallowing cavity,the fibric material decreased accompany-ing with the acid being stronger.

随培养基pH逐渐下降，上述过程因受酸性阻抑而延缓，细胞增殖速度也受影响，处于酸性环境中的软骨细胞呈退行性变化，表现为细胞浆内脂质颗粒与小泡增多、细胞核皱缩、核仁浓染、内质网线粒体膨胀、核糖体数目减少，且与粗面内质网结合的少，游离在胞浆中的多。

This research take the way of Life History attempt to start against the history and social culture of Taiwan to combine with the reporter's individual life course and practice, so as to review the rationality and seasonable of past western professionalism's categorization, and re-treat and ponder the connotation of professionalism of Taiwan reporters.

本研究采取生命史研究途径，企图从当时的台湾历史、社会文化为背景出发，结合记者个人的生命历程与实践，以检讨过去西方专业意理分类合理与时宜性，重新探讨与反思台湾记者专业意理之内涵，整理出属於「台湾经验」的记者专业意理图像。

The controller has advantages of H_∞ controller and H_2 controller, not only can reject the influence of the internal uncertainty of moment-of-inertia variation and space environmental disturbances, but also can improve system dynamic performance.

此控制器结合 H_∞控制和 H 2控制的优点，可以使整个系统既可以保持良好的鲁棒性和抗干扰能力，又可以获得优良的动态性能。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。