结合性的

This method and its process defining users' requirements apply viewpoints and viewpoint templates to define users' requirements so that readability and reviewability of requirements specifications can be enhanced.

提出了一个结合多视点的快速原型化方法，该方法及其需求定义过程主要使用视点和视点模板来定义用户的需求，从而提高了需求规格说明的可读性和可审查性。

The matrix equation of the sectorial coordinate has been deduced by making use of the graph theory and energy principle after creating the graph model of the box girder section.

利用图论的基本原理建立箱梁断面的图论模型，并结合能量原理，推导出求解扇性坐标的矩阵方程。

The groups intention is to create art work combining different mediums in the purpose of going beyond there basic functions by the creation of new sensorial affects in reference to Time, Space and Movement.

本次创作他们意图创造一个结合不同媒体并打破其旧有的存在性，从时间、空间和动态的相互影响下产生出全新的视觉感受。

Different series of small molecules were designed and their recognition and binding to macromolecule DNA were studied based on the variation of DNA steric configuration.

杨铭设计了不同系列的小分子，并以DNA三维空间结构的运动性为基础研究了它们之间的识别、结合作用。

The method combined fluorogold retrograde with fluorescent immunohisto chemistry was used to study c-fos expression of the neurons of brian stem proje cting to the subnucleus reticularis dorsalis under noxious stimulation.

用荧光金逆行追踪和FOS荧光免疫组织化学染色相结合的方法对外周伤害性刺激下大鼠脑干内向延髓网状背侧亚核传入投射的神经元中c-fos的表达进行了研究。

The author thought the homepage art design is artistic and the technical high unification, pointed out the homepage art design contains the seeing and hearing element and the format designs two contents; Take the subject bright, the form and the content unify, the emphasis whole as the principle of design; Has interactive and the endurance, multi-dimensional, comprehensive, the format uncontrollability, art and the technical union compactness and so on five characteristics.

作者认为网页艺术设计是艺术与技术的高度统一，指出网页艺术设计包含视听元素与版式设计两项内容；以主题鲜明、形式与内容相统一、强调整体为设计原则；具有交互性与持续性、多维性、综合性、版式的不可控性、艺术与技术结合的紧密性等五个特点。

Four cases with maxillary osteotomy developed bone unhealing in the lateral wall of the maxilla, with oral antral fistula in 2 patients. CONCLUSIONS: With orthognathic surgery and rigid internal fixation, it is easy to reduce long-standing maxillofacial fracture and recover normal occlusion.

利用正颌外科设计程序和截骨手段结合坚强内固定技术治疗颌面骨陈旧性骨折，在将错位骨愈合的骨段重新复位或设计骨段移动到位的情况下，可恢复良好的面部外形和最大限度地改善咬合关系。

It, with the preceding scene and with others unnarrated but existent by implication, to which add essays on various subjects or moral apothegms e.g.

187与第一个情景以及虽未讲出来却寓在其中的其他一些情景相联系，再加上学生时代关于种种问题和道德格言所写的散文或《怠惰乃时间之窃贼》），他认为文章本身，又结合着人与人之间的差别，总是包含着在经济、社会、个人以及性方面获得成功之可能性。

Finally, an emulation picture is generated to show the effectiveness of the emulation model. To get good effectiveness, the ununiformity and diffraction effect are especially considere...

最后通过一幅坦克与夜天光相结合的仿真图像验证了该模型的效果，该仿真图像尤其考虑了非均匀性和衍射效应以获得好的效果。

Yoking together Germany's two Volksparteien in one government tends to stifle the coherent, mainstream opposition that is essential to the cut-and-thrust of policymaking in any democracy.

使德国的两个人民党在一个政府中强制结合，将会遏制在任何一种民主形式下，对政策制定这场肉搏都至关重要的主流反对声音的连贯性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。