结合性的

Physeal sparing, combined intra-articular and extra-articular reconstruction of the anterior cruciate ligament with use of an autogenous iliotibial band graft in skeletally immature prepubescent children and adolescents provides excellent functional outcome with a low revision rate and a minimal risk of growth disturbance.

干骺端保守治疗结合关节内及关节外前十字韧带重建、自体髂胫束移植术治疗骨骼发育中的青春期前儿童及青少年能提供良好的功能恢复，且二次手术率低，并能把医源性生长紊乱的危险降到最低。

So, this thesis regard the legislation and supervision for privately offered fund as the subject investigated. And based on the investigating of overseas legislation and supervision on privately offered fund, also compared with the domestic reality of privately offered fund development situation,then make a conclusion of the main contents and recapitulative suggestion on Chinese privatelyoffered fund.

因此，本文以中国私募基金立法及监管为研究对象，在研究国外私募基金立法及监管的基础上，结合我国私募基金发展状况，提出了我国私募基金立法及监管的主要内容以及私募基金立法的框架性建议。

After analyzing the great amount data, this paper concludes new arithmetic of better repletion and exactness for the several parameters based on the home and aboard arithmetic study.

论文的主要贡献在于：扩展了示波法的运用范围，与弹性腔模型和心血管流体力学相结合，分析出计算心血管动脉硬化各参数的算法，如脉压、臂动脉顺应性(C2 )、动脉硬化指数、脉搏波传播速度。

The author also points out the relationship between the residuals generated by observer method and parameter identification method respectively.

将控制系统执行器和传感器的功能冗余性分析和完整性控制器设计相结合，在功能冗余分析的基础上直接设计具有完整性的容错控制器。

So it usually needs to roughen the surface toimprove the bonding strength. But the coarseness was not used in this paper. The technique ofarc spraying zinc in advance and then arc spraying copper was put forward to solve the problemof bonding strength.

而本研究根据锌喷涂层具有较好的附着性，提出了在电铸层上先喷涂锌后喷涂铜的工艺路线，较好地解决了铜喷涂层与电铸层结合强度偏低的问题。

By means of different subjects and te chniques,the paper makes an overall study on the crustal stability of Beihuaiyang region and its adjace nt areas from the aspects of current t ectonic stress fields,principal fa ult structures,analysis of regional fa ults and neotectonic activity,seis mic activity and numerical modeling,etc.

运用多学科、多技术相结合的研究方法，从现今构造应力场特征、现代地壳形变特征、主干断裂构造以及区域断裂活动性分析、新构造运动、地震活动、数值模拟等方面入手，对北淮阳及其邻接区地壳稳定性进行了全面而系统的研究，指出本区地震活动受走滑活动断裂控制，中、强地震集中于区内东南部和西北部NW向与NE向断裂交汇处；第四纪无大规模差异升降运动；数值模拟等综合分析表明，信阳地区的区域构造稳定性高，现代地壳形变量小，应力平缓，地震活动少且弱。

This paper present the meaning of semantic equivalence and Herbrand equivalence based upon denotational sematics with concrete programming language.Herbrand equivalence is weaker than Semantic equivalence, it has much wider utility.

从指称语义出发，结合具体语言，用形式化的方法讨论了语义等价和H-等价。H-等价的判定条件相对来说更容易得到满足，具有更广泛的可用性。

Geladaindong region were analyzed using the HYSPLIT-4 model, and microparticles in Mt.Geladaindong snow were mostly influenced by dust aerosols from the northwestern Tibetan Plateau, South Asia. Coarse particles may come from the local rocks near glaciers. Research of seasonality of microparticle in snow could provide the information on modern environment processes, and is the base of further interpretation of ice core records.

结合NCAR/NCEP再分析资料，应用HYSPLIT-4模式模拟的不同季节5 d后向气团轨迹图表明，各拉丹冬峰冰川区雪冰中不溶性微粒可能来源于中亚、南亚和青藏高原本身，其中影响最大的可能是青藏高原自身的沙尘源区，同时冰川区裸露基岩对雪冰中不溶微粒含量亦有贡献。

The proposed algorithm has advantages to the global searching ability of genetic algorithm and the stable convergence of dimidiate searching root method.

结合传统遗传算法良好的全局搜索能力和二分法可靠的收敛性，本文提出了一种改进的遗传算法－层次压缩遗传算法。

Based on the telegraph equation, the stochastic model for transmission lines isproposed, and the precise integration algorithm is combined with Monte Carlo method toanalyze the transient response of the stochastic model. Jarque-Bera test is made for thenormality of the model\'s output and the worst-case estimation is given.

基于电报方程建立了互连线的随机模型，结合精细积分算法与蒙特卡洛方法分析了该互连线随机模型的瞬态响应，通过对模型输出信号的正态性进行偏度-峰度检验给出了最差情况估计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。