结合性的

That PI and the percentage of the cells in s-phase of the borderline/malignant and heteroploid/aneuploid tumors were higher ted to higher mortality and relapse rate as well as the corresponding risk. Because of the changable characters and dissociative phenomenon of the tumor, the measurement of PI and the percentage of cells in s-phase may be disturbed in few of diploid tumor and in part of double DNA stem ones. Therefore other paramet- ers should be added to analyse before making any conclu- sion.

交界性和恶性、异倍体或非整倍体肿瘤的PI和S期细胞百分率较高，病死加复发率和相对危险性增加；由于肿瘤的异质性和"分离现象"，对于少数2倍体肿瘤和部分双DNA干系肿瘤PI和S期细胞百分率的测定易受干扰，故应结合其它参数综合分析。

Archie equations for each zone were established by an integration of well test interpretation and others electrometric rock properties. The interpretation model of well logging, and its parameters determination and adjustment method were also given.

对岔南地区浅层测井解释影响因素进行了分析，用实际试油资料结合其它岩电性资料建立了该地区分层位的阿尔奇公式，给出了岔南浅层电测解释的基本模型及参数选取和调整的方法。

The changes of endocardium MAP combined with the blood serum myocardium enzyme assay to diagnose earlier myocardial ischemia and arrythmia is a reliable and fast method.

心律失常时心内膜MAP的特征性形态变化结合血清心肌酶指标是判断早期心肌缺血、心律失常的一种快速、可靠的方法。

In order to improve the resection rate, decrease the operative mortality, complication morbidity and it is important to pay great attention to the unspecific symptoms of the epigastrium, Combined adoption of the current advanced imaging methods could result in increasing early diagnosis and essential for accurate determination of tumor resectability and operation designing.

腹部非特异性症状结合影像学检查可提高壶腹周围癌的早期诊断率；术前准确评估手术可切除性，制订合适的手术方案，以提高壶腹周围癌的手术切除率，降低手术死亡率、并发症发生率。

In order to improve the resection rate, decrease the operative mortality, complication morbidity and it is important to pay great attention to the unspecific symptoms of the epigastrium, Combined adoption of the current advanced imaging methods could result in increasing early diagnosis and essential for accurate determination of tumor resectability and operation designing. It is also important that a professional surgeon team should be organized too.

腹部非特异性症状结合影像学检查可提高壶腹周围癌的早期诊断率；术前准确评估手术可切除性，制订合适的手术方案，以提高壶腹周围癌的手术切除率，降低手术死亡率、并发症发生率。

CAS is currently rely mainly on the diagnosis of coronary provocation test, including acetylcholine and ergonovine test pilot, domestic scholars have found in 201Tl SPECT myocardial perfusion imaging in the cardiac stress test was reverse redistribution is CAS One of the characteristics of patients, if the combination of exercise electrocardiography test negative as well as the rest of the clinical features of chest pain, diagnosis of coronary artery spasm highest sensitivity and can be made respectively 98% and 90% respectively.

目前诊断CAS主要依靠冠状动脉内激发试验，包括乙酰胆碱试验与麦角新碱试验，国内学者发现在201TlSPECT心肌灌注显像心脏负荷试验中呈反向再分布现象是CAS患者的特点之一，若结合运动心电图试验阴性以及静息性胸痛的临床特点，诊断冠冠状动脉痉挛的灵敏度以及特意度分别可以达到98％和90％。

We give a simple and practical method to decide on exceedance threshold. Based on the linearity of mean excess function which is a qualitative means,this method uses moment estimate plot to analyze quantitatively the varying trend of shape parameter with changing thresholds.and combines these two means to choose reasonable threshold.

我们给出了确定超越门限的一种简单实用方法，该方法基于平均剩余函数图形的线性性这种定性方法，利用矩估计图定量分析形状参数估计随门限值变化趋势，将两种方法相结合来确定合理的超越门限。

Lightweight Phylon midsole combined with elements of the Free Technology in the forefoot for enhanced flexibility and ride.

Lightweight Phylon 与Free技术的元素在前肢的结合了改进的灵活性和乘驾性。

The major way of all-female breeding is to combine artificial gynogenesis with sex reversal, in which the key technique is the identification between gynogenesis fish and hybrid individuals.

人工诱导雌核发育与性逆转相结合是全雌鲤鱼育种的主要途径，其中雌核发育鱼与杂交鱼的鉴别是该途径的关键技术。

By using the continuation theorem of coincidence degree theory, homotopy invariance property and Lyapunov's approach, some sufficient conditions ensuring the existence and stability of positive periodic solutions of the system are obtained.

利用Mawhin重合度理论，并结合同伦不变性质，以及Lyapunov方法，获得该系统正周期解的存在性和全局稳定性的充分条件，推广和改进最近一些文献的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。