结合性的

Further, the paper integrates the substantive law with the procedural law, and discusses the fundamental theory of the action and the judicial practice. Presuming that the related party transaction action possessed the litigable nature, the paper elaborates the foundation for the party's litigious right, and analyses the corresponding form of action and the court's discretionary right.

以此为基点，结合实体法和程序法理论，对关联交易纠纷之诉提起的基础理论和审判实务问题进行探讨，在关联交易纠纷可诉性前提下，阐述当事人诉权的依据，并对相应诉讼提起形态与法院裁量进行分析。

Further, the paper integrates the substantive law with the procedural law,and discusses the fundamental theory of the action and the judicial practice. Presuming that the related party transactionaction possessed the litigable nature, the paper elaborates the foundation for the party＇s litigious right, and analyses the corresponding form of action and the court＇s discretionary right.

以此为基点，结合实体法和程序法理论，对关联交易纠纷之诉提起的基础理论和审判实务问题进行探讨，在关联交易纠纷可诉性前提下，阐述当事人诉权的依据，并对相应诉讼提起形态与法院裁量进行分析。

The method of combining PCR amplification and sequencing to analyze the CHD gene is an accurate and reliable way to determine sex of monomorphic avian.

结论］结合PCR扩增和测序分析CHD基因，是单态性鸟类性别鉴定的有效和准确的方法。

Methods By using immunohistochemistry and computer assistant image analysis system, NOS, SOM and 5-HT immunoreactivity were examined in myenteric plexus of sigmoid colon resected from 15 patients with STC.

用免疫组织化学法结合计算机辅助的图像分析技术检测15例STC患者乙状结肠肌间丛一氧化氮合酶、SOM及5-HT的免疫反应性变化。

By means of molecular mechanics and molecular dynamics methods, the binding modes and inte-ractions between newly found matrix melalloproteinases inhibitors, Pyrogallic acid and Myricetin, and MMP-7 were investigated in the present study.

采用分子力学和分子动力学方法，考察了MMPs抑制剂、焦性没食子酸和杨梅黄酮与MMP-7的具体结合方式以及相互作用的情况。

Methods The data of onset, clinical manifestations, laboratory examination, imaging and treatment from 12 patients with painful ophthalmoplegia, hospitalized from Mar, 2000 to Aug.

方法回顾2000年3月至2005年8月所收治的12例痛性眼肌麻痹综合征住院患者的起病情况、临床表现、实验室检查、影像学检查及治疗，并结合文献进行分析讨论。

In this paper, the multilayer system of Ni-Cr-Al-Y-Si overlayer with a DB and a bond coat was deposited on the DSM11 substrate by one-step AIP.

由恒温氧化、循环氧化和粘胶拉伸实验考察了涂层的抗氧化性、 DB阻挡元素扩散能力和体系的界面结合强度。

In this section, the distributions of trace elements among vitrinite, inertinite and minerals, as well as their organic affinities are calculated by the introduction of Solari method and by the petrological analysis to all fractions obtained in the sink-float experiments.

通过浮沉试验，结合煤岩学分析，运用Solari方法，首次计算了不同地质背景煤中各种微量元素在镜质组、惰质组及矿物中的分配比例，并计算了微量元素的有机亲和性。

To marry eighty-four years of history by integrating a contemporary, open and functional living space inside a 1924 landmark that overlooks the Rideau Canal.

有着84年悠久历史的该住宅地段，将现代，开放，功能性居住空间与1924年的地标性景观Rideau运河相互结合在了一起。

Through statistics and analyses of the seismicity, and combining the corresponding research results on paleoearthquakes, the recurrence behavior of continental strong earthquakes in areas with more than one seismotectonic belt or fault zone is investigated from the pointview of statistics.

通过时间序列等地震活动性统计和分析，并结合区域古地震研究结果，从统计学角度探讨了具有多个孕震区或断裂带的大陆板内地区的地震复发行为。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。