结合层

The results show that the composite is dense and silicon particles are distributed uniformly. Transmission electron microscope observations show that stacking faults with high density, twins and dislocations are found in silicon particles. The Si-Al interfaces are well-bonded and no interface reactants are found. The dislocations and eutectic silicon precipitates are observed in LD11 matrix. Sip/LD11 composite has low density of 2.4 g/cm3, low coefficient of thermal expansion of 8.1×10-6/K, high thermal conductivity of 161.3 W/, and the annealing treatment can reduce the CTE and improve the thermal conductivity.

研究结果表明：复合材料组织致密，颗粒分布均匀；透射电镜观察发现，在Si颗粒内部存在高密度的层错，同时还存在孪晶和位错； Si-Al界面结合状况良好，无界面反应物； LD11铝合金中存在位错和析出的共晶Si；复合材料具有低密度(2.4 g/cm3)，低热膨胀系数(8.1×10-6/K)，高热导率161.3 W/(m·K的特性，可以通过退火处理进一步降低其热膨胀系数，提高热导率。

The Wear resistance of the high chromium cast iron designed for wear resistant layer is better than the original one.

在此工艺下可以得到界面结合良好的双金属复合材料；设计的耐磨层材料耐磨性明显优于原热镶装工艺所用材料。

According to these theory study conclusion, attaching the on-the-spot data, taking the fracture and elastic-plastic mechanics knowledge as the foundation and the key strata theory as the instruction and considering overburden character, mining height, parameters of working face and crack-expansion characteristics of caving rock, a new method from the mechanism angle by studying on failure conditions of underground-induced strata and judgment method of water-flowing fractured zone's height is elicited.

在这些理论研究成果的基础上，结合现场调查资料，以断裂力学和弹塑性力学知识为基础、以关键层理论为指导，综合考虑覆岩岩性、煤层采厚、开采尺寸、冒落岩石的碎胀性等因素，研究了采动岩层的破断条件和导水裂隙带高度的判断方法，从机理角度获得其高度预计的新方法。

Combined with the technical main point, chapter 6 tastes to build a multiple appraise about the New Type of Light Gauge Steel Building from the field such as economic, unction, environmental protection and using of resources.

第六章结合前文的技术要点尝试从经济性、功能性、环保性和资源利用等方面搭建出一个关于新型轻钢龙骨结构多层住宅建筑综合评价的大框架。

In order to resolve the curing technology of loose tobacco curing barn, and spreading it in most tobacco planting area, the series of research of curing capability, technology of loading and curing technology on loose tobacco curing barn were studied. We found out the curing technology of loose tobacco curing barn when adopting nature loading method, the loading density were 75-85kg/m3, and the thermometer were hanged at the bottom layer. This technology was on the base of its own characteristic, it also integrated the technology of the three stage curing technique, and it had the virtue of simplicity of operation, earthliness and understandability, better curing effects, and preferably spreading foreground.

为解决散叶烤房烘烤工艺难题，使其能在广大烟区快速推广，通过对该烤房烘烤性能、装炕技术和烘烤工艺的系列研究，提出了采用自然堆积法装烟，装烟密度75~85kg/m3，温度计挂在一层时的散叶烤房烘烤技术，该技术根据散叶烤房自身的特点并结合&三段式烘烤工艺&，操作简单，通俗易懂，易于被烟农掌握，烘烤效果较好，有较好的推广应用前景。

Using the advanced analysis technology, such as inclusion measuring temperature, calcite cement's electronic probe and isotope analysis, and the water-core reaction theory, the paper sets up the diagenefic model of coal measures strata, time-temperature model and pore evolutionary model, and provides the basis for seeking the high efficient reservoirs.

利用包体测温、自生石英的氧同位素测定、方解石胶结物的电子探针和同位素分析等先进分析测试技术，结合水岩反映理论，建立了煤系地层的成岩模式和相应的时间温度模型和孔隙演化模式，为高效储层的寻找提供了依据。

It is very important and critical to obtain accurate and true typhoon sea surface wind for the favoring and fine development of economy, and it is good to accelerate the study of wave, storm tide and so on.

在本论文中，我们结合气象工作者和海洋学者在台风研究中的不同侧重点，耦合自由大气和边界层过程，考察海气相互作用对台风海面风场的作用，首次将MM5应用于台风海面风场的研究之中，这对台风海面风场的研究来说是一个新的起点。

The design of the three-tiered framework of Tender has been finished. High development efficiency and quality is shown in the design process.

结合系统的需求分析，从可重用、可移植性、可扩展性和开发效率的角度，抽象设计了系统的总体框架和集成接口设计，并完成了电力招投标管理信息系统三层体系结构的设计。

According to the technology trend of computer control system and modern network, the article puts forward software project for Supervisory Control System, whose practical background is supervisory control system software in material testing center. The system model is introduced including three-tie star network based Browser/Server, and the architecture of network and locale workstation by the effective sustainable development pattern.

本文根据计算机监控系统的技术发展趋势，结合了现代网络技术，以材料试验中心的监控系统软件环境为工程背景，提出了基于Web技术监控软件系统方案，系统模型采用基于浏览器/服务器的三层星形网络结构，网络系统平台和现场工作站的建设方案采用适合于建设实际的可持续发展的建设模式。

Our technical personnel to go to the scene investigation and study, sum up experience, for large-size models of sliding bearing research and development, designing a flat three-ball sliding bearings combined with new products.

我公司技术人员深入现场调查研究，总结经验，针对大规格型号滑动轴承进行研究开发，设计出了平球型三层结合式滑动轴承新产品。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。