结合层

At and laminating resins, compatibility shall be demonstrated unless the basic resins are the same.

层树脂的结合，除非两者的混凝土树脂是一样的，否则应说明两者的兼容性。

BTW, this process took some time to get the effect just the way I wanted it to look...specially when you start to incorporate camera movements in conjuction with the "spot light source/rain direction" parented layer.

另外，为了达到我想要的效果，这个过程还是花了我一些时间。。。特别是开始把摄像机运动与&spot灯光源/雨水方向&父层结合起来的时候。

This oxide layer could act as a dense passivating film and prevent destroying of graphite structure.

另外，氧化时形成的氧化物层与石墨结合得比较紧，可作为致密的钝化膜，并防止石墨结构的破坏。

Combined with the repaving design of existed cement concrete pavement the application of asphalt concrete overlays and other new materials are introduced in order to prolong service period of pavement and improve the water-stable property of asphalt pavement.

结合旧水泥混凝土路面加铺改造的现状，对采用沥青混凝土加铺层改造旧水泥混凝土路面的处治方案及新材料的应用等内容作了介绍，以延长路面使用周期，提高路基的稳定和沥青路面的水稳

Based on present researches,by means of modern measurement and analysis techniques,systemic laboratory experiments,field investigations and through theory researches were conducted.And following are the major points and achievements presented in this dissertation:①The micro-convexity on fracture plane was studied.Analyzing and comparing the static attribute and dynamic variation of natural fracture with the artificial,untreated fracture,artificial and scabbled fracture as well,making out the criteria that artificial and scabbled fracture simulate natural fracture.②We take the effect of all the three primary stresses and stress invariant into account in the Lade-dbl yield criterion,which can preferably reflect all the yield and destruction characteristic of the rock material.

结合裂缝性储层应力敏感性研究现状，利用现代化测试手段，通过系列的室内实验以及深入的理论探讨，本文取得的研究成果包括以下几个方面：①从裂缝面上的微凸体入手，分析和对比了天然裂缝、人工但未经过处理的裂缝，以及经过粗化处理以后的人工裂缝的静态特征和动态变化，指出了经过粗化处理以后的人工裂缝模拟天然裂缝的依据；②Lade双曲服面屈服准则考虑了所有三个主应力或应力不变量对屈服与破坏的影响，能够较好的反应岩石材料的所有屈服和破坏特性。

Applying the principles and methods of high-resolution sequence stratigraphy, and combining with the data of exploration wells and development wells in encrypted network of wells, the authors identified 41 short-term base-level cycles of 7 types, which were formed under the conditions of deeping upward, shallowing upward, symmetrical in different accommodation space in Fuyu oil layer of Chao 1-Chao gas 3 blocks, and makes detailed analysis on the genesis and characteristics based on the sedimentary dynamics.

运用高分辨率层序地层学原理和方法，结合探井及密井网开发井资料，在朝阳沟油田朝1-朝气3区块扶余油层识别出向上&变深&、向上&变浅&、对称型及其不同可容纳空间条件下的7类共41个短期基准面旋回，并以沉积动力学观点详细剖析了其成因及特征。

The successful drilling of Well Jin 310 substantiates that these techniques are useful in practical exploration.

结合储层预测结果，成功部署了锦310井，对西部凹陷及其它地区同类岩性油气藏的勘探具有较好的借鉴意义。

This thickness is enough to make a strong interfacial adhesion between HA toughened phase and polymer matrix.

这种厚度的修饰层足以使HA增强相与高分子基体间形成良好的界面结合。

Main works in this paper include:(1) Studies on pipelines network underground" spacial data model and data structure;(2) Analysing and extracting the data of cities" pipelines network underground;(3) Methods of development with OpenGL in VC++;(4) Measures of pipelines network undergrounds realizition, such as division of map layer, foundation of coordinate system, real-time roaming about and so on;Finally, works that has been done in this paper is summarized, and prospect of the problems should be gone deep into in future is made, integrated with the experience and deficiency in this paper.

论文所做的工作主要有：(1)地下管网空间数据模型与数据结构的研究；(2)管线源数据的分析与提取；(3)地下管线可视化的方法，例如图层划分、坐标系的建立、地图投影的定义、漫游中的实时处理技术以及地下管线的3D几何造型技术等；(4)VC++中OpenGL开发和运用的方法；最后对本课题所完成的实际工作和所取得的结论性成果进行了概括和总结，结合在研究过程中的体会和不足，对以后的研究中需要进一步深入研究的几个方面做了一个简单的展望。

Secondly, on the basis of research on construction technique, this paper gave some advice on improvements in condition of underplayed confined aquifer and sand.

在此基础上，结合工程实践针对有打穿下卧承压含水层及普遍存在夹砂层情况下真空预压法施工工艺中各个环节需要改进的地方进行了探讨，提出了一些改进建议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。