结合层

Optical coherence tomography scattering model and Kubelka-Munk theory are combined to analyze the changes of optical parameter quantitively in different aging skin in this paper.

结合光学相干层析成像与Kubelka-Munk理论定量分析不同年龄皮肤的光学参数的变化情况。

At last, arc reignition characteristic is defined for multiple-narrow slot chamber, and the mechanism of arc reignition process is analyzed. A mathematical model which forecasts the arc reignition process is improved for the first time by combining the striking theory of cathode layer with"black box"model for forecasting arc thermal reignition.

最后，通过试验确定了多纵缝陶土灭弧室中电弧重燃特性，对其机理进行了研究，并首次将阴极层击穿理论和预测电弧热重燃的黑盒模型相结合，建立了模拟陶土灭弧室中弧隙由电击穿到热重燃过程的电弧数学模型。

The formation of secondary phase in the non-equilibrium peritectic reaction was observed by precise transmission electron microscopy analysis. The microstructural evolution and phase selection regularities under different solidification velocities were constructed from the laser resolidification experiments. A new phenomenon involving two-phase coupled growth was firstly detected in the rapidly solidified Ti-Al peritectic alloy. The Ti-45Al-2Cr-2Nb alloy with fully lamellar structure ( a 2+ g ) was taken as an object to investigate the possible preparation of bulky metastable g phase materials based on both adjusting the competing nucleation relation and changing the growth kinetics condition.

首先通过过冷合金微观组织分析界定了各包晶合金熔体中各竞争相以初生相出现的过冷度区间；结合高温区的相图计算，从各相形核孕育时间角度揭示了过冷熔体中亚稳相与稳定相的竞争形核关系；通过精细微观组织分析，阐明了远离平衡时包晶反应中次生相的形成机理；在激光重凝快速凝固实验中建立了不同凝固速度下合金的组织与相形成规律，并对包晶合金中两相共生生长行为进行了深入分析；最后选取初生相为 a 的全层片 Ti-45Al-2Cr-2Nb 合金，从调整各相竞争形核关系和改变晶体生长动力学条件两个方面探索了块状亚稳 g 相材料的制备和控制。

On the basis of summarizing and commenting upon the major studies of semantic orientation of resultative construction in modern Chinese, the paper claims it is insufficient to study semantic orientation of resultative construction only from the literal or formal logic point of view, but rather, researchers should take into account some subjective factors on the part of language users; then, the paper introduces Talmy's cognitive semantic approach to resultative construction; based on his theoretical framework, the present paper further investigates the internal causes of the diversity of semantic orientation of satellites in Chinese,supported with the data analysis; and finally, this paper concludes that it is the semantic and syntactic properties of the verb root that make these diversified semantic orientation possible, and their actual representation is finalized by the language user via different satellites.

本文在对以往动补结构语义指向的主要研究成果进行总结评价的基础上，提出对语义指向的研究不能停留在字面和形式逻辑的层面上，而应结合语言使用者的主观因素或主观经验，也即是认知语义学的观点；其次，系统地介绍了Talmy的认知语义学观点中关于汉语动补结构的重新描述和分析，并在此基础上，着重分析了汉语动补结构多样化的语义指向的内在原因，即，汉语动作动词特殊的词汇化模式(仅包括动作和使动成分在内)中不包含确定动作执行结果的成分，因而须要借助于其卫星成分来表明动作的结果，这个结果可能是规约性的结果，也可能是偶然性的结果，由此呈现出卫星成分的多义性的特点，也就是传统上说的动补结构的语义指向。

Sarsa reinforcement learning and Multilayer Feedforward neural network are combined together, carrying on on-line adjustment to the controller parameter, and realizing the on-line optimization of the micro unmanned helicopter hovering control performance.

将Sarsa增强学习算法与多层前馈神经网络相结合，对控制器参数进行在线调整，实现对微小型无人直升机悬停控制性能的在线优化。

Based on the application of gas pressure welding in multilayer structure, the authors sum up construction experience, including selection of weld parameter, con- sideration needed in operation and test methods of weld points, and point out the direction of far- ther improvemrnt.

结合气压焊接工艺在多层框架结构上的应用，总结了施工实践中的经验，包括焊接参数的选择、操作注意事项、焊接接头的质量检验及今后在应用中需不断充实完善的新课题等。

Spinulosa seed is probably related to after-ripening of the underdeveloped embryos and released of the hard endocarp.

因此推测先予短暂的低温层积可增加种子内微量的内在激勃素浓度，再结合外在激勃素处理即可促进发芽。

By polarization curves and SEM study of the combination of bath additives mechanism. hg22 stannous ions can inhibit the reduction in the bump, reducing the matrix near the area the thickness of the lack of metal ions to enhance the capacity and bath scattered the role of grain refinement in order to be bright plating.

通过极化曲线与SEM相结合的方式研究了镀液中添加剂的作用机理。hg22能够在抑制亚锡离子在凸点的还原，减小基体附近的金属离子匮乏区的厚度，提高镀液分散能力和细化晶粒的作用，从而得到光亮镀层。

By using 3D seismic and logging data, seismic sedimentology was studied in Olmos formation of upper Cretaceous, Gold River North Oilfield, Webb County, south Texas, and nine fourth order sequences were identified with the technique of 90°-phase data and stratal slices.

利用三维地震资料和测井资料，结合90°相位和地层切片技术，对美国南得克萨斯地区Webb县Gold River North 油田上白垩统Olmos组进行地震沉积学研究，识别出9个四级层序。

240 Meters core of 9 wells has been observed carefully and described delicately .it canbe divided 9 subfacies and 12 microfacies and it is considered that oil set C6 is composed ofbraided delta environment. the major type of sub-facies are deltaic front and predelta. Thesubaqueous distributary channel sand and distributary mouth bar are the major type of sand.

对长 6 油层组 9 口取心井进行岩心观察与描述，识别出 9 种层理和 12 种岩相，并结合测井资料研究，认为本研究区总体上为辫状河三角洲沉积体系，主要发育三角洲前缘亚相和前三角洲亚相，并划分了 6 种沉积微相，其储集砂体主要为三角洲前缘的水下分流河道砂体和河口坝砂体。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。