结合层

Hardware design is simple and reliable, the combination of software, basically a four-story elevator operation of the simulation.

硬件设计简单可靠，结合软件，基本实现了四层电梯运行的模拟。

The first, look like each detail picture of direction of picture and each layers to carry on DCT towards get of again, then will imbed to look like the son diagram DCT transformation through two value watermark pictures of the false random row preface behind of the part of the high part of frequency and the detail son diagram energy concentration.

本论文中提出的第一种算法是一种基于离散余弦变换和离散小波变换相结合的脆弱水印方法，即：先对图像进行离散小波变换，再对得到的近似图像和各层各方向的细节图像进行离散余弦变换，然后将经过伪随机排序的二值水印图像嵌入到近似子图DCT变换后的高频部分和细节子图能量集中的部分。

In order to evaluate the risk of groundwater contamination resulting from pesticide leaching, a new fugacity model was developed on the basis of former researchers'work. In this model soil was divided into two compartments: unsaturated consisted of three subcompartments: air, water, and soil solid, and saturated phase consisted of two subcompartments: water and soil solid.

在上述实验研究的基础上，结合农药污染地下水的研究在环境中的重要性，提出了一种包含地下水相在内的土壤多介质环境逸度模型，把土壤分为不饱和层相（由空气、水、土壤固体三个亚环境相组成）和地下蓄水层相，用来评价农药对地下水污染的情况。

Experimental results, coupled with geology, geothermic and geophysics data, support the conclusion that dehydration and partial melting of granite rocks, especially granodiorite, are the main cause of low-velocity layers within the Tibet Plateau upper-crust.

根据同步加温加压获得岩石波速随深度变化的实验数据，并结合地质、地球物理和地热的观测资料，认为青藏高原上地壳20km附近低速层的成因主要与花岗岩类，特别是花岗闪长岩等的脱水和部分熔融有关。

A tetrahedral mesh with up to somehundred thousands nodes can be generated within hours with a personal computer.. By using the general harmonic mean of heat conduction coefficient, a new discretization method in the unstructured grid with anisotropic and heterogeneous media is developed.

生成的网格可以按照给定的纵横比实现剖分（纵横比可高达2000），这样就克服了非结构网格难于在粘性支层内使用的缺点；给出了切平面测度和主曲率测度矩阵的建立方法，结合各向异性网格生成技术，实现了三维空间曲面剖分，为三维实体剖分做了准备。

Secondly, its deep research and design is finished about some key technologies of the software for the system. These include the high capability of multi-layer database system, the software of intellectualized electrical simulation drawing, the interlinkage and the real time data exchange of the heterology system, the data exchange with external and the share platform base on web pattern, and the software of system supervising. The software platform is made to fell in with system demand on the basis of current developmental tendency of technique.

其次，对变电站综合自动化中的一些软件关键技术进行深入的研究和开发，这些关键技术包括：高性能多层数据库体系、智能化电气模拟图绘制软件、异构系统互连与实时数据交换、基于web模式的对外信息交换与共享平台、系统安全防护软件，结合目前技术发展的趋势和本系统的实际需求，研制出符合系统要求的软件平台。

Accordingly, the two-way establishment of self-discipline and heteronomy is the fundamental avenue to the construction of civil morality in our country at present.

从道德实践的层面上说，道德作为调整人与人之间、人与社会、人与自然之间相互关系的行为规范，其实现的途径应将内省式自我约束和外在的社会约束方式结合起来，道德人格的培养也需要在自律与他律的矛盾运动过程中实现。

Better control of different layer may be essential to good combination of high-speed steel with nodular graphite cast iron.

控制好扩散层是实现高速钢与球墨铸铁良好结合的关键。

Base on the weldability tests , the repair welding procedures of weari-resistant cast steel (abrasion-plates) have been made up , The results show that satisfying repair welding quality can be attained with such welding conditions as the low hydrogenous alkalescent welding rod , preheating and slow cooling , strictly maint.

通过对其焊接性能的试验研究，制定了该类铸钢件的补焊工艺：低氢型碱性焊条，预热与缓冷相结合的工艺措施，严格控制层间温度(250～300℃)及焊接工艺规范，可获得满意的修复质量。

It was demonstrated that the introduction of small amount of nickel hydroxide could promote the ...

的氢氧化镍能较好地结合双电层电容和法拉第电容，从。。。。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。