结合在一起

In Google, small-sized group can combine the individual's effort and success together cheek by jowl.

在Google，小型团队可将个人的努力与成就紧密结合在一起。

He said he was able to talk to Kris and let him know what he has in store for him, including what it's going to take to make their marriage stick together with all the changes that are going to happen.

的自己。他说，他能够与克里斯，并让他知道他已经在他的商店，包括这需要使他们的婚姻结合在一起的所有变化，都不会发生。

But in practice it was combined with Legalist ideas.

但是在实践中，它和法家是结合在一起的。

Based on that Radon can be integral along the line, moreover, IF of LFM and CW is a line on time-frequency plan, Radon transform and B-distribution are conjoined together.

Radon变换具有沿直线积分的特性，针对LFM信号和CW脉冲信号在时频平面上的瞬时频率是一条直线这一特点，将Radon变换与B分布结合在一起。

Further, the paper develops a logically consistent and integrated model of determination of interest rate by combining the general equilibrium approach with the liquidity preference analysis centered on finance motive.

只有把一般均衡方法和基于融资动机的流动性偏好分析结合在一起，才能建立起一个逻辑统一的、完整的利率决定模型；在这一新的模型中，利率由闲置货币的供求决定。

How little that which thou denisest me is,Me it sucked first, and now sucks thee,And in this flea our two bloods mingled be;A sin, or shame, or loss of maidenhead,Yet this enjoys before it woo,And pampered swells with one blood made of two,And this, alas, is more than we would do.Oh stay, three lives in one flea spare,Where we almost, nay more than married are.This flea is you and I, and thisOur marriage bed and marriage temple is;Though parents grudge, and you, we are met,Andcloistered in these living walls of jet.Though use make you apt to kill me,Let not to that, self-murder added be,And sacrilege, three sins in killing three.

第一段诗人看见了那只先后叮过两人的跳蚤，便指着它向情人证明两人的鲜血已通过一只先后叮咬了双方的跳蚤溶为一体，而血的交融则意味着生命的交融，诗人因此推断，两人的生命已经在事实上结合在一起了；第二段，诗人发现情人正抬手欲向跳蚤打去，便急忙劝阻，说这样一来，被害的就是三条性命；第三段，对方显然已经下手，掐死了跳蚤，所以诗人戏谑地称对方为"残忍"、"用无辜者的鲜血把自己的指甲染得红紫"。

The design team at ELITE is never short of energy and design inspirations. While maintaining rationality and meticulosity inherited from the company's structural design practices, the team strives to seek a perfect balance and integration between classicalism and modernism, tradition and fashion, functionality and aesthetics.At ELITE clients can always be assured of receiving first class design services.

该设计团队是一支充满朝气和敢于创新的队伍，在继承了原结构设计的理性和严谨性的同时，又融入了室内艺术设计的美学灵感，将古典与现代，传统与时尚，理性和感性完美的结合在一起，展示出优美的，人性的，艺术的美感。

And it doesn't off-load oxygen well at low temperatures; it just clings to it more tightly.

在低温的时候，血红蛋白不能很好地释放氧，它会紧紧地和氧结合在一起。

In this paper, we combined chemical compositions of alloys with technical parameters of heat treatment, made several groups of orthogonal tests, to investigate the main variable factors which affect the strength and toughness of ADI in many respects with optical microscope、SEM、TEM、EPMA.

在本文研究工作中，将合金成分和热处理工艺参数结合在一起，进行了一系列正交试验，采用光学显微镜、SEM、TEM、EDAX、x射线衍射仪和计算机，从各。。。

Through introducing the world-leading beer manufacturing equipment of Germany Krones in the world, choice and high quality Australian barley and adopting the advanced low temperature filtration sterilization workmanship and a complete sterile filtration pour-in as well as a combined perfection of the style of American Blue Ribbon and flavor of Czecho Pilsener, the company made Blue Ribbon Group-the successor of famous brand present a proud pose towards countrymen.

公司引进世界领先的德国克朗斯啤酒生产设备，精选优质的澳洲大麦，采用先进的低温滤菌工艺，全程无菌化灌装，其独特的酿酒工艺将美国蓝带风格与捷克比尔森风味完美的结合在一起，使得蓝带集团这一"名门之后"以一种傲人的姿态展现在国人面前。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。