结合在一起

This digicash seamlessly intermingles with electronic cash from home, company, or government.

这种数字现金和家里、公司或者政府的电子现金无缝结合在一起。

Such artistic intermingling of kings and gods identifies Tell El-Habua site as a religious center, as well as a military base.

这样的将法老和神艺术性地结合在一起的图案表明 Tell El-Habua 遗址不仅仅是军事基地，同时也是一个信仰的中心。

This book intertwines design and development practice and illustrates how domain-driven design and Agile development reinforce each other.

本书将设计和开发实践结合在一起，阐述了领域驱动设计和敏捷开发是如何相互促进的。

Most representative are the little chips and holes or mushikui ("moth-eaten" edges), the premeditated result of rough, poorly levigated clay and thick bubbly glazes that fail to bond properly with the porcelain body.

能够代表这种观点的多数是小碎片和小洞或者虫咬的边缘，这是预先采用粗糙、打磨不精的陶土和厚厚的泡状釉面所产生的结果，不能与瓷体完美的结合在一起。

Their consciousness melds with the brown beneath them.

他们的思想与脚下的这片褐土地结合在一起。

And when there is nothing between you and what you experience, it is guaranteed to be more alive and intense.

当你和你的这个经历紧密地结合在一起的时候，你的生活会更有活力，更加充实。

The garden was on a colossal scale but it combined an irregular plan with more intimate features.

它规模宏大，但却将错落有致的规划与更具私密性的特征成功地结合在一起。

The two sexes. Though naturally the most furious of all the

造物主借以将两性结合在一起的那种情欲亦复如此。

The perfect union achieved by the most careful distillation and skilful selection of the finest ingredientsall combining to offer you Scots Earl-without doubt the True Whicky of Noblemen.

这种完美的纯酒由最小心的蒸馏法和挑选最好材料的高超技术结合在一起，使你享受到苏格兰伯爵的待遇-毫无疑问是贵族真正的威士忌。

In this system, you associate portions of the number with a word that has some relation to it.

通过这种方法，你可以把部分数字和相关的单词结合在一起去记忆。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。