结合在一起

With The Da Vinci Code, Dan Brown masterfully concocts an intelligent and lucid thriller that marries the gusto of an international murder mystery with a collection of fascinating esoteric culled from 2,000 years of Western history.

丹。布朗巧妙地把跨国谋杀悬念这一读者嗜好与从2000年西方历史中精选出来的历史奥秘结合在一起，创作出了这本充满智慧、逻辑清晰又使人毛骨悚然的悬疑小说-《达。

With The Da Vinci Code , Dan Brown masterfully concocts an intelligent and lucid thriller that marries the gusto of an international murder mystery with a collection of fascinating esoteric culled from 2,000 years of Western history.

评价○丹·布朗巧妙地把跨国谋杀悬念这一读者嗜好与从2000年西方历史中精选出来的历史奥秘结合在一起，创作出了这本充满智慧、逻辑清晰又使人毛骨悚然的悬疑小说-《达·芬奇的密码》。

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred, relies on special effects to re-create the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

由 G 主演的《世贸大楼》凭借创造特效重现了2001年的9.11恐怖袭击时的情景。而《怪物小屋》和 G 一样是使用了影片抓捕技术，把电脑形象和演员的动作结合在一起。

World TradeCenter , a film in which Gyllenhaal costarred , relies on special effects to recreate the terror attacks of September, 2001, and Monster House used motion-capture technology that blended the work of actors like Gyllenhaal with computer images.

Gyllenhaal 合演的《世贸中心》，就是依靠特技重现了2001年9月恐怖袭击的情形，还有，《怪兽屋》使用了动作抓取技术将 Gyllenhaal 等演员的表演与其他电脑影像结合在一起。

Byzantine costume revealed both Greco-Romen and Oriental influence,combining Roman drapery with the gorgeousness of the East,in heavy silk,damasks,brocades and cloth of gold.

拜占庭风格同时体现了希腊罗马以及东方的影响，将罗马的悬垂服装与东方的厚质丝绸、花缎、锦缎及金丝织物的豪华结合在一起。

EDI is a new technic of desalinating which tied in electrodialysis with ion exchanging.

EDI是一种将电渗析和离子交换相互结合在一起的除盐新工艺，该工艺过程取电渗析和离子交换两者之长。

In this article, besides elaborating the significance of the question solution teac...

本文除了阐述问题解决教学的意义及其理论支撑以外，构建了问题解决的教学模式，提出了问题解决教学的形式及实施策略，并将理论与实践结合在一起。

There, a powerful light beam zaps the exhaust and electrifies certain components, drawing them into a detector that helped Taatjes identify enols.

使用这个设备不仅能识别出火焰中的分子包含什么原子，还能够看清这些原子是怎样结合在一起的。

This new lifestyle embraces modern technology and care for the environment.

这种全新的生活态度将现代科技和对环境的关怀结合在一起。

She swears to him that their lives are so entwined that separation is death to her.

她对他发誓，说他们的生命已经如此紧密地结合在一起了，对她来说分离就等於死亡。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。