结合在一起

Multi-media technique is that to combinate the audio-visual news spreading ability and the computer exchange control so that to create a new mode of information handling ,which gather the diagram, text, voice, to a whole.

多媒体技术是把电视式的视听消息传播能力与计算机交互控制结合在一起，创造出集图、文、声、像与一体的新型信息处理模式。

Celia knew that she looked good and that the combination was a happy blend of business crispness and femininity.

西莉亚知道，这样打扮，把生意人的干脆利落和女性的特点完满地结合在一起了，很中看。

A dry, dehiscent fruit that develops from two or more united carpels.

蒴果裂开的干果，由两个或多个结合在一起的心皮发展而成

Exceptionally large nonlinear optical response in C60 had been reported, and diacetylene complexes have the large NLO suspceptibilities, so the novel idea of introducing diacetylene to C60 to improve the NLO suspceptibilities was supposed.

富勒烯具有优良的非线性光学性能，共轭双炔类有机分子有较大非线性光学系数，将C60与双炔类化合物结合在一起设计非线性光学材料是一个有意义的设想。

The most common type of joint in the human body is the diarthrodial joint -- knuckles and shoulders are examples -- in which two bones come together in a capsule.

人体中最常见的关节是运动关节，如指关节和肩关节等，关节处的一个囊状物把两根骨头结合在一起。

Since then, the generational change has dovetailed with a new frugal mood and advances in mobile technology and social networking, which in turn have laid the groundwork for car sharing and partial ownership.

自那时起，新旧两代人的交替，就与新刮起的节俭之风和移动技术与社交网络方面的进步结合在一起，为汽车共享和共有奠定了基础。

Eating is a deeply engrained source of satisfaction and the restaurant customer wants an eating experience which combines food, service, décor and an indefinable extra.

用餐能带来很强烈的满足感，顾客们想得到把食物、服务、装饰，以及无法定义的更多的东西结合在一起的用餐经历。

You cannot have an architecture that doesn't relate to cultural issues, whether they be philosophic, artistic, musical, filmic, psychological.

建筑不能不和文化相结合在一起，无论是哲学，艺术，音乐，电影，还是心理学层面上的。

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles. Combining the advanced textile technique of the Yi ethnic group with the traditional weaving techniques of the Han ethnic group, she also produced textiles such as bedding with various patterns called "Wunijing Bedding".

她改进了弹棉花的弹弓，并成功地制成了当时世界上最先进的纺纱工具——三锭脚踏纺棉车；她还把黎族先进的纺织技术和汉族传统的织造工艺结合在一起，织成了配有各种图案的被褥等物品，被人们称为&乌泥泾被&。

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles. Combining the advanced textile technique of the Li ethnic group with the traditional weaving techniques of the Han ethnic group, she also produced textiles such as bedding with various patterns called "Wunijing Bedding".

她改进了弹棉花的弹弓，并成功地制成了当时世界上最先进的纺纱工具——三锭脚踏纺棉车；她还把黎族先进的纺织技术和汉族传统的织造工艺结合在一起，织成了配有各种图案的被褥等物品，被人们称为&乌泥泾被&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。