结合在一起

Hitler's policy on Soviet Union, a diplomatic policy combined with racialism and living space theory, is one of the most important parts of his aggressive policies.

希特勒对苏政策是他侵略战争政策的一个重要组成部分，是与他的种族主义和生存空间理论紧密结合在一起的一种外交策略。

The relationship between the relative sensitivity of natural frequency and energy distribution has also been established for nondamping systems.

为了使显示的图形比较清晰和美观，本文还开发了CGE400显示器/卡的高分辨率彩色显示功能，最后将这些功能软件有机地结合在一起，从而构成微机实验模态分析软件系统。

This is the Queen's eight retroactive increase in las vegas algorithm, To test two algorithms combined efficiency.

这个是八皇后问题的回溯加las vegas算法，为了测试两种算法结合在一起的效率。

A variety show characterized by broad ribald comedy ,dancing,and striptease.

黑色喜剧一词更确切地说是把笑声和绝望难解难分地结合在一起的那种悲喜剧形式。

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

Closely coupled to the array is the X-ray scintillator .

与这个阵列紧密结合在一起的是 X 射线闪烁体。

Some manufacturers also offers a Selvage technology or product, with the hot light with the belling effect in combination to achieve security goals.

有些生产商还提供行种压凸烫金技术或产品，把烫金箔的反光特性同压凸效果结合在一起，以达到防伪目的。

It explains the origins of eachgemstone and highlights testing methods used to assess the quality ofprecious and semi-precious stones.

这本书很独特，阐释了宝石价值不断变化的原因，以简洁的方式为读者提供信息，将文字与插图结合在一起。

By application of three—dimensional failure modes to excavation engineerings, designing methods of sheet pile with anchor slabs and I—steel piles with lining planks are proposed respectively; by combination energy safety factor with three—dimensional failure mode, the designing methods about retaining piles supporting pit slopes、pit slopes reinforced by anchor—nail compouding system and slurry trench excavation for construction of diaphragm also are given out.

本文把主、被动状态下土体的三维破坏模式应用于基坑支护工程中，分别提出了锚碇式板桩墙和工字钢桩衬板墙的设计方法；把主动状态下土体的三维破坏模式和能量安全系数法结合在一起，也分别提出了护坡桩支护基坑边坡、强锚弱钉加固基坑边坡和地下连续墙施工中的泥浆槽壁等的设计方法。

Admiral Ackbar was realized as a combination half-body puppet and slip-on mask, depending on what was required for a shot.

把一个半身高的木偶和一张易脱戴的面具结合在一起便能让阿克巴上将活起来，具体用哪个道具取决于需要什么样的镜头。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。