结合在一起

The key point lies in the tight combination of the cultivation and training of mental diathesis during the whole study process of vocal skills.

关键的问题在于在声乐技术技巧的掌握中，自始至终与心理素质的培养和训练紧密结合在一起。

There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可

There might be a market for inferential power like that, especially if i t could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.

如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。

"In such films as""La Strada""(1954), and ""La Dolce Vita"(1960), Fellini combined realistic plot s with poetic imagery, symbolism, and philosophical ideas.

在(1954)和(1960)中，费里尼将现实主义的故事情节和诗一般的想象、象征及哲学观点结合在一起。

Among 50 articles studying on Death of a Salesman, most of them are about the disillusionment of the American Dream and Arthur Miller\'s views on tragedy in Death of a Salesman.

而且在笔者所调研的文章中没有一篇全面地分析阿瑟米勒是如何将现实主义与表现主义结合在一起的。

They might enjoy more bargaining power if they clubbed together in producer co-operatives, says Atsuko Toda of the UN 's International Fund for Agricultural Development, but farmers are resisting the idea because it reminds them of the failed collectivisation of the past.

就职于联合国国际农业发展基金会的 Atsuko Toda 先生说，如果农民结合在一起形成生产者合作组织的话，他们将会在市场上享有讨价还价的权利。但是农民拒绝了这个想法，因为这会使他们想起过去失败了的集体主义。

In this world American film titles are combined with Chinese folk sayings; urban images stick out in mythological landscapes; dedications are made to Song masters and even the British queen.

在这个虚幻的世界里，艺术家将美国电影的标题与中国民间谚语结合在一起；神话的地貌里耸立着都市的形象；致谢的对象是宋朝的大师，甚至是英女王。

It expresses the original consciousness of life and comes from the instinct impulse.

对自然生命力的崇拜与对神灵的崇拜，在他们的审美观念中常常结合在一起。

This encompasses the development of a corporate data dictionary with the organisation ' s data syntax rules, data classification scheme and security levels. This process improves the quality of management decision making by making sure that reliable and secure information is provided, and it enables rationalising information systems resources to appropriately match business strategies. This IT process is also needed to increase accountability for the integrity and security of data and to enhance the effectiveness and control of sharing information across applications and entities.

这包括以业务方的数据语法规则建立合适的数据字典、数据分类方案以及安全等级；在确信已提供了可靠、安全信息的前提下，通过这个过程能提升管理决策水平，并且能将信息系统和业务系统有机地结合在一起；这个 IT 过程还可以增加数据的集成度和安全度方面的考量，以期增强应用和实体间信息共享的效率和控制。

Photo Gallery: Brazil Capoeira dancers practice their acrobatic martial art in Brazil's northeastern state of Bahia.

卡泼卫勒舞（注：一种源于非洲把民间舞和自卫动作结合在一起的巴西舞蹈）的舞蹈者练习他们的杂技的军事的艺术在巴西东北州的Bahia。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。