结合原理

This paper summarized the characters and acting principles as well as the application of low temperature plasma technology on the surface modification of protein biomaterials, and forecasted their applied prospects. Especially it make mention of improved absorption and combination of chrome in leather processing by low temperature plasma on the surface modification of collagen fibrils, that it may come into being a new technology of free-chrome.

概述了低温等离子体的特点和作用原理，并总结了低温等离子体技术在蛋白类生物材料表面改性中应用，展望了该技术的应用前景，特别指出了通过低温等离子体对皮胶原纤维的改性处理，有望提高铬的吸收与结合，甚至实现无铬鞣制新技术，这将对传统铬鞣工艺产生重要作用。

The ignition process of coal affected by magnetic field are experimented and analysed.

利用强磁场对物质中电子运动的作用，从而影响到化学反应中原子之间键的结合的原理，对煤粒在着火和燃烧过程中受到磁场的作用进行了试验研究和分析。

This thesis followed the construction of excitation mechanism, and take rules of general principles and reality of Ningxia Qinghua Coalification Company to analyze specific issues, and to design the material excitation mechanism and non-material excitation mechanism for the company.

本文遵循激励机制构建的一般原理与规则，并结合宁夏庆华煤化公司的实际，具体问题具体分析，分别对宁夏庆华煤化公司的物质和非物质激励机制的进行设计。

The coerciveness of legal regulation, the randomicity of civil regulation, and the universality of morality shall be combined organically to serve for establishing the civilized, stable, and harmonious relation of marriage and family.

该体系在运用民法的一般原理处理夫妻共同体内部平等主体之间的侵权纠纷的同时，又要考虑到夫妻之间特殊的亲情关系与伦理性调整的特点，应努力将法律调整的强制性与民事调整的任意性以及道德调整的广泛性有机结合，为建立文明、稳定、和睦的婚姻家庭关系服务。

With theory of fuzzy mathematics, established the model of vague colligate estimate.

应用模糊数学原理，建立了模糊综合评价模型，并结合国家水质质量标准，通过对108个水样综合评价，划分了研究区水质级别，评价了研究区的地下水污染程度，得出了研究区地下水水质较差和硫酸盐为主要污染物的结论。

The designed optical lens can collimate the light in vertical direction within plus/minus 5 degrees, while distribute the light energy uniformly in horizontal direction within 120 degrees.

基于侧准直原理和LED的光强分布特性，结合现有的二维准直表面和非成像光学二维形成给定光强分布表面的设计方法，设计了具有扩展功能的垂向准直、侧向120°内角向均匀分布的适用于航标灯的LED单元模块。

It is a Pioneering work done by the theory and practical in the combination with the principle of equity incentive and the mechanism of capital market.

它是公司治理的理论界与实践界在结合股权激励原理与资本市场运作机理基础上的一个创举。

While the specialty of legal translation demands the combination of its basic principle with its actual legal translation practice.

在西方，从古罗马开始，有"直译"和"意译"之争。而法律翻译活动的特殊性则要求将法律翻译活动的一般原理与具体的法律翻译实践相结合。

In this paper, the work principles of the new device, and a combinational compensation mode of presetting and following-setting mode are analyzed in detail.

详细介绍了它的工作原理和预随调相结合的调谐方式，并设计了基于H-Infinity控制理论的注入电流控制方法。

We have always persisted in combing the fundamental tenet s of Marxism with the reality of China.

我们始终坚持把马克思主义基本原理同中国的具体实际相结合。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。