结合

Feng You-lan carries through reasonable analysis and formal affirmation to the traditional morals, and opens out, eliminates the draffy and laggard thinks of the traditional morals to interpret its abstract, eternal value, moreover, combines concrete living scenes to endow with the new contents and forms to the traditional morals, affirms the person"s rational knowledge to the significance which judges morals behavior by uniting rational thinking with logical analysis"s method in the Xin Shi Xun(New Treatise on the Way of Life).

冯友兰在《新世训》中以理性的思考和逻辑分析相结合的方法，对传统道德进行了理智的分析和形式的肯定，揭示并剔除了传统道德的糟粕与落后的东西以阐明其抽象的、永恒的价值，且结合具体的生活情景赋予传统伦理思想以新的内容和形式，肯定了人的理性认识对判断道德行为的意义。

Eighthly, the accumulative sliding process and pre-stressed tension construction technology of pre-stressed cylindrical reticulated shells coal storage of Xinxiang power plant was introduced, and the construction process was analyzed using the theory that was presented in the paper.

结合河南新乡电厂干煤棚张弦网壳结构的施工实践，本文详细的介绍了高空累积滑移施工与预应力索张拉相结合这一复杂的施工方案和关键技术工艺，并用提出的计算方法进行了施工全过程的计算。

We organized and identified the specimens which collected in the insects specimens laboratory of life science and technology department of Xinjiang university, from almost everywhere of Xinjiang with combination of the conventional methods and the electroscopic scanning technique.

本文采用常规鉴定方法与雄性外生殖器解剖相结合，辅以扫描电镜观察，对收藏于新疆大学生命科学与技术学院昆虫室20年来积累的标本及三年在校期间系统地采集于全疆各地的拟步甲类标本进行了整理与鉴定，结合野外考察及重要类群的生物学研究，研究其区系成份，并对其区系特征及地理分布状况进行了系统的分析，主要研究成果如下：1）初步查明新疆拟步甲科昆虫共计266种，分隶于23族72属，其中35种为中国新记录种，3种为拟步甲类新种，作新种记述，并附图片；在研究过程中初步探讨了拟步甲的中文命名问题； 2）新疆拟步甲种类繁多，其区系成分分析显示，除12种为广布种以外，共有6种区系成分，其中中亚细亚种为最多，有87种，占已种的32.7﹪；其次依次为中央亚细亚种和特有种，分别为81种和65种，各占已知种类的30.5﹪和24.4﹪；泛古北种12种，占4.5﹪；欧洲西伯利亚种7种，占2.6﹪；欧洲中亚种最少，仅有2种，占0.75﹪，并根据新疆拟步甲科昆虫区系成分分析了其起源问题； 3）新疆拟步甲科昆虫的地理分布表明，分布于准噶尔盆地的种类最为丰富，计161种，占新疆已知种的60.5﹪；其次是塔里木盆地92种，占已知种的34.6﹪；东疆诸盆地63种，占23.7﹪；伊犁谷地56种，占21.1﹪；在三大山系中，天山山系的拟步甲种类最多，为54种，占20.3﹪；阿尔泰山山系28种，占10.5﹪；昆仑山山系13种，占4.9﹪。

Objective To express and locate a fusion gene consisting of c-Myb DNA-binding domain and Myeloid elflike factor AML1-binding region by using baculovirus vector.

目的 将C-Myb的DNA结合域与MEF的AML1结合区组合成的MM融合基因在杆状病毒中进行表达和细胞定位。

At the beginning of the paper, a literature review on the domestic and abroad researches of Container Terminal logistics system is provided introducing some computer simulating model technology apply case on Container Terminal logistics system on the domestic and abroad; secondly this article introduce the element and characteristics of Container Terminal operation system ,specially operation flow , controlling principle (including gate testing principle, ship controlling principle , quay operating principle , yard I/O operating principle , yard running system),followed by quality evaluating index and empiristic formulas of Container Terminal .

本文首先回顾了国内外集装箱码头物流系统的研究动态，介绍了国内外计算机仿真技术在集装箱码头物流系统仿真中的应用情况，然后介绍了集装箱码头作业系统的组成和特点，以及其装卸工艺、作业流程、操作原则(包括大门检查箱作业原则、船舶调度管理原则、码头前沿操作原则、堆场存取箱作业管理原则、堆场管理系统)，接着介绍集装箱码头系统的性能评价指标和码头通过能力经验公式及出入口车道数计算，并结合天津港集装箱码头物流系统的特点，系统地介绍了天津港集装箱码头的基本组成、布局、装卸工艺、作业流程后，评估了集装箱码头物流系统的相关性能指标，并结合实际码头的历史数据，介绍一些相关的经验公式。

Based on pre-experiment foundation of the earlier period, 60 male patients among 45-65 year old were chosed as the clinical case according to the PADAM diagnosis standard, and were divided into 3 groups according to the block stochastic principle, the observation group (acupuncture combined with BUSEHN capsule), group 1, group 2 (takes orally BUSEHN capsule group), each group had 20 cases, and each group of patients was measured by the method of radio-immunity for the serum level of testosterone, luteinizing hormoha, follicle-stimulating hormone before and after the treatment. By the contrast of the grade of PADAM symptom among three groups before and after treatment ,we can reveal the whole funcamental characteristic of acupuncture combined with herb ,and discuss a new way to enhance the curative effect of acupuncture ,and summarize the endocrinous adjustment of acupuncture for the PADAM's patients and the orchidic improvement by the treatment of acupuncture.

在前期预实验的基础上，选择符合诊断标准的PADAM诊断标准的45-65岁男性患者临床病例60例，按照区组随机原则分为3组，观察组、对照组1、对照组2，每组各20例，采用放射免疫法分别测定各组患者治疗前后血清中血清睾酮、黄体生成素、卵泡刺激素的血清浓度的水平；通过三组及三组间治疗前后PADAM症状评分指数的对比研究，揭示针药结合的整体调节作用特色，探讨提高针灸疗效的新途径；总结出针刺对中老年雄激素缺乏综合征患者的内分泌的调节及针刺对睾丸的改善程度，探讨针药结合治疗本病的机制及针灸增效剂的应用前景，为今后进一步研究打下坚实基础。

Men must originally have been free of any prejudice against marriage between relations- not necessarily endogamous, i.e., forbidding marriage except between kindred, but still more given to such unions than to unions with strangers.

男人们起初必然不受任何反对在亲属之中结婚的偏执的约束——没有必要的内婚制等，即，除与同族人结婚以外禁止结婚，但仍然惯于这种结合，而不是与陌生人结合。

E. , ACTH antagonizes the analgesia mediated byμand δ opioid receptors, but notκreceptor;(2) The antagonizing effect of ACTH on opioid analgesia is proposed to be mediated by ACTH receptors, although the latter has not been characterized;(3) A contradictory interaction on intracellular cAMP content may constitute one of the postreceptor mechanisms underlying ACTH antagonism of opioid analgesia;(4) Another proposed mechanism of the anti-opioid effect of ACTH is that ACTH can modulate opioid-induced suppression of calcium influx;(5) ACTH has been shown to induce Fos protein expression in selected areas of the rat brain including the nuclei involved in pain regulation as well as the ependyma of the third ventricle and the aqueduct.

根据以上实验结果，本论文首次提出以下论点：（1）ACTH在脊髓水平对抗阿片镇痛具有受体选择性，即ACTH可对抗μ受体和δ受体介导的镇痛，不对抗κ受体所介导的镇痛；（2）由于ACTH与阿片μ受体的肽类配体的结合位点仅有很低的亲和力，与μ受体的非肽类配体的结合位点以及δ受体无亲和力，推测ACTH是通过中枢内的ACTH受体介导发挥抗阿片效应的；（3）ACTH抗阿片作用的受体后作用机制之一是在cAMP信使通路水平与阿片发生相互作用；（4）ACTH抗阿片作用的另一受体后机制是在〓水平影响阿片的效应；（5）通过Fos蛋白的诱导揭示：ACTH可以作用于脑内多个核团，其中包括许多与痛觉调制有关的核团，推测ACTH可能通过激活这些核团的神经元而发挥其中枢效应。

The treatment for severe acute respirato ry syndrome that happened epidemically this spring confirmed again that the integrated traditional Chinese and western medicine had its clinical advantage and vitality, and indicated that this integration could benefit the pathologic u nderstanding and therapeutic strategies for the diseases.

突如其来的&SARS&进一步显示出中西医结合的临床优势及其生命力，从一个侧面显示了中、西医在认识疾病、治疗疾病思维方法上的结合有其一定的互补性。

The results showed that karyotypic type of Ya01-21was 2n=104＝100m+4sm（4SAT）, Chromosome length ratio of the longest and the shortest 4.25, the average arm-ratio 1.35, belonging to 2C type of chromosome. Molecule identified combine with chromosome studied indicated that Ya01-21 was a progenies of Erianthus arundinaceum. following the law of n+n; ITS identify showed that Ya01-21 is a progenies of Erianthus arundinaceum, the somatic chromosome karyotypic type of Ya01-36 was 2n=132＝130m+2sm, Chromosome length ratio of the longest and the shortest 3.94, the average arm-ratio 1.27, belonging to 2B type of chromosome, combining the advance of characters the law of 2n+n can be resumed.

研究结果表明，崖城01－21的体细胞染色体核型公式为2n＝104＝100m+4sm（4SAT），最长与最短染色体的长度比为4.25，平均臂比1.35，染色体属2C型，分子鉴定结合细胞学研究认为其为斑茅的真实后代，其染色体遗传为n+n；崖城01－36经ITS签定为真实杂种，其体细胞染色体核型公式为2n＝132＝130m+2sm，最长与最短染色体的长度比为3.94，平均臂比1.27，染色体属2B型，结合其性状的进展，推断亲本向其传递染色体可能以2n+n的方式进行。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。